Deloitte Touche Tohmatsu Certified Public Accountants Registered Public Interest Entity Auditor 35th Floor, One Pacific Place 88 Queensway Hong Kong LEGAL ADVISER As to Hong Kong Law Deacons 5th Floor, Alexandra House 18 Chater Road, Central Hong Kong PRINCIPAL BANKER Nanyang Commercial Bank, Limited The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited PRINCIPAL SHARE REGISTRAR AND TRANSFER OFFICE Conyers Trust Company (Cayman) Limited Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Caym ...

收益与利润 - 截至2024年9月30日止六个月，公司收益为80,713千港元，同比增长2.3%[2] - 毛利为23,700千港元，同比增长12.7%[2] - 期内溢利为4,644千港元，同比增长14.2%[2] - 期内全面收益总额为4,947千港元，同比增长54.5%[2] - 每股基本盈利为0.54港仙，同比增长14.9%[2] - 每股中期股息为0.16港仙，去年同期无派息[2] - 设备租赁收入为60,265千港元，同比增长15.9%[5] - 截至2024年9月30日止六个月，公司收益为77,087千港元，其中租赁收入为60,265千港元，机械及零件销售收入为3,626千港元[17] - 截至2023年9月30日止六个月，公司收益为67,781千港元，其中租赁收入为52,004千港元，机械及零件销售收入为11,078千港元[20] - 截至2024年9月30日止六个月，公司收益在香港市场为71,479千港元，在中国市场为6,678千港元[17] - 截至2023年9月30日止六个月，公司收益在香港市场为72,381千港元，在中国市场为4,283千港元[20] - 截至2024年9月30日止六个月，公司收益确认于某时间点的金额为3,626千港元，随时间确认的金额为14,372千港元[17] - 截至2023年9月30日止六个月，公司收益确认于某时间点的金额为11,078千港元，随时间确认的金额为13,427千港元[20] - 公司截至2023年9月30日的六个月总收益为80,713千港元，其中租赁业务收益为77,087千港元，买卖业务收益为3,626千港元[24] - 公司截至2023年9月30日的六个月总业绩为20,211千港元，其中租赁业务业绩为20,809千港元，买卖业务业绩为-598千港元[24] - 公司截至2023年9月30日的六个月除税前溢利为5,400千港元[24] - 公司截至2024年9月30日的六个月总收益为78,859千港元，其中租赁业务收益为67,781千港元，买卖业务收益为11,078千港元[24] - 公司截至2024年9月30日的六个月总业绩为17,523千港元，其中租赁业务业绩为15,485千港元，买卖业务业绩为2,038千港元[24] - 公司截至2024年9月30日的六个月除税前溢利为5,413千港元[24] - 2025年上半年，公司录得纯利约4.6百万港元，较2024年上半年的4.1百万港元增加[52] - 2025年上半年，公司录得收益约80.7百万港元，较2024年上半年的78.9百万港元增加约2.4%[53] - 2025年上半年，公司录得毛利约23.7百万港元，较2024年上半年的21.0百万港元增加约12.8%[53] - 2025年上半年，公司毛利率约为29.4%，较2024年上半年的26.7%增加[53] - 2025年上半年，公司录得本公司拥有人应占溢利约4.6百万港元，较2024年上半年的4.1百万港元增加[53] - 2025年上半年，公司录得每股基本盈利为0.54港仙，较2024年上半年的0.47港仙增加[53] - 2025年上半年，公司录得机械及零件销售收益大幅减少，主要由于公司更专注于提升出租设备收益[57] - 公司2025年上半年总收益约为80.7百万港元，同比增长约2.4%[68] - 设备租赁收入增加至约60.3百万港元，占公司2025年上半年总收益约74.7%[69] - 设备操作服务收益增加约18.5%至约12.4百万港元，占公司2025年上半年总收益约15.4%[71] - 其他服务收入减少至约4.4百万港元，占公司2025年上半年总收益约5.4%[72] - 机械及零件销售收益减少约67.3%至约3.6百万港元，占公司2025年上半年总收益约4.5%[73] - 公司2025年上半年销售及服务成本约为57.0百万港元，同比减少约1.4%[74] - 2025年上半年折旧成本减少至约21.5百万港元，相比2024年上半年为22.8百万港元[76] - 2025年上半年毛利增加约12.8%至23.7百万港元，毛利率提升至29.4%[77] - 2025年上半年其他收入增加约49.0%至1.9百万港元，主要由于银行存款利息收入增加[78] - 