公司动态 - 加州公用事业委员会（CPUC）批准了加州水务服务公司（Cal Water）及其他三家公用事业公司推迟资本成本申请的请求，将原定于2025年5月1日的申请推迟至2026年5月1日 [1] - 该决定使得加州水务服务公司当前的股本回报率（ROE）保持在10.27%，债务成本保持在4.23%，资本结构为53.40%普通股和46.60%长期债务，授权回报率为7.46% [1] - 加州公用事业委员会重新授权了水资本成本机制（WCCM），该机制在资本成本申请之间根据穆迪公用事业债券指数的波动自动调整回报率 [2] - 加州水务服务公司的股本回报率将保持在10.27%至2026年12月31日，除非在2025年9月30日的下一次测量中触发WCCM机制，若需调整，新回报率将于2026年1月1日生效 [2] - 公司董事长兼首席执行官Martin A Kropelnicki表示，延期有助于管理当前的工作量，并减少客户费率变动的频率 [3] 公司背景 - 加州水务服务集团是加州水务服务公司、夏威夷水务服务公司、新墨西哥水务服务公司、华盛顿水务服务公司以及德克萨斯水务服务公司的母公司 [4] - 这些公司为加州、夏威夷、新墨西哥、华盛顿和德克萨斯州超过210万人提供受监管和非监管的供水和污水处理服务 [4] - 加州水务服务集团的普通股在纽约证券交易所上市，股票代码为“CWT” [4]

公司动态 - 加州公用事业委员会（CPUC）批准了加州水务服务公司（Cal Water）及其他三家公用事业公司推迟提交资本成本申请的请求，从2025年5月1日推迟至2026年5月1日 [1] - 该决定使得Cal Water的股本回报率（ROE）维持在10.27%，债务成本维持在4.23%，资本结构为53.40%普通股和46.60%长期债务，授权回报率为7.46% [1] - CPUC重新授权了水务资本成本机制（WCCM），该机制在资本成本申请之间根据穆迪公用事业债券指数的波动自动调整回报率 [2] - 除非WCCM在2025年9月30日的下一次测量中被触发，否则ROE将保持在10.27%直至2026年12月31日 [2] - 如果ROE需要调整，新费率将于2026年1月1日生效 [2] - Cal Water的董事长兼CEO表示，延期有助于管理当前的工作量，并减少客户费率变化的频率 [3] 公司背景 - 加州水务服务集团是加州水务服务、夏威夷水务服务、新墨西哥水务服务、华盛顿水务服务以及德克萨斯水务服务（一家公用事业控股公司）的母公司 [4] - 这些公司为加州、夏威夷、新墨西哥、华盛顿和德克萨斯州超过210万人提供受监管和非监管的供水和污水处理服务 [4] - 加州水务服务集团的普通股在纽约证券交易所上市，股票代码为“CWT” [4]

公司动态 - 加州水务集团（California Water Service Group）启动了第11届年度大学奖学金计划，为加州、夏威夷、新墨西哥和华盛顿的客户及其家属提供总额为80,000美元的奖学金，以帮助抵消教育费用 [1] - 奖学金计划面向计划在2025-2026学年进入认可的大学、学院或职业技术学校全日制本科学习的学生，包括4个10,000美元的大奖和多个2,500至5,000美元的奖学金 [2] - 奖学金评选标准包括学术成就、社区服务和财务需求 [2] - 该奖学金计划由公司股东资助的慈善捐赠计划支持，不影响客户费率，并由非营利组织Scholarship America管理 [5] - 自计划启动以来，公司已通过该计划向学生提供了总计755,000美元的奖学金 [5] 公司背景 - 加州水务集团是美国西部最大的受监管水务公司，为加州、夏威夷、新墨西哥、华盛顿和德克萨斯州的210多万人提供高质量、可靠的水和/或废水服务 [6] - 公司通过其受监管的子公司和公用事业控股公司运营，致力于通过负责任的基础设施投资、可持续发展倡议和社区福祉提升客户、社区、员工和股东的生活质量 [6] - 公司拥有1,200多名员工，秉承保护地球、关爱他人和诚信运营的核心价值观，并被评为“美国最具责任感的公司”和“全球最值得信赖的公司” [6]

