Chipotle餐厅经营情况 - Chipotle于2023年9月30日经营了3,321家餐厅，其中包括3,260家Chipotle餐厅在美国和61家国际Chipotle餐厅[7] 财务状况 - Chipotle的礼品卡负债在2023年9月30日为115,244美元，比2022年底的145,014美元有所下降[11] - Chipotle在2023年9月30日持有的Tractor Beverages, Inc.的普通股为4,325股，占Tractor的约10.2%，总现金投资为10,000美元[17] - 公司自2008年以来一直有股票回购计划，截至2023年9月30日，已授权回购普通股368,369美元[20] 股权激励 - 2023年前9个月，公司授予了72股普通股的股票增值权（SOSARs），每股SOSARs的加权平均授予日期公允价值为521.66美元，加权平均行权价为1,615.39美元[22] - 2023年前9个月，公司授予了35股普通股的限制性股票单位（RSUs），每股RSUs的加权平均授予日期公允价值为1,647.04美元[22] - 2023年前9个月，公司授予了24股普通股的绩效股份单位（PSUs），PSUs的加权平均授予日期公允价值为1,606.91美元，PSUs的数量将在目标股数的0%至300%之间[22] - 2023年前9个月，公司的股权报酬费用为36,614美元[22] 税务情况 - 2023年前9个月，公司的有效所得税率为23.5%，较2022年同期的23.1%有所增加[23] 租赁情况 - 公司的运营租赁主要包括餐厅位置和办公空间，租赁期限一般为1-20年，大多数包括延长租赁期的选项[24] - 2023年前9个月，公司支付的经营租赁负债为105,416美元，获得的经营租赁资产为185,519美元[25] 财务表现 - 2023年前9个月，公司的基本每股收益为11.37美元，稀释每股收益为11.32美元[25] 融资情况 - 截至2023年9月30日，公司与JPMorgan Chase Bank签订了5亿美元的循环信贷协议，未使用信贷额度并且符合所有契约[27]

餐厅经营情况 - Chipotle截至2023年6月30日共经营3,268家餐厅，其中包括3,205家Chipotle餐厅在美国，57家国际Chipotle餐厅和6家非Chipotle餐厅[7] 负债情况 - Chipotle礼品卡负债在2023年6月30日为118,036美元，较2022年底的145,014美元有所下降[11] - Chipotle Rewards负债在2023年6月30日为40,923美元，较2022年底的29,381美元有所增加[12] 股票回购计划 - 公司自2008年以来一直有股票回购计划，截至2023年6月30日，已授权回购普通股294,694美元，其中包括董事会于2023年5月25日批准的额外授权100,000美元[18] 股票增值权益 - 截至2023年6月30日，公司授予了71股普通股的股票增值权益（SOSARs），权重平均授予日期公允价值为520.23美元/股，权重平均行权价为1,611.18美元/股[19] 所得税率 - 2023年6月30日，公司的有效所得税率为23.8%，较2022年同期的25.3%有所下降，主要是由于与期权行权和股权解禁相关的税收优惠增加，部分抵消了不确定税务准备金的增加[20]

业绩总结 - 第二季度销售额增长14%，达到25亿美元，数字增长7.4%[1][44] - 餐厅销售额增长16%，数字销售额占比38%[2][8] - 餐厅级别利润率为27.5%，同比增长230个基点[3][8] - 调整后的每股收益为12.65美元，同比增长36%[4][8] 未来展望 - 第三季度预计同店销售额将在低至中单位数范围内增长，全年预计中至高单位数范围内增长[5][9] - 通过优化组织结构和投资发展、数字营销和国际扩张等领域，为未来增长做好准备[6][10] - 公司将继续优化运营表现，特别是吞吐量方面[7][87] 新产品和新技术研发 - 通过双面烤炉等新设备，烹饪时间大幅缩短[8][78] - 公司计划在第四季度推出新菜单项目，并评估其对定价的影响[9][87] - 公司在自动化和机器人领域取得了显著进展，希望这些努力能够提高利润率[10][112] 市场扩张和并购 - 公司将继续扩大国际市场，包括在西欧和加拿大的发展[11][89] - Chipotle与Alshaya合作进军中东市场，认为这是一个很好的机会[12][90] - 公司在欧洲市场和创新方面的投资增加导致了G&A费用的上升，未来预计会有适度增长[13][120] 负面信息 - 预计由于团队规模减小，将出现负面影响，大约在2%范围内[14][70] - 预计第三季度食品成本将上升[15][144] - 城市管理和许可问题导致了公司在开发方面遇到了一些延迟，需要加强与城市相关部门的沟通[16][126]

