Dear shareholder, Dear Madam, Dear Sir, Ackermans & van Haaren (AvH) supports the Series B financing round totaling 55 million euros of MRM Health, a clinical-stage biopharmaceutical company pioneering microbiome-based therapeutics for inflammatory diseases and immune-oncology. For AvH, this series B financing round involves an additional investment of 3 million euros and brings its total investment in MRM Health to 10.8 million euros and its fully diluted participation to 14.1%. Please find the full press ...

核心观点 - 公司子公司MEDIROM MOTHER Labs开发的远程健康管理系统"REMONY for Driver"被日本国土交通省选为预防疲劳驾驶认证设备 纳入事故预防支持与促进计划 可享受50%设备购置成本补贴[2][4] 产品技术特点 - REMONY for Driver系统采用可全年佩戴的MOTHER Bracelet手环 集中管理驾驶员健康状况与警觉度 具备医疗监督下开发的专有睡眠评估功能[3] - 设备无需充电 最大限度降低现场操作负担 通过日常健康数据积累实现休息状况趋势分析 有助于预防健康相关事故[3] - MOTHER Bracelet为全球首款24/7免充电智能追踪器 采用硅谷企业创新技术 利用体温与环境温差发电 持续监测心率、卡路里消耗、体表温度、步数和睡眠五项基础指标[9][11] - REMONY系统结合免充电手环与专用网关 实现自动数据同步和集中实时管理 避免传统可穿戴设备充电期间数据丢失问题 支持精准健康紧急事件及时预警[14][15] 政府补贴计划 - 补贴覆盖设备购置成本的50% 上一财年国土交通省 allocated approximately 1.3 billion yen（约13亿日元）补贴预算 本财年预计维持相近额度[4] - 单个企业购买疲劳预防设备的补贴上限为800,000日元[4] - 补贴计划显著降低企业初期引进成本 加速安全措施落地实施[5] 应用场景与行业拓展 - 系统适用于基于客观健康数据的安全点名操作 通过睡眠评估加强安全驾驶教育 支持驾驶员健康改善和工作环境优化[7] - 可定制化应用于养老护理、物流、制造业等多个行业 包括夜班工作者健康监测等场景[15][16] 战略规划 - 公司将以设备认证为契机 在交通运输行业进一步推广安全驾驶实践 加强疲劳驾驶预防措施[8] - 计划持续增强系统功能 实现驾驶员全面健康管理 提升行业安全标准 致力于零事故目标[8]

核心观点 - MEDIROM Healthcare Technologies Inc 宣布参与由Sam Altman和Alex Blania共同创立的"World"协议项目 该项目旨在构建AI时代"人类证明"的新数字基础设施 公司计划在其约100家ReRaKu放松沙龙安装World ID认证设备"Orb" 目标为多达500,000人提供经过验证的World ID接入服务 验证者还可选择领取相当于约8,000日元的Worldcoin代币 未来客户可使用WLD购买可在沙龙兑换的礼品券 公司计划将最多50%的 acquired WLD兑换为以太坊(ETH)并持有 以增强未来财务策略并推动业务扩张 这标志着公司超越医疗保健业务范围 通过与下一代数字基础设施整合创造新价值和实现可持续增长 [2][3][4][5][6] 业务合作 - 公司参与"World"协议项目 该项目由Sam Altman和Alex Blania共同创立 旨在构建AI时代"人类证明"的新数字基础设施 [2] - 计划在约100家ReRaKu放松沙龙安装World ID认证设备"Orb" 目标为多达500,000人提供经过验证的World ID接入服务 [3] - 验证World ID的用户可选择领取相当于约8,000日元(基于当前WLD价格)的Worldcoin代币(WLD) [4] - 未来客户将能够使用WLD购买可在ReRaKu放松沙龙兑换的礼品券("ReRaKu Tickets") [4] 财务策略 - 公司计划在客户购买ReRaKu Tickets时获取WLD [5] - 考虑到流动性和资产负债表风险 计划将最多50%的 acquired WLD兑换为加密货币以太坊(ETH)并持有 [5] - 将分析和管理加密货币市场趋势 目标是通过这些资产增强未来财务策略并推动业务扩张 [5] 公司业务 - ReRaKu集团在日本运营超过300家放松沙龙 拥有六个品牌：位于商业设施和临街店铺的"ReRaKu" 运营温泉设施的"Spa ReRaKu" 运营多用途跑步站的"ReRaKu PRO" 主要在农村地区提供反射疗法和芳香身体护理的"Bell Epoc" 以及在豪华放松沙龙提供亚洲式疗法的"Ruam Ruam" [9] - MEDIROM通过医疗保健应用"Lav"提供特定健康指导和身体改善计划 以放松沙龙品牌"ReRaKu"为核心提供健康管理服务 [11] - 2020年进入设备业务 发布无需充电即可持续运行的活动追踪器"MOTHER Bracelet" [11] - 计划基于自成立以来积累的生活方式数据将业务领域扩展到数据分析 [11] 公司概况 - 公司名称：MEDIROM Healthcare Technologies Inc [12] - 上市市场：纳斯达克 [12] - 股票代码：MRM (Nasdaq CM) [12] - 总部地址：东京都港区台场2-3-1 Trade Pier Odaiba 16F [12] - 代表：代表董事Kouji Eguchi [12] - 成立时间：2000年7月 [12]

