Workflow
Gladstone Capital (GLAD)
icon
搜索文档
Gladstone Capital: Premium Valuation Isn't Justified By Q3 Earnings
Seeking Alpha· 2025-08-08 02:59
行业分析 - 商业发展公司(BDCs)在当前高利率环境下受到投资者青睐 [1] - 该行业包含商业发展公司、房地产投资信托基金(REITs)和封闭式基金等资产类别 [1] - 这类资产可有效提升投资收入同时保持与传统指数基金相当的总回报 [1] 公司表现 - Gladstone Capital(NASDAQ: GLAD)近年来表现优异 [1] 投资策略 - 结合成长型股票与收益型资产可构建混合投资系统 [1] - 经典股息增长股票为基础 搭配商业发展公司等资产类别能增强收益能力 [1] - 该策略可实现与标普500指数相当的总回报水平 [1]
Gladstone Capital (GLAD) - 2025 Q3 - Earnings Call Transcript
2025-08-05 21:30
财务数据和关键指标变化 - 第三季度资金投入总额为7300万美元 包括医疗保健和工业制造领域的两个新私募股权投资 [6] - 退出和提前还款金额为8200万美元 涉及航空航天和餐饮行业的两个大型投资退出 [6] - 净新增投资为负900万美元 主要由于新交易管道大部分推迟到季度末之后 [7] - 利息收入略微下降至2090万美元 主要由于平均收益资产下降52% [7][12] - 加权平均投资组合收益率上升20个基点至128% [7] - 利息和融资成本下降88% 主要由于银行借款减少 [7] - 净投资收入持平于1130万美元 [7] - 净实现亏损为360万美元 主要与EG投资的重组后估值有关 [7] - 截至季度末 总资产上升至78亿美元 其中投资公允价值为751亿美元 现金和其他资产为2900万美元 [13] - 负债上升700万美元至36亿美元 主要包括255亿美元优先票据和2750万美元信贷额度借款 [14] - 净资产下降360万美元至474亿美元 每股净资产从2141美元下降至2125美元 [14] - 季度后净新增投资8900万美元 信贷额度借款增至104亿美元 总杠杆率上升至净资产的81% [15] 各条业务线数据和关键指标变化 - 新增投资主要集中在医疗保健和工业制造领域 [6] - 退出投资涉及航空航天和餐饮行业 [6] - 新增投资中88%为第一留置权贷款 平均杠杆率为3倍EBITDA 平均利差超过SOFR 7% [10] - 投资组合中70%为第一留置权债务 总债务占投资组合公允价值的90% [9] - 季度末有三项非收益债务投资 成本基础为2880万美元 公允价值为1150万美元 占债务投资的17% [9] 各个市场数据和关键指标变化 - 公司专注于增长导向型中小市值企业投资 主要与中型私募股权基金合作 [19] - 近期与六家新赞助商达成交易 [10] - 市场波动下 仍看到中小市值交易机会的健康流动 [10] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 核心战略保持不变 专注于私募股权支持的增长导向型中小市值投资 [10] - 利用作为原始贷款人和联合股权投资者的优势地位 支持投资组合公司通过收购或扩张实现增长 [11] - 保持保守的杠杆水平 季度末债务为净资产的64% [11] - 银行信贷额度扩大并更新 以支持未来几个季度收益资产的增长 [11] - 在部分大型投资中引入银行合作伙伴 采用"优先-次级"结构以提高定价效率 [31] - 在资产支持融资更合适的情况下 会采用第二留置权贷款 [32] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 预计投资组合增长将复苏 源于剩余新交易管道和新投资机会 [10] - 尽管市场波动 仍看到中小市值交易机会的健康流动 [10] - 大多数投资具有明确的多年度增长战略 不依赖于广泛的经济假设 [25] - 投资组合公司平均杠杆率低于3倍EBITDA 能够承受一定的经济逆风 [26] - 对当前关税前景不太担忧 因投资组合公司具有增长潜力和现金流缓冲 [27] - 预计未来季度净新增投资将在5000万至1亿美元范围内 [45][46] 其他重要信息 - 每月普通股股息为0165美元 年化股息为198美元 收益率为74% [15] - 董事会将在10月开会决定下一季度的股息分配 [15] - 2026年初有大额债务到期 正在评估融资选择 [41] - 已成功关闭并扩大了银行信贷额度 包括降低循环贷款利率 [14] 问答环节所有的提问和回答 问题: 私人信贷增长对中小市值市场利差的影响 [21] - 回答: 竞争主要来自私募股权基金的预期而非实际资本流入 平均利差仍比中端市场高100个基点以上 [22] 问题: 经济环境和投资组合健康状况 [24] - 回答: 大多数投资具有明确增长战略 平均杠杆率低于3倍EBITDA 能够承受经济逆风 [26] 问题: 投资组合结构是否考虑调整以提高收益率 [30] - 回答: 核心战略不变 但在部分大型投资中采用"优先-次级"结构 在资产支持融资情况下采用第二留置权贷款 [31][32] 问题: 杠杆率上升至81%及提前还款模式 [37] - 回答: 提前还款时间难以预测 目前仅知两家公司待售 预计不会有大额提前还款 [39] 问题: 2026年债务到期融资计划 [41] - 回答: 正在评估多种选择 对当前市场定价感到失望 有备用计划但尚无具体方案 [42] 问题: 投资管道和积压情况 [44] - 回答: 预计未来季度净新增投资将在5000万至1亿美元范围内 [45][46] 问题: EG和Edge Adhesives投资状况 [47] - 回答: EG已恢复为收益投资 Edge Adhesives处于清盘模式 可能很快出售 [47] 问题: 第四季度投资活动预期 [53] - 回答: 预计第四季度表现强劲 但需谨慎看待市场不确定性 传统上12月是繁忙季度 [54] 问题: "优先-次级"结构的优势 [58] - 回答: 可获得第二留置权定价但享有第一留置权杠杆限制 是吸引人的策略 [61]
Gladstone Capital (GLAD) Q3 Income Flat
The Motley Fool· 2025-08-05 14:43
核心财务表现 - 第三季度每股净投资收入为050美元 与预期一致且环比持平[1][2] - GAAP收入2170万美元 略低于2188万美元的市场预期[1][2] - 实现净亏损362万美元 较上季度771万美元盈利大幅逆转 环比下滑1133万美元[1][7] - 来自运营的净资产增加额为740万美元 环比下降153%[2][7] - 每股净资产值2125美元 环比下降07%[1][2] 投资活动与组合表现 - 新增投资部署7295亿美元 环比大幅增长60%[5] - 投资偿还额达82205亿美元 偿还规模高于新增投资[6] - 投资组合公允价值下降1138亿美元 环比减少15%[7] - 加权平均收益率升至128% 较上季度126%有所提升[6] - 第一留置权贷款占比超70% 投资组合成本公允价值比率稳定在966%[6][10] 资本结构与融资能力 - 信贷额度扩大至32亿美元 期限延长以增强灵活性[8] - 季末后新增投资767亿美元于新组合公司 166亿美元用于现有公司增投[8] - 维持季度现金分红0495美元 派息率达到100%[12][13] 业务战略与行业定位 - 专注于中低端市场企业的债务和股权融资 主要投资于现金流稳定的公司[3] - 作为业务发展公司(BDC) 享有税收优势并优先考虑股东回报[4] - 投资策略持续一致 重点保持信贷质量和担保贷款比例[4][11] - 管理层强调强劲的项目储备和资本再部署能力以支持未来增长[9][14]
Gladstone Capital (GLAD) Matches Q3 Earnings Estimates
ZACKS· 2025-08-05 07:26
核心财务表现 - 季度每股收益为0.5美元 与市场预期持平 但较去年同期0.57美元下降12.3% [1] - 季度收入2166万美元 超出市场预期0.19% 但较去年同期2569万美元下降15.7% [2] - 过去四个季度中 公司仅有一次超过收入预期 且从未超过每股收益预期 [1][2] 股价表现与市场对比 - 年初至今股价下跌4.1% 同期标普500指数上涨6.1% 表现落后市场10.2个百分点 [3] - 短期股价走势将取决于管理层在财报电话会中的评论 [3] 未来业绩预期 - 下季度共识预期为每股收益0.5美元 收入2257万美元 [7] - 本财年共识预期为每股收益2.0美元 收入8752万美元 [7] - 当前Zacks评级为3级(持有) 预计近期表现与市场同步 [6] 行业环境分析 - 所属金融-SBIC及商业工业行业在250多个Zacks行业中排名后42% [8] - 研究显示排名前50%的行业表现是后50%的两倍以上 [8] 同业公司比较 - 同业公司Stellus Capital预计8月6日公布业绩 预期每股收益0.35美元 同比下降30% [9] - Stellus Capital预期收入2565万美元 较去年同期下降3.7% [10]