2025年上半年其他收益及亏损减少约27.0%至2.3百万港元[79] - 2025年上半年预期信贷亏损拨备项下的减值亏损增加至约0.9百万港元[81] - 2025年上半年行政开支增加约1.6%至20.2百万港元[82] - 2025年上半年本公司拥有人应占溢利增加至约4.6百万港元，溢利率提升至5.8%[87] - 2025年上半年资本开支为27.6百万港元，主要用于租赁机械、汽车及办公室设备[88] - 2024年9月30日，本集团现金结余及现金等价物约为91.1百万港元，借款及租赁负债约为51.2百万港元[89] - 2024年9月30日，本集团的资本负债比率为零[91] - 2025年上半年，附属公司、联营公司及合营企业无重大收购及出售[94] - 截至2024年9月30日，公司无任何重大投资[95] - 截至2024年9月30日，公司资本承担约为2.4百万港元，用于购买租赁设备[96] - 截至2024年9月30日，公司资产质押包括约3.1百万港元寿险保单存款、4.0百万港元租赁设备及0.4百万港元银行存款，用于担保约49.1百万港元借款[99] - 截至2024年9月30日，公司员工总数为135人，员工成本约为31.8百万港元[101] - 公司于2016年3月17日采纳购股权计划，但截至2024年9月30日未授出任何购股权[104] - 公司董事会决议宣派截至2024年9月30日止报告期间的中期股息每股0.16港仙，派发股息总额约为1.4百万港元[111] - 公司将于2024年12月9日至12月11日暂停办理股东登记手续[112] - 为符合资格享有中期股息，所有过户表格须于2024年12月6日下午四时三十分前送达香港股份过户登记处[112] - 2025年上半年中期报告将适时送交股东，并在香港联合交易所有限公司网站及公司网站刊登[114] - 董事会成员包括三名执行董事、一名非执行董事及三名独立非执行董事[114] 财务报告与会计准则 - 截至2024年9月30日止六个月，公司应用了修订后的香港财务报告准则，包括香港财务报告准则第16号的修订本[13] - 截至2024年9月30日止六个月，公司简明综合中期财务资料按照香港会计准则第34号中期财务报告编制[11] 业务分部与经营 - 截至2024年9月30日止六个月，公司按业务活动组织经营分部，由首席营运决策者定期审阅以分配资源及评估表现[17] - 截至2023年9月30日止六个月，公司按业务活动组织经营分部，由首席营运决策者定期审阅以分配资源及评估表现[20] 成本与开支 - 销售及服务成本为57,013千港元，同比下降1.4%[5] - 行政开支为20,231千港元，同比增长1.6%[5] - 公司截至2024年9月30日的六个月租赁应收款项及贸易应收款项减值亏损净额为929千港元，其中租赁业务为874千港元，买卖业务为0千港元，未分配为55千港元[28] - 公司截至2024年9月30日的六个月存货撇减为474千港元，全部来自买卖业务[28] - 公司截至2024年9月30日的六个月物业、机械及设备折旧为21,959千港元，其中租赁业务为21,445千港元，买卖业务为96千港元，未分配为418千港元[28] - 公司截至2024年9月30日的六个月使用权资产折旧为1,767千港元，其中租赁业务为1,632千港元，买卖业务为71千港元，未分配为64千港元[28] - 汇兑收益净额为248千港元，去年同期为亏损435千港元[34] - 出售物业、机械及设备收益为2,009千港元，去年同期为3,533千港元[34] - 融资成本为898千港元，去年同期为837千港元[36] - 所得税开支为756千港元，去年同期为1,348千港元[36] - 期内溢利扣除董事酬金和其他员工成本后为4,065千港元，去年同期为3,940千港元[39] - 每股基本盈利为4,065千港元，普通股加权平均数为864,000,000股[40] - 截至2024年9月30日止六个月确认的股息为5,184,000港元，去年同期为5,616,000港元[42] - 报告期后宣派的中期股息为1,382,400港元[42] - 贸易及其他应收款项、按金及预付款项总额为47,948千港元，去年同期为45,012千港元[43] - 公司授予租赁客户和贸易客户的平均信贷期为0至90日[45] - 截至2024年9月30日，公司租赁应收款项为39,504千港元，较2024年3月31日的38,386千港元增加[46] - 截至2024年9月30日，公司贸易应付款项为8,306千港元，较2024年3月31日的5,452千港元增加[47] - 截至2024年9月30日，公司已发行普通股为864,000,000股，股本为864千港元[50] - 公司面临外汇风险，主要交易货币包括港元、日圆、欧元、新加坡元、人民币及美元[92] - 截至2024年9月30日，公司无重大或然负债[93] 未来计划与展望 - 公司计划在2025年下半年继续加大对具有移动电源智能系统概念的移动供电业务及其相关服务的投资[64] - 公司预计在2025年下半年通过为盛事出租设备获得更丰盛回报[65] - 公司将在2025年下半年专注于买卖业务，因已出售大部分出租机械[67] - 公司可能考虑在2025年下半年进一步投资于AP Singapore的租赁设备，以满足新加坡日益增长的需求[67]