股权投资 - Chipotle持有Tractor Beverages, Inc.的10.3%股权，投资总额为10,000美元[17] - Chipotle持有Tractor公司的3,772股权证，投资总额为10,747美元[18] - Chipotle持有Nuro, Inc.的766股C类优先股，投资总额为15,968美元[18] - Chipotle持有Cultivate Next Fund中其他实体的长期投资，投资总额为6,132美元[18] 股票回购 - Chipotle自2008年以来实施股票回购计划，截至2023年3月31日，已授权回购282,315美元的普通股[19] - Chipotle在2023年第一季度以总成本67,185美元回购了40股普通股，用于支付未上市股票奖励的最低法定预扣税[20] 股票激励 - 2023年第一季度，公司授予了69股股票增值权益，权重平均授予日期公允价值为517.43美元/股[21] - 2023年第一季度，公司授予了32股限制性股票单位，权重平均授予日期公允价值为1606.91美元/股[21] - 2023年第一季度，公司授予了24股绩效股份单位，权重平均授予日期公允价值为1606.91美元/股[21]

业绩总结 - 公司第一季度销售额达到24亿美元，同比增长17%[8] - 餐厅利润率为25.6%，同比增长490个基点[8] - 每股收益为10.50美元，同比增长84%[8] - 预计全年同店销售增长率在中高个位数范围内[10] - 预计全年指导预测中至高个位数增长，不包括额外的定价[150] 用户数据 - 数字销售占比达到39%[8] - 人员稳定性提高，员工流失率为五年来最低[12] - 公司在数字系统中提高了客户参与度，促进了新用户加入[77] - 高收入消费者频率增加，低收入消费者也有恢复，但仍未达到一年前水平[112] 未来展望 - 预计Q2的股票补偿将约为2.2亿美元，预计与绩效奖金应计和工资税和股权解锁有关的金额约为400万美元，将使Q2预计总G&A支出约为1.48亿美元[44] - 公司预计第二季度较强，通常第二季度较高的利润率[64] - 公司预计后半年食品成本将保持在低至中个位数的通货膨胀水平[160] 新产品和新技术研发 - 推出数字小费制度以奖励团队[14] - 推出新菜单创新"Fajita Quesadilla"和"Chicken al Pastor"[17] - 公司计划在2023年推出新的LTO产品[138] 市场扩张和并购 - 公司在国际市场的发展机会，目前主要集中在加拿大和欧洲市场[106] - 在欧洲市场，Chipotle正逐步建立数字系统、操作卓越和优质烹饪，以实现业务增长[107] 负面信息 - 第二季度中，劳动力成本上涨，但菜单定价并未完全跟上，导致劳动力成本与销售价格之间出现差距[89]

