文章核心观点 公司2025年第一季度业绩受天气和消费放缓等不利因素影响 但团队在餐厅运营、后厨创新和品牌建设方面取得进展 公司有信心在下半年实现交易正增长 并持续投资提升品牌竞争力 [3] 第一季度业绩亮点 - 总营收达29亿美元 同比增长6.4% 主要得益于新餐厅开业 [4] - 可比餐厅销售额下降0.4% 交易数量下降2.3% 平均客单价上涨1.9%部分抵消影响 数字销售占食品和饮料总收入的35.4% [4] - 开设57家公司自有餐厅 其中48家含Chipotlane 2家国际授权餐厅 Chipotlane表现良好 提升了顾客便利性和新餐厅销售、利润率及回报 [5] - 净利润为3.866亿美元 摊薄后每股收益0.28美元 同比增长7.7% 调整后净利润为3.968亿美元 调整后摊薄每股收益0.29美元 同比增长7.4% [10][11] - 运营利润率为16.7% 高于去年同期的16.3% 餐厅层面运营利润率为26.2% 低于去年同期的27.5% [11] 成本与费用情况 - 食品、饮料和包装成本占总营收的29.2% 高于去年同期的28.8% 主要因通胀、部分商品用量增加及蛋白质组合变化 2024年菜单提价和供应链举措部分抵消了成本上升 [6] - 劳动力成本占总营收的25.0% 高于去年同期的24.4% 主要因销售额下降 2024年菜单提价的好处被工资通胀抵消 [7] - 一般及行政费用为1.728亿美元 低于去年同期的2.046亿美元 主要因会议费用和法律准备金减少 非GAAP口径下 一般及行政费用为1.609亿美元 低于去年同期的1.914亿美元 [8] - 有效所得税税率为22.9% 高于去年同期的22.0% 主要因期权行使和股权归属相关税收优惠减少 [9] 股票回购情况 - 第一季度回购了价值5.537亿美元的股票 平均每股价格54.15美元 截至2025年3月31日 董事会授权的股票回购额度还剩8.747亿美元 其中包括2025年3月27日董事会批准的额外4亿美元授权 [11][12] 2025年展望 - 全年可比餐厅销售额实现低个位数增长 [17] - 开设315 - 345家公司自有餐厅 超80%含Chipotlane [17] - 预计全年基础有效所得税税率在25% - 27%之间（不包括离散项目） [17] 财务报表数据 综合损益表 - 2025年第一季度食品和饮料收入28.59831亿美元 占比99.5% 配送服务收入1542.2万美元 占比0.5% 总营收28.75253亿美元 [20] - 总运营费用23.96003亿美元 占总营收的83.3% 营业收入4.7925亿美元 占比16.7% [20][21] 资产负债表 - 截至2025年3月31日 总资产90.44094亿美元 总负债55.53222亿美元 股东权益34.90872亿美元 [22][23] 现金流量表 - 2025年第一季度经营活动产生的净现金为5.57075亿美元 投资活动产生的净现金为6079万美元 融资活动使用的净现金为5.85174亿美元 现金及现金等价物净减少2225.6万美元 [24][25] 补充财务及其他数据 - 2025年第一季度公司自有餐厅开业57家 关闭2家 期末公司自有餐厅数量为3781家 授权餐厅开业2家 期末授权餐厅数量为5家 [26] - 平均餐厅销售额为3186万美元 可比餐厅销售额下降0.4% [26] 非GAAP财务指标调整 调整后净利润和调整后摊薄每股收益 - 调整后净利润为3.968亿美元 调整后摊薄每股收益为0.29美元 主要调整项目包括法律诉讼费用和股票薪酬保留赠款 [30] 调整后一般及行政费用 - 调整后一般及行政费用为1.60906亿美元 主要调整项目包括法律诉讼费用和股票薪酬保留赠款 [32] 调整后有效所得税税率 - 调整后有效所得税税率为22.7% 主要调整项目为非GAAP调整的税收影响 [35] 餐厅层面运营利润率 - 餐厅层面运营利润率为26.2% 主要通过剔除一般及行政费用、折旧和摊销等非餐厅直接运营成本计算得出 [36]

Shares of fast-casual restaurant name Chipotle Mexican Grill, Inc. (NYSE:CMG) are 5.1% lower at $45.70 this afternoon, just ahead of its first-quarter earnings report, due out after the close on Wednesday, April 23. Amid broad-market pressure, today's dip comes after the company made headlines for announcing its first-ever expansion into Mexico. Chipotle plans to open a location in Mexico City early next year in partnership with Alsea -- a move that could signal a larger push into international markets.Per ...

Chipotle Mexican Grill, Inc. (CMG) is scheduled to report its first-quarter 2025 results after the closing bell on April 23, 2025.In the last reported quarter, the company’s earnings surpassed the Zacks Consensus Estimate by 4.2%. CMG has an impressive record of surpassing earnings expectations. It has exceeded the consensus mark in the trailing four quarters, the average surprise being 9.2%, as shown in the chart below.CMG’s Earnings Surprise History Image Source: Zacks Investment Research Trend in Chipotl ...

Chipotle Mexican Grill logo is seen in Manhattan, New York, United States of America, on July 6th, 2024.Chipotle Mexican Grill will open its first location in Mexico early next year as the latest stage in its international expansion.The company announced Monday that it has signed a development agreement with Alsea, which operates Latin American and European locations of Starbucks, Domino's Pizza and Burger King, among other chains.After the initial restaurant opens in 2026, Chipotle plans to explore "additi ...