公司人事变动 - Kenneth G Jenkins 被提升为新设立的副总裁职位 负责水资源规划与可持续发展 自2025年1月1日起生效 [1] - Jenkins 在公司表现出对供水韧性和气候变化适应的承诺 帮助公司改善未来规划 [1] - Jenkins 自2005年加入公司 历任多个重要职位 包括政府与社区关系经理 节水部门主管 干旱应对工作组负责人 水资源可持续性与节水总监 首席水资源可持续性官 [3] - Jenkins 拥有经济学与管理学和政治学学士学位 并在多个行业组织和研究机构中担任职务 [3] 公司背景 - 公司是美国西部最大的受监管水务公司 为超过210万人提供高质量可靠的水和/或废水处理服务 业务覆盖加利福尼亚 夏威夷 新墨西哥 华盛顿和德克萨斯 [4] - 公司通过其受监管的子公司和公用事业控股公司运营 包括加利福尼亚水务服务 夏威夷水务服务 新墨西哥水务服务 华盛顿水务服务和德克萨斯水务服务 [4] 公司使命与成就 - 公司致力于提高客户 社区 员工和股东的生活质量 通过负责任地投资于水和废水基础设施 可持续发展倡议和社区福祉 [5] - 公司拥有1200多名员工 秉持强烈的核心价值观 致力于保护地球 关爱人民 并以最高诚信运营 [5] - 公司被《新闻周刊》评为"美国最具责任感的公司"和"世界上最值得信赖的公司" 并被评为最佳工作场所和最佳工作公司 [5]

公司动态 - 加州水务公司（Cal Water）宣布将向七个加州消防部门提供超过175,000美元的资助，作为其第六届年度消防员资助计划的一部分 [1] - 资助计划旨在支持消防部门的救援和紧急服务，包括翻新消防员培训设施、配备个人防护装备等 [2] - 自2019年启动以来，该计划因资金需求大而广受欢迎，公司已将近三倍增加对该计划的资助 [2] - 资助资金来自公司的慈善捐赠计划，不会影响客户费率 [3] 资助详情 - Dixon消防部门将获得资助用于购买防弹头盔和防弹背心，以保护人员在处理枪击等暴力事件时的安全 [2] - Marysville消防部门将获得资助用于翻新急需维修的四层训练塔，以继续作为区域培训资源 [2] - Northshore消防保护区将获得资助用于更换超过十年历史的个人防护装备，并购买用于携带灭火设备、水和医疗设备的背包 [2] - Redondo Beach消防部门将获得资助用于心理健康辅导和培训应用程序，帮助消防员管理职业压力 [2] - Selma消防部门将获得资助用于更换便携式无线电设备，并购买战术头盔，以应对枪击和暴力事件 [2] - Sunnyvale消防部门将获得资助用于购买专门用于野外灭火的个人防护装备，以应对极端条件 [2] - Willows消防部门将获得资助用于购买心脏EKG监测仪，提高对危重病患的护理能力 [2] 公司背景 - 加州水务公司为超过200万人提供高质量、可靠的供水服务，拥有497,700个服务连接 [4] - 公司致力于通过投资水与废水基础设施、可持续发展倡议和社区福祉来提升客户和社区的生活质量 [4] - 公司拥有1,100多名员工，秉承保护地球、关怀他人和诚信运营的核心价值观 [4] - 公司被《新闻周刊》评为“美国最具责任感的公司”和“全球最值得信赖的公司”，并被评为“最佳工作场所”和“最佳工作环境” [4]

公司动态 - 加州水务集团子公司夏威夷水务公司完成了对Kukui'ula南岸社区服务公司（KSSCS）废水系统资产的收购 [1] - 夏威夷水务公司将拥有并管理该废水系统 该系统目前为约440个住宅 商业和度假村客户提供服务 预计在完成计划中的度假村建设后 可服务多达1500个连接 [2] - 夏威夷水务公司计划投资当地废水基础设施 以确保系统的安全性和可靠性 并保护环境 该收购已于2024年9月获得夏威夷公共事业委员会批准 [3] 公司业务 - 夏威夷水务公司目前为超过6500名客户提供水和/或废水公用事业服务 包括多个大型度假村和公寓综合体 服务区域涵盖毛伊岛的卡阿纳帕利 普卡拉尼和卡帕鲁亚 欧胡岛的卡拉埃洛亚 大岛科哈拉海岸的北科纳和怀科洛亚 以及考艾岛的波伊普和科洛亚 [4] 公司背景 - 加州水务集团是美国西部最大的受监管水务公司 通过其受监管的子公司和公用事业控股公司 为加利福尼亚州 夏威夷州 新墨西哥州 华盛顿州和德克萨斯州的超过210万人提供高质量 可靠的水和/或废水服务 [5] - 公司致力于通过负责任地投资水和废水基础设施 可持续发展倡议和社区福祉来提升客户 社区 员工和股东的生活质量 公司拥有1200多名员工 秉承核心价值观 致力于保护地球 关爱人民 并以最高诚信运营 [5]