AP RENTALS HOLDINGS LIMITED 亞 積 邦 租 賃 控 股 有 限 公 司* （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：1496） 茲提述亞積邦租賃控股有限公司（「本公司」）於2024年6月26日刊發截至2024年3月 31日止年度的年度業績公告（「業績公告」）。除另有所指外，本公告所用詞彙及用 語與業績公告所界定者具有相同涵義。 (ii) 「資本開支」一節項下有關本集團於2024年財政年度的資本開支應為「約為30.4 百 萬 港 元 」而 非「 約 為 35.2 百 萬 港 元 」， 而 本 集 團 自 置 出 租 機 械 機 組 及 卡 車 佔 2024年財政年度本集團總資本開支「約98.1 %」而非「約98.3 %」。 香港，2024年7月24日 * 僅供識別 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部 或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 澄清公告 本公司留意到業績公告的疏忽錯誤，謹 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容 概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對 因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損 失承擔任何責任。 AP RENTALS HOLDINGS LIMITED 亞 積 邦 租 賃 控 股 有 限 公 司* （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：1496） 截 至2024年3月31日 止 年 度 年 度 業 績 公 告 集團財務摘要 截至3月31日止年度 2024年 2023年 千港元 千港元 百分比變動 收益 174,070 160,552 8.4% 毛利 52,042 45,019 15.6% 本年度溢利 10,364 12,776 (18.9%) 每股盈利 基本（港仙） 1.20 1.48 毛利率 29.9% 28.0% ...

公司基本情况 - 公司董事会成员包括主席Lau Pong Sing和执行董事Chan Kit Mui等[2] - 公司主席和行政总裁由同一人士劉邦成先生兼任[145] 财务状况 - 截至2023年9月30日止六个月，公司总收入为78,859千港元，较去年同期略有下降[4] - 公司现金及现金等价物达到78,741千港元，较上一财政年度有所增长[5] - 非流动资产中，物业、机械及设备价值为173,804千港元，较上一财政年度有所下降[5] - 公司借款额度为33,270千港元，较上一财政年度持平[5] - 2023年9月30日止期间，公司的保留溢利为91,306千港元，较上一期减少了864千港元[7] - 公司在2023年9月30日止期间的净现金流量从经营活动中获得了23,278千港元，较上一期减少了4,559千港元[11] - 截至2023年9月30日止六个月，公司的现金及现金等价物净额增加了4,759千港元，达到78,741千港元[11] 业务情况 - 2023年9月30日止六个月，集团收益主要来自设备租赁、机械零件销售和服务收入，总计为78,859千港元[19] - 设备租赁收入为52,004千港元，占总收入的65.9%[20] - 香港市场是集团最主要的地理市场，收入占比最高，达到78.4%[20] - 新加坡市场的设备租赁和运营服务收入在2024年上半年增加，因为新加坡的建筑行业继续增长[67] - 中国市场由于一些巨头房地产开发商引发的债务危机，公司的设备租赁收入有所减少[68] 股权结构 - 劉邦成先生和陳潔梅女士分别持有公司普通股42.08%和32.92%的权益[127][128][129][130] - New Club House持有公司42.08%的股份，由劉邦成先生全资拥有，持有公司363,528,000股股份[135][136] - Great Club House持有公司32.92%的股份，由陳潔梅女士全资拥有，持有公司284,471,352股股份[135][136] - Kanamoto Japan持有公司7.50%的股份，持有公司64,800,648股股份[135][136] 风险管理 - 本集团面临外汇风险，用以结算供应商采购的付款一般以港元、日元、欧元、新加坡元、人民币及美元计值[108] - 本集团没有外汇对冲政策，但将继续密切监察货币变动风险并采取积极措施[110]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容 概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對 因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損 失承擔任何責任。 AP RENTALS HOLDINGS LIMITED 亞 積 邦 租 賃 控 股 有 限 公 司* （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：1496） 截 至2023年9月30日 止 六 個 月 中 期 業 績 公 告 集團財務摘要 截至9月30日止六個月 2023年 2022年 千港元 千港元 （未經審核） （未經審核） 收益 78,859 83,557 毛利 21,019 26,685 期內溢利 4,065 7,367 溢利率 5.2% 8.8% 期內全面收益總額 3,201 5,842 每股盈利 基本（港仙） 0.47 0.85 ...