Gladstone Capital (GLAD) - 2025 Q3 - Quarterly Results
2025-08-05 04:39
收入和利润(同比环比) - 第三季度总投资收入为2165.7万美元,环比增长0.4%(88千美元)[3][6] - 净投资收入为1129.4万美元,每股0.50美元,环比增长0.4%(49千美元)[3][8] 投资组合表现 - 投资组合新增7300万美元(5860万美元投向2家新公司,1440万美元投向现有公司)[5] - 截至6月30日总投资组合公允价值为7.5126亿美元,较上季度下降1.5%(1137.6万美元)[3] - 7月新增投资总额达9590万美元(包括2500万美元优先留置权债务投向MASSiv Brands等)[12] 财务指标变化 - 净资产增加740.8万美元,环比下降15.3%(134.9万美元),主要受360万美元净实现亏损影响[3][9] - 加权平均投资收益率从12.6%升至12.8%,环比提升0.2个百分点[3] 利息收入与成本 - 利息收入环比下降2.3%(50万美元),主要因计息投资组合平均本金余额降至6.472亿美元[6] 信贷与融资 - 信贷额度提升至3.2亿美元,循环期延长至2027年10月,最终到期日延至2029年10月[5] 股东回报 - 季度现金分红每股0.50美元,其中7-9月每月支付0.165美元[11]
Gladstone Capital (GLAD) - 2025 Q3 - Quarterly Report
2025-08-05 04:28
投资组合构成与变动 - 公司投资组合中90%为债务投资,10%为股权投资(按成本计算)[172] - 截至2025年6月30日,公司在九个月内投资了10家新公司,金额达2.04亿美元,并向现有公司追加投资6610万美元[179] - 公司在九个月内退出8家投资组合公司,获得3.288亿美元净收益和本金偿还[179] - 截至2025年6月30日,公司投资组合包含51家公司,自2024年9月30日以来成本增加680万美元[179] - 公司自2001年首次公开募股以来,已向287家公司提供695笔贷款或投资,总额约30亿美元[179] - 截至2025年6月30日的九个月内,公司投资组合公允价值从796,260美元下降至751,260美元,降幅5.7%[223] - 2025年九个月期间新增投资204,024美元,较2024年同期的53,250美元增长283%[223] - 2025年九个月期间非计划性本金偿还达231,200美元,较2024年同期的113,528美元增长104%[223] - 截至2025年6月30日,公司在51家企业的投资成本基础为7.779亿美元,较2024年9月30日的7.710亿美元增长0.9%[222] 财务表现(收入与利润) - 2025年第二季度投资收入同比下降15.7%,其中利息收入下降10.1%至2085.3万美元,成功费及股息等其他收入下降67.7%至80.4万美元[188][189] - 2025年第二季度净投资收入同比下降8.9%至1129.4万美元,净资产运营收益同比下滑60.9%至744.8万美元[188] - 2025年6月30日止九个月,利息收入同比下降9.2%至6351万美元,主要因计息投资组合加权平均余额下降1.5%至6.573亿美元且加权平均收益率从13.9%降至12.8%[204][205] - 2025年6月30日止九个月,其他收入同比下降44.1%至167.5万美元,主要因股息收入减少[204][207] - 2025年6月30日止九个月,净投资收入同比下降3.8%至3376.3万美元,主要受利息收入下降影响[204] 财务表现(成本与费用) - 2025年第二季度总费用同比下降22.1%至1036.3万美元,主要由于激励费用减少48.2万美元(15.7%)和利息费用减少105.8万美元(19.2%)[188][192] - 2025年6月30日止九个月,净费用同比下降16.9%至3142.3万美元,主要因激励费用减少330万美元及利息费用减少210万美元[204][209] - 信贷额度利息费用下降210万美元(降幅12.7%),因加权平均未偿余额从7180万美元降至2870万美元(降幅60%),但有效利率从10.7%升至17.3%[210] - 