公司荣誉与排名 - 公司连续第四年被《新闻周刊》评为“美国最具责任感公司” [1] - 公司在能源与公用事业类别中排名前三 [2] - 2025年榜单涵盖14个行业，从2000家最大上市公司中评选出600家 [2] 评选标准与方法 - 评选基于30个公开的关键绩效指标（KPIs），涵盖企业社会责任、可持续发展等领域 [3] - KPIs重点关注公司在环境、社会和治理（ESG）方面的表现 [3] - 评选还包括独立调查结果，调查受访者对公司在企业社会责任方面的看法 [3] 公司领导层表态 - 公司董事长兼CEO表示，公司始终秉持“做正确的事”的理念，为顾客、社区、员工、股东和环境服务 [4] - 公司将继续努力提升服务水平，以回馈社会 [4] 公司概况与业务 - 公司是美国西部最大的受监管水务公司 [5] - 公司通过其子公司为超过210万人提供高质量的水和/或废水处理服务 [5] - 业务覆盖加利福尼亚、夏威夷、新墨西哥、华盛顿和德克萨斯等州 [5] 公司使命与价值观 - 公司致力于提升顾客、社区、员工和股东的生活质量 [6] - 公司在水和废水基础设施、可持续发展倡议和社区福祉方面进行负责任的投资 [6] - 公司拥有1200多名员工，秉持保护地球、关爱他人和诚信经营的核心价值观 [6]

会议概述 - ACWA 2024秋季会议暨博览会将于12月4日至5日在棕榈沙漠举行 会议将汇集加州各地的公共水机构领导人 讨论气候变化对水资源供应的影响 地下水管理的最新进展 湾区-三角洲政策的发展以及可持续农业的创新 [1] - 会议将在棕榈沙漠的JW万豪沙漠温泉度假酒店举行 [4] 演讲嘉宾 - 主题演讲嘉宾包括美国内政部前水资源与科学副助理部长Austin Ewell III 他将讨论圣华金河谷的水资源蓝图 [2] - 另一位主题演讲嘉宾是励志演说家和畅销书作家Debra Fine [2] 组织信息 - ACWA是一个全州性的公共机构协会 拥有超过470个成员 负责加州约90%的水资源供应 [5] - 更多会议信息可在ACWA官网上获取 媒体可联系ACWA传播总监Heather Engel获取采访资格 [3][6]

