交易进展与股东批准 - Bio-Techne股东在2026年9月23日举行的特别会议上投票批准了与Merck KGaA（德国达姆施塔特）的收购协议[1] - 公司CEO Kim Kelderman对股东的大力支持表示感谢，认为这是完成交易的重要里程碑[2] - 最终投票结果将由独立选举监察员认证，并将在提交给SEC的8-K表格中报告[2] 监管审批与交易时间表 - 根据《哈特-斯科特-罗迪诺反托拉斯改进法》的等待期已于2026年9月18日东部时间晚上11:59到期[3] - Bio-Techne预计交易将在2026年底或2027年初完成，尚需满足其他常规交割条件及获得剩余监管批准[3] 交易战略意义 - 与Merck KGaA合并将整合双方互补且领先的生命科学组织，同时为Bio-Techne股东带来可观的近期现金价值[2] - 合并后的公司将具备独特优势，能够支持客户在生命科学工作流程的全链条需求，从发现和转化研究到开发、测试和商业制造[2] 公司概况 - Bio-Techne是一家全球生命科学公司，总部位于明尼苏达州，已成立50年，提供高质量试剂、分析仪器和精准诊断产品[4] - 公司产品组合分为三个客户导向品牌：R&D Systems™、Bio-Techne Spatial™和Bio-Techne Diagnostics™，覆盖从发现到转化研究再到临床决策的科学旅程[4] - 公司在全球34个地点运营，员工超过3,000人[4] - 2025财年，公司净销售额超过12亿美元（$1.2 billion）[4] - 公司拥有超过50万种产品，服务于全球学术研究人员、生物制药和生物技术公司以及临床诊断实验室[4]