截至2025年6月30日的九个月,公司基础管理费相关平均总资产为787,733美元,2024年同期为772,800美元[213] - 2025年九个月净基础管理费为6,410美元,较2024年同期的7,609美元下降15.7%[213] - 2025年九个月净激励费为5,364美元,较2024年同期的8,635美元下降37.9%[213] 投资估值与未实现损益 - 2025年6月30日止三个月,公司录得投资净未实现贬值3.4万美元,主要受Lonestar EMS和Eegee Acquisition Corp财务表现下滑影响,部分被Eegee's LLC投资未实现贬值的逆转抵消[200] - 2024年6月30日止三个月,公司录得投资净未实现增值340万美元,主要受Antenna Research Associates财务表现改善推动,部分被Engineering Manufacturing Technologies下滑抵消[202] - 2025年6月30日止九个月,投资净未实现贬值5184万美元,较上年同期2193.6万美元的增值恶化7377.6万美元[204] - 2025年九个月投资净未实现贬值达5180万美元,主要因Antenna Research Associates Inc.的5510万美元升值逆转[216] - 2024年九个月投资净未实现升值达2190万美元,主要来自Antenna Research Associates Inc.的1660万美元升值[218] 债务与融资结构 - 公司信贷额度总额为3.2亿美元,最近一次延期至2027年10月[181] - 2023年8月,公司完成5700万美元2028年票据发行[181] - 公司债务投资通常期限不超过7年,利率基于一个月期SOFR或固定利率[177] - 公司资产覆盖率要求从200%降至150%,自2019年4月10日起生效[184] - 截至2025年6月30日,公司对"优先证券债务"的资产覆盖率为267.9%,对"优先证券股票"的资产覆盖率为253.7%[185] - 2025年第二季度信贷额度加权平均余额同比下降91.4%至660万美元,但有效利率从10.5%升至58.3%[193] - 公司信贷额度总承诺金额为3.2亿美元,可扩展至4亿美元,利率在循环期内为2.60%,后期为3.10%[234] - 2028年到期票据规模5,700万美元,年利率7.75%,每年利息支付约440万美元[241] - 2027年到期票据规模5,000万美元,年利率3.75%,每年利息支付约190万美元[242] - 2026年到期票据规模1.5亿美元,年利率5.125%,每年利息支付约770万美元[244] 现金流与资本活动 - 2025年九个月运营活动净现金流入9110万美元,较2024年同期的890万美元增长923.6%[221] - 2025年九个月投资购买金额为2.702亿美元,较2024年同期的1.491亿美元增长81.2%[221] - 2025年九个月融资活动净现金流出7,810万美元,主要包括4,310万美元信贷额度净偿还和4,210万美元普通股分红[224] 股息分配 - 2025年第二季度宣布普通股季度股息总额0.495美元/股,A系列优先股季度股息总额0.390624美元/股[187] 投资组合风险与评级 - 2025年6月30日,公司对B+T Group等三家企业的2880万美元贷款(占债务投资组合成本4.1%)处于非应计状态,公允价值为1150万美元[190] - 截至2025年6月30日,非应计状态贷款成本基础为2880万美元(占债务投资组合4.1%),公允价值为1150万美元(占1.7%)[206] - 2025年6月投资组合中无单一资产占比超过10%,而2024年9月Antenna Research Associates占比达11.4%[191] - 截至2025年6月30日,无单一投资占投资组合公允价值超10%,而2024年9月30日Antenna Research占比达11.4%[208] - 公司投资组合中99.5%的债务投资采用专有风险评级系统,截至2025年6月30日,专有贷款的最高评级为10.0,平均评级为7.3,加权平均评级为8.2[254] - 公司投资组合中0.5%的债务投资由NRSRO评级,截至2025年6月30日,这些贷款的评级均为2.0[254] - 公司债务投资组合中90.1%为浮动利率,9.9%为固定利率[261] 监管与合规 - 公司必须将至少90%的投资公司应税收入分配给股东,以维持RIC资格,并避免4%的联邦消费税[255][256] - 公司2028年、2027年和2026年票据的契约包含特定条款,包括在资产覆盖率未达到1940年法案规定的阈值时,限制额外债务或优先证券的发行[245] 其他重要事项 - 2025年4月对Eegees LLC的投资重组导致438万美元净亏损,同时获得1280万美元优先债务和850万美元普通股投资[186] - 2025年九个月投资净实现收益为6170万美元,主要来自Antenna Research Associates Inc.