收入增长 - 公司第三季度净收入增加17.5%至2.996亿美元[101] - 公司前九个月净收入增加40.4%至8.146亿美元[102] - 收入增加主要由于费率调整、用户增加和用水量增加[103] 监管收入 - 由于2021年一般费率案(GRC)的影响,公司记录了8860万美元的临时费率备忘录账户(IRMA)收入[104] - 公司记录了2980万美元的蒙特雷式水费收入调整机制(MWRAM)收入[105] 应收账款管理 - 公司从加州水和污水拖欠款支付计划(Extended Program)中获得5750万美元,用于抵消应收账款[106] 运营费用增加 - 第三季度总运营费用增加10.1%至2.328亿美元,主要由于生产成本、折旧和税费的增加[107] - 前九个月总运营费用增加15.5%至6.218亿美元,主要由于生产成本、其他运营费用、折旧和税费的增加[108] 水源结构 - 水源结构中,地下水占总水产量的51%,外购水占45%,地表水占4%[109] 生产成本增加 - 2024年前9个月的水生产成本增加了18.7百万美元,或8.6%,主要由于批发价格上涨和客户用量增加[111] 其他运营费用增加 - 2024年前9个月的其他运营费用增加了11.4百万美元,或15.3%,主要由于确认了13.1百万美元的递延WRAM收入相关成本[114] 折旧和摊销费用增加 - 2024年前9个月的折旧和摊销费用增加了9.3百万美元,主要由于2023年投入使用的公用事业设施[115] 所得税费用增加 - 2024年前9个月的所得税费用增加了41.1百万美元,主要由于2024年确认了与2021年GRC决定相关的收入[116] 未来投资计划 - 公司提出2025-2027年投资超过16亿美元用于管线更新、水质提升、供水可靠性等基础设施建设[120][121][122] - 公司提出2026-2028年总收入分别增加17.1%、7.7%和8.1%以支持上述投资[124] 费率调整 - 2021年GRC决定批准公司2023年收入增加41.5百万美元,2024年和2025年收入分别最多增加30.0百万美元和30.6百万美元[125] - 公司提出的低用水量客户优惠计划旨在与四级水价和销量预测建议一起提高可负担性和促进节水[123] 现金流和资产负债 - 公司在2024年9月30日前9个月内产生了2.228亿美元的经营活动现金流,较2023年同期的1.435亿美元有所增加,主要是由于收到了5790万美元的延长计划款项[140] - 2024年9月30日前9个月的净收入增加主要是由于在2024年前9个月内确认了1.184亿美元的MWRAM和IRMA运营收入,相关的监管资产也有所增加,公司将在2024年第四季度开始对这些监管资产进行回收[141] - 公司2024年预计向养老金计划和其他退休福利计划分别贡献70万美元和20万美元,2023年同期分别为290万美元和20万美元[142] - 公司2024年9月30日前9个月内发行了8650万美元的普通股和190万美元的员工股票计划股票[145][146] - 公司2024年9月30日和2023年12月31日分别有2.6亿美元和1.8亿美元的短期借款[152] 资本支出 - 公司在2024年9个月内的公用事业厂房支出总计3.322亿美元,其中包括公司出资和开发商出资的项目[166] - 截至2024年9月30日,在建工程为3.899亿美元,包括正在建设但尚未完工投入使用的项目[167] 水源管理 - 公司从多种水源供给用水,包括井水、批发供应商和表面水源,并自有水处理厂[168] - 公司从加利福尼亚州的地下水盆地抽取的年平均地下水约为67亿加仑,占总抽取量的13.1%[169] 环境合规 - 公司预计将需要投资约2.26亿美元来遵守美国环保局关于PFAS的新饮用水标准[172] - 加利福尼亚州水资源管理局已经颁布了铬-6的新饮用水标准,公司需要在2-4年内完成相关处理设施的建设[173]

财务数据和关键指标变化 - 2024年第三季度的营业收入同比增长17.5%，达到2.996亿美元，2023年同期为2.55亿美元 [12] - 2024年第三季度的净收入为6070万美元，每股摊薄收益为1.03美元，而2023年同期为3440万美元，每股摊薄收益为0.60美元 [12] - 2024年截至第三季度的营业收入同比增长40.4%，达到8.146亿美元，2023年同期为5.8亿美元 [16] 各条业务线数据和关键指标变化 - 2024年第三季度的营业费用为2.328亿美元，较2023年同期的2.115亿美元增加21百万美元，主要由于水生产成本、折旧和所得税的增加 [13] - 2024年截至第三季度的营业费用为6.218亿美元，较2023年同期的5.382亿美元增加83.6百万美元，主要由于水生产成本和折旧的增加 [18] 各个市场数据和关键指标变化 - 2024年第三季度的客户使用量增加，带来960万美元的收入增长 [12] - 2024年第三季度的Monterrey水费调整机制（MRAM）减少940万美元 [12] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司计划在2025至2027年间投资16亿美元，以继续提供可靠的高质量水服务 [31] - 公司在2024年资本投资计划中，预计到2024年底的整体资产基础将增长7.3%，达到23.6亿美元 [25] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 管理层对2024年一般费率案件的进展表示满意，并强调了对低收入社区的关注 [31][52] - 管理层提到，尽管面临一些挑战，但公司在资本投资和客户服务方面保持强劲的势头 [44] 其他重要信息 - 公司在2024年第三季度获得了多个环境领导奖项，包括美国环保署的水效卓越奖 [38] - 公司董事会宣布每股0.28美元的股息，这是连续第319个季度的分红 [29] 问答环节所有提问和回答 问题: 关于加州公共事业委员会（CPUC）最近的决定 - 管理层表示，行业对CPUC的决定没有共识，未来可能会有不同的解读 [49][50] 问题: 关于2025年的资本成本 - 管理层认为，2025年的资本成本可能会受到影响，但目前的10.27%回报率是安全的 [55][61] 问题: EPA最近的铅和铜规则对资本支出的潜在影响 - 管理层表示，西海岸的基础设施相对较新，因此对公司影响不大 [69]