目錄 CONTENTS 4 Corporate Information 公司資料 8 Chairman’s Statement 主席報告 12 Management Discussion and Analysis 管理層討論與分析 25 Five Year Financial Summary 五年財務概要 28 Directors’ Report 董事會報告 50 Corporate Governance Report 企業管治報告 72 Directors and Senior Management 董事及高級管理層 83 Independent Auditor’s Report 獨立核數師報告 92 Consolidated Statement of Profit or Loss and 綜合損益及其他全面收益表 Other Comprehensive Income 93 Consolidated Statement of Financial Position 綜合財務狀況表 95 Consolidated Statement of Changes in Equity 綜合權益變動表 96 Consoli ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容 概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對 因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損 失承擔任何責任。 AP RENTALS HOLDINGS LIMITED 亞 積 邦 租 賃 控 股 有 限 公 司* （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：1496） 截 至2023年3月31日 止 年 度 年 度 業 績 公 告 集團財務摘要 截至3月31日止年度 2023年 2022年 千港元 千港元 百分比變動 收益 160,552 134,798 19.1% 毛利 45,019 20,593 118.6% 本年度溢利（虧損） 12,776 (4,455) 不適用 每股盈利（虧損） 基本（港仙） 1.48 (0.52) 毛利率 28.0% 15.3% 溢利（虧損）率 8.0% (3.3%) ...

UP: AP RENTALS HOLDINGS LIMITED 亞積邦租賃控股有限公司* (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號：1496 2022/23 Interim Report 中期報告 * For identification purposes only 僅供識別 STYLINGH AN 8 2170 8638 邮 國 品 SUMIT CONTENTS 目錄 02 Corporate Information 公司資料 04 condensed consolidated statement of Profit or loss and other comprehensive income 簡明綜合損益及其他全面收益表 05 condensed consolldated statement of Financial Position 簡明綜合財務狀況表 07 condensed consolldated statement of changes in Equit ...

AR! AP RENTALS HOLDINGS LIMITED 亞積邦租賃控股有限公司 * {Incorporated in the Cayman Islands with limited liability} (於開曼群島註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號：1496 Annual Report 年報 *For identification purposes only 催供識別 1 ER 5 g DI 工 6 10 the desi 0 O OT S-ATM the ht 19 up I E y 目錄 CONTENTS 4 Corporate Information 公司資料 8 Chairman's Statement 主席報告 12 Management Discussion and Analysis 管理層討論與分析 25 Five Year Financial Summary 五年財務概要 28 Directors' Report 董事會報告 50 Corporate Governance Report 企業管治報告 66 Directors and Senior Managemen ...