的5930万美元收益[214] - 2024年九个月投资净实现收益为190万美元,主要来自Giving Home Health Care LLC的150万美元收益[215] - 截至2025年6月30日,公司表外成功费应收款为570万美元(约每股0.26美元),该款项通常在投资组合公司控制权变更时收取[247] - 截至2025年6月30日,公司未使用的信贷额度、延迟提取定期贷款和未调用资本承诺的估计公允价值被认为不重要[248] - 截至2025年6月30日,公司合同义务总额为3.277亿美元,其中票据应付2.57亿美元,信贷设施2750万美元,债务利息支出4320万美元[249] - 公司使用信用监控和风险评级系统评估投资组合公司的信用质量和表现,包括定期董事会会议和财务报告审查[251][252] - 公司面临的主要市场风险是利率风险,因为其借款和投资的利率差异直接影响净投资收益[260]
Gladstone Capital: A Decent Addition To An Income Portfolio
Seeking Alpha· 2025-05-15 22:25
股票表现 - 该股票过去五年在纳斯达克累计上涨117% [1] - 月度表现呈现稳定且逐步增长的趋势 [1] 分析师背景 - 分析师为专业投资组合经理 专注于机构及私人投资组合管理 [1] - 采用风险管理结合深入金融市场分析(基本面 宏观及技术面)的投资方法 [1] - 投资范围覆盖全球股票 债券 外汇及大宗商品等金融工具 [1] - 成功应对近年重大市场危机包括新冠疫情和PSI事件 [1] - 担任FAST FINANCE投资服务公司CEO 持有希腊资本市场委员会颁发的多项专业认证 [1]
Gladstone Commercial: Actively Growing Its Industrial Portfolio
Seeking Alpha· 2025-05-14 06:04
公司动态 - Gladstone Commercial Corporation (GLAD) 近期因大规模收购工业地产而受到关注 [1] - 公司积极扩大工业地产在投资组合中的占比 这一战略具有合理性 [1] 行业服务 - 提供涵盖重大盈利事件 并购 首次公开募股及其他重要公司事件的可操作投资建议 [1] - 每月覆盖10个重大事件 重点挖掘最佳投资机会 [2] - 可根据需求提供特定公司及情境的定制化分析服务 [1]
Gladstone Capital: Premium Has Come Down But Still Not A Buy
Seeking Alpha· 2025-05-14 05:49
投资策略 - 采用混合增长与收益的投资策略,结合传统股息增长股票、商业发展公司、房地产投资信托基金和封闭式基金,以实现与标普500相当的总回报 [1] - 专注于高质量股息股票和其他具有长期增长潜力的资产,以提升投资收益 [1] - 通过多元化投资组合,包括商业发展公司、房地产投资信托基金和封闭式基金,优化投资收入 [1] 投资目标 - 目标是实现与标普500相当的总回报,同时通过股息股票和其他资产提升收入 [1] - 强调长期增长潜力,尤其关注能够提供稳定现金流的资产 [1]
Gladstone Capital (GLAD) - 2025 Q2 - Earnings Call Transcript
2025-05-07 21:32