In partnership with Alsea, Chipotle expects to open its first location in Mexico by early 2026 NEWPORT BEACH, Calif., April 21, 2025 /PRNewswire/ -- Chipotle Mexican Grill (NYSE: CMG) today announced it has signed a development agreement to open restaurants in Mexico for the first time. In partnership with Alsea, S.A.B. de C.V. (Alsea), a leading restaurant operator in Latin America and Europe, Chipotle will open a location in Mexico by early 2026 and begin exploring additional expansion markets in the reg ...

The upcoming report from Chipotle Mexican Grill (CMG) is expected to reveal quarterly earnings of $0.28 per share, indicating an increase of 3.7% compared to the year-ago period. Analysts forecast revenues of $2.94 billion, representing an increase of 8.7% year over year.Over the last 30 days, there has been a downward revision of 2.5% in the consensus EPS estimate for the quarter, leading to its current level. This signifies the covering analysts' collective reconsideration of their initial forecasts over ...

文章核心观点 - 为庆祝2025年斯坦利杯季后赛，Chipotle推出“穿曲棍球球衣”买一送一活动，并与NHL延长多年北美合作，首次成为NHLPA官方合作伙伴 [1][4][5] 活动信息 - 2025年4月21日当地时间下午3点后，在美国和加拿大参与活动的Chipotle餐厅，穿曲棍球球衣的堂食顾客可享主菜买一送一优惠 [1][2][8] - 该活动已连续举办五年，成为开启斯坦利杯季后赛、庆祝美加曲棍球迷的年度传统 [3] - 买一送一促销活动每张账单限5份免费菜品，需购买同等或更高价值主菜，仅穿球衣顾客可领取，仅4月21日下午3点后有效，仅限堂食，儿童餐不算主菜购买，购买主菜可获积分，不可与其他优惠同享 [6] 合作信息 - Chipotle与NHL宣布延长多年北美合作，保持其作为NHL官方墨西哥主题快餐和休闲餐厅的头衔，合作期间斯坦利杯季后赛每场比赛冰面将展示Chipotle标志 [4] - 作为合作扩展的一部分，Chipotle首次成为NHLPA官方合作伙伴，未来可与更多NHL球员开展品牌活动和内容系列 [5] 公司介绍 - Chipotle是一家提供负责任采购、经典烹饪、无人工色素、香料和防腐剂的真实食品的餐厅公司，截至2024年12月31日在多个国家拥有超3700家餐厅，在北美和欧洲所有餐厅均为自有运营，有超13万员工 [9] 行业介绍 - NHL成立于1917年，由32个会员俱乐部组成，球员来自超20个国家，争夺斯坦利杯，每年通过多种渠道吸引大量球迷，比赛在超260个国家和地区播出 [10] - NHLPA成立于1967年，是代表NHL球员的劳工组织，在多个领域为球员服务，1999年推出NHLPA Goals & Dreams基金，25年来向草根曲棍球项目捐赠超2600万美元 [11]

Every so often, Wall Street reminds investors that stocks don't move higher in a straight line. Sometimes, these reminders are anything but subtle. Over the last two weeks, investors have witnessed volatility akin to the COVID-19 crash of February-March 2020, as well as during the height of the financial crisis in 2008. On one end of the spectrum, the Dow Jones Industrial Average, S&P 500, and Nasdaq Composite all logged their largest individual point gains on April 9 since their respective inceptions. Conv ...

文章核心观点 惠顿市议会一致批准在东巴特菲尔德路811号曾是Chipotle餐厅的地方增设得来速服务，规划与分区委员会也在3月11日会议上一致批准了特殊用途许可证 [1] 分组1 - 物业情况 - 该4.1英亩的物业包含一座9920平方英尺和一座13438平方英尺的商业建筑 [2] - 两座建筑属于规划单元开发项目，有多个租户，包括Oberweis Dairy、Pearle Vision、Sport Clips和DuPage Medical Group [2] 分组2 - 得来速规划 - 场地原有192个停车位，为增设得来速将减少至166个 [3] - 得来速车流将绕着13438平方英尺的建筑逆时针流动，有5个车位供车辆排队 [3]

文章核心观点 投资者担忧衰退来临，贸易紧张局势引发通胀，给消费者支出和行业需求带来压力，导致周一早盘餐饮股下跌，星巴克股价受影响下滑 [1][2][3] 行业情况 - 美国总统特朗普对主要贸易伙伴商品加征高额关税，美国股市连续三天下跌，虽关税对多数餐饮公司无直接影响，但后续通胀会给消费者带来压力，或导致经济衰退 [2] - 投资者担忧冲击各板块餐饮股，周一早盘餐饮股下跌 [1][3] 星巴克情况 - 因近期经济逆风，Baird将星巴克评级下调至中性，其股价下跌超3%，自特朗普公布新关税以来，股价已下跌近20% [4] - 特朗普对越南、巴西和瑞士等主要咖啡出口国加征更高关税，咖啡生产成本增加，且咖啡生产因国内需求高和气候限制难以转移到美国 [4][5] - 贸易紧张局势使星巴克国际销售面临风险，其第二大市场中国的消费者曾因政治原因抵制西方品牌 [6]