公司经营战略 - Chipotle Mexican Grill, Inc. 拥有并经营 Chipotle Mexican Grill 餐厅，致力于通过提供负责任采购、经典烹饪、真实食材的食物，为每个人提供更便捷的用餐体验[5] - Chipotle 的五大基本战略包括成功经营餐厅、保持世界一流的人才领导力、推动数字增长和生产力、提升品牌可见性和扩大餐厅开放[6] - Chipotle 餐厅致力于提供高质量食物，包括符合可持续性标准和动物福利的肉类，以及符合 Food With Integrity 标准的种植产品[7] 人才发展和员工福利 - Chipotle 在 2022 年雇佣了全球 104,958 名员工，其中美国雇员占绝大多数，致力于多样性、公平和包容的工作环境[12] - Chipotle 提供多样的学习机会，包括领导力发展计划、执行发展计划和在线执行教练，以确保有多样化的人才储备[13] - Chipotle 通过具有竞争力的薪酬套餐、奖励计划和福利计划，吸引和留住行业顶尖人才[16] - Chipotle 推出了无债务学位计划、新职业证书计划和健康专家计划，以支持员工的财务、身体和心理健康[17][18][19] 风险管理 - Chipotle 受到各种联邦、州和地方法律法规的监管，包括食品准备、雇佣实践、数据隐私、环境事务等方面[21] - 食品安全和食源性疾病可能对Chipotle的业务产生不利影响，包括销售下降和成本增加[29] - 如果Chipotle无法成功竞争，其业务、财务状况和运营结果将受到不利影响[31] - 增加劳动力成本可能对业务和盈利能力产生不利影响[33] - IT系统、网络安全和数据隐私方面的风险[34] - 隐私和数据保护法律的遵守可能导致成本增加，不遵守可能面临政府执法行动和诉讼[36] - 供应链风险可能导致成本增加和关键原料供应中断[39] - 依赖供应商提供符合“食品诚信”规范的原料，供应中断可能对财务结果产生不利影响[40] 财务表现 - 2022年总收入增长14.4%，达到86.34亿美元[66] - 可比餐厅销售增长8.0%[63] - 餐厅运营成本占总收入的比例从2021年的77.4%降至2022年的76.1%[63] - 2022年新开236家餐厅，其中202家有Chipotlane[64] - 2023年计划开255-285家新餐厅，至少80%将包含Chipotlane[64] 财务风险和控制 - 公司对长期资产减值的估计是基于未来现金流量的折现值，如果我们的估计或基本假设发生变化，我们的经营结果可能会受到重大影响[84] - 公司使用Black-Scholes估值模型和Monte Carlo模拟模型来确定股票奖励的公允价值[85] - 公司对员工健康福利计划的自保险部分进行估计，并记录未支付的索赔成本[85] - 公司参与各种诉讼和法律诉讼，根据可能发生的责任和金额进行准确估计[85] - 公司对所得税、递延税资产和负债以及任何相关的估值准备进行复杂的估计[85]

业绩总结 - Chipotle Mexican Grill在2022财年销售额达到86亿美元，同比增长14%[9] - 2022年第四季度销售额达到22亿美元，同比增长11%[10] - 调整后的每股收益为32.78美元，同比增长29%[9] - 调整后的每股收益为8.29美元，同比增长49%[10] 用户数据 - 2022年积分计划会员增长20%，达到3160万[21] 未来展望 - 公司预计2023年整体业绩将保持在25%以上增长[125] - 公司对2023年全年的餐厅利润率展望较为乐观，尽管第一季度有一些具体情况，但整体环境向好[124] 新产品和新技术研发 - 公司希望移动预订业务在未来几年继续增长，并认为这可能成为增长的催化剂[142] 市场扩张和并购 - 预计2023年新餐厅开业量为255至285家，至少80%包括Chipotlane[42] 负面信息 - 数字订单在第四季度下降了15%，主要是因为人们更多选择在餐厅用餐[74] - 12月销售疲软，与零售销售下降有关[84]

Table of Contents | --- | --- | --- | |-----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------| | Securities \nTitle of each class | registered pursuant to Section \nTrading Symbol(s) | 12(b) of the Act: \nName of each exchange on which registered | | Common stock, par value $0.01 per share | CMG | New York Stock Exchange | UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISS ...

Table of Contents UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20549 ______________________________ FORM 10-Q ______________________________ x QUARTERLY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the quarterly period ended September 30, 2020 or ¨ TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the transition period from to Commission File Number: 1-32731 ______________________________ CHIPOTLE MEXICAN GR ...

Table of Contents UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20549 ______________________________ FORM 10-Q ______________________________ x QUARTERLY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the quarterly period ended June 30, 2020 or ¨ TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the transition period from to Commission File Number: 1-32731 ______________________________ CHIPOTLE MEXICAN GRILL, ...