财务数据和关键指标变化 - 本季度资金募集总额为4600万美元,退出和还款额为8100万美元,净发起额为负3500万美元;剔除股权收益后,生息债务投资较上季度末减少2000万美元 [6] - 利息收入为2130万美元,平均生息资产增长6.3%,但加权平均投资组合收益率降至12.6%,主要因平均SOFR利率下降36个基点 [7] - 利息和融资成本上升5.4%,净管理费用略有下降,专业费用和其他费用减少50万美元,净投资收入为1120万美元 [8] - 本季度净实现收益为770万美元,投资组合净实现和未实现折旧为220万美元,TTM期间ROE为18.6% [8] - 截至3月31日,总资产降至7.77亿美元,负债减少3700万美元至2.99亿美元,净资产减少230万美元至4.78亿美元,每股净资产从21.51美元降至21.41美元 [13][14] - 公司杠杆率降至净资产的62.5% [11][14] - 5月和6月的月度分红为每股0.0165美元,按此计算年化分红率为每股1.98美元,当前股价下分红收益率约为7.8% [15] 各条业务线数据和关键指标变化 - 本季度有两项新的私募股权赞助投资,分别在半导体基础设施和食品产品领域 [6] - 退出两项投资,退出和还款额较高 [6] - 剔除股权投资收益后,生息债务投资减少 [6] 各个市场数据和关键指标变化 - 4月银团贷款和私人信贷利差扩大,市场竞争激烈的高端市场利差变化较大,公司投资组合利差较宽且杠杆率低,预计价值不会大幅下降 [21][22] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司坚持投资成长型的中低端市场企业,与中型私募股权基金合作,提供有吸引力的付息贷款和小额股权投资 [18] - 公司认为私人信贷解决方案在市场波动时对私募股权界仍有吸引力,正与新赞助商达成多项交易 [10] - 公司计划利用投资退出资金,受益于新投资组合公司的增长,并利用银行信贷额度支持生息资产增长和股东分红 [10][11] - 公司投资策略受关税影响不大,仍注重收入可见性和长期可持续性,近期在服务领域投资略有增加 [55][56] - 公司因政府的回流政策,不再考虑亚洲等非本土地区的投资,业务策略有所改变 [61][62] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 公司已消化大部分预期的投资组合流动性事件,当前资金募集管道健康,预计资金募集将超过还款,推动投资组合增长 [10] - 公司认为在当前市场环境下,其确定性的私人信贷解决方案将继续受到私募股权界的青睐 [10] - 公司对三项未实现收益的投资前景乐观,认为这些企业正在解决客户集中、产能投资和管理更替等问题,长期增长前景良好 [47][50] - 公司计划在未来增加杠杆率,以达到10亿美元的资产管理规模,但可能需要两到三个季度才能实现 [57][59] 其他重要信息 - 电话会议包含前瞻性陈述,存在风险和不确定性,公司无义务公开更新或修订,除非法律要求 [4][5] - 建议查看公司昨日发布的新闻稿和10 - Q表格以获取更详细信息 [5] 总结问答环节所有的提问和回答 问题:4月银团贷款和私人信贷利差扩大,对投资组合和净资产价值有何影响 - 公司几乎没有银团贷款,利差扩大主要发生在市场竞争激烈的高端市场,公司投资组合利差较宽且杠杆率低,预计价值不会大幅下降 [21][22] 问题:关税对SeaLink和RPM freight业务有何影响 - 关税使供应链发生变化,公司投资的国内企业因响应能力强、能调整业务,反而获得优势,业务有所增长 [25][26] 问题:投资组合中制造业板块对关税的直接敞口如何 - 公司主要关注国内业务,制造业企业因增加国内产能而受益,关税对进口成品影响较大,但公司会关注高利润率产品,整体受影响较小 [28][30] 问题:EG's重组是否会产生实现损失 - 可能会产生非常小的损失,业务表现良好,未来将有大量股权投资 [34] 问题:目前资金募集管道情况,与三个月前相比规模、新业务和追加业务机会的比例如何 - 资金募集管道健康,有八到十项处于高级讨论阶段的交易,总规模可能在1 - 1.5亿美元,目前新业务占比约80%,追加业务占比约20%,预计追加业务未来会增加 [39][41] 问题:投资组合公司是否有政府合同敞口,如何应对相关风险 - 公司在服务或人员配置类政府合同业务中参与较少,在国防和医疗保健领域有一定敞口,但目前未看到明显影响 [43][45] 问题:本季度三项未实现收益的投资,为何预计其经营业绩在今年剩余时间会改善 - 这些企业面临客户集中、产能投资和管理更替等问题,目前正在解决这些问题,且业务有长期增长机会,不受关税和近期经济因素的根本影响 [47][50] 问题:关税影响下,投资策略是否会改变 - 投资策略受关税影响不大,仍注重收入可见性和长期可持续性,近期在服务领域投资略有增加 [55][56] 问题:今年剩余时间杠杆率的变化趋势,是否仍计划提高杠杆率 - 公司计划提高杠杆率以达到10亿美元的资产管理规模,但可能需要两到三个季度才能实现,会在不牺牲收益率和杠杆纪律的前提下努力实现 [57][59]