Creating new social infrastructure in collaboration with Hakuhodo To promote the spread of World ID in Japan, Verification Device"Orb"will be installed in 100 Re.Ra.Ku relaxation salons. TOKYO, Aug. 07, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (Headquarters: Minato-ku, Tokyo; CEO: Kouji Eguchi; NASDAQ: MRM; hereinafter referred to as "MEDIROM") has collaborated with Hakuhodo Inc. to participate in "World," a "proof of human" protocol built for the AI era, co- founded and chaired by Sam ...

文章核心观点 MEDIROM Healthcare Technologies Inc. 收到纳斯达克通知，已重新符合最低出价价格要求 [1][3] 分组1：最低出价价格要求相关情况 - 2月27日公司收到纳斯达克通知，不符合最低出价价格要求，该要求规定上市证券需维持每股1.00美元的最低收盘出价 [2] - 公司需使美国存托股票（ADSs）连续至少10个工作日维持每股1.00美元或更高的最低收盘出价以重新符合要求，有至8月26日共180个日历日的时间来达成 [2] - 6月4日纳斯达克确认，5月20日至6月3日连续10个工作日公司ADSs收盘出价为每股1.00美元或更高，公司已重新符合规则，此事已了结 [3] 分组2：公司业务情况 - 公司是一家综合医疗保健公司，在日本经营300多家健康沙龙，Re.Ra.Ku®是其领先品牌，提供医疗保健服务 [4] - 2015年公司进入健康科技业务，推出使用自有开发的“Lav®”按需培训应用程序的新医疗保健计划 [4] - 2020年公司进入设备业务，开发了智能追踪器“MOTHER Bracelet®” [4] - 2023年公司推出面向企业客户的远程监控系统REMONY，已收到包括护理、运输、建筑和制造等广泛行业的订单 [4] - 公司旨在利用其多样化的健康相关产品和服务组合，收集和管理用户及客户的医疗数据，定位为日本医疗大数据领域的领导者 [4]

文章核心观点 MEDIROM Healthcare Technologies Inc.旗下子公司MEDIROM MOTHER Labs的“Lav”健康指导服务取得显著成果，公司将继续提升服务质量，助力预防生活方式相关疾病和促进健康管理 [2] 累积数据 - “Lav”健康指导服务累计签约公司超100家，累计支持人数超10000人 [2] - 约每14家健康保险协会中就有1家是“Lav”应用的合作伙伴，截至2025年4月日本有1372家健康保险协会 [5] - 自2019年应用实施以来，“Lav”用户总减重达15421千克，约相当于2.2头非洲象或10辆汽车 [7] 特定健康指导项目 - 日本厚生劳动省为40 - 74岁医保参保者实施该项目，主要预防生活方式相关疾病 [9][10] - 由公共卫生护士和注册营养师进行特定健康检查，根据结果提供“激励支持”或“积极支持”，通过持续跟进建立健康行为 [10] “Lav”医疗应用特点 - 用户可记录体重、步数、睡眠和日常饮食等活动水平，了解和管理自身健康状况 [11] - 用户可通过与专业教练聊天获得个性化建议，使健康促进更易实现和持续 [11] - 除特定健康指导服务外，还提供禁食和饮食计划等多种项目 [11] 公司业务情况 - 公司是一家综合医疗保健公司，在日本经营超300家健康沙龙，以Re.Ra.Ku®为主要品牌 [17] - 2015年进入健康科技业务，推出“Lav®”按需培训应用；2020年进入设备业务，开发“MOTHER Bracelet®”智能追踪器 [17] - 2023年推出企业远程监控系统REMONY，收到护理、交通、建筑和制造等行业订单 [17]

文章核心观点 日本综合医疗保健公司MEDIROM公布2024年财务报告，营收和净利润双增长 2025年已取得多项进展 未来将继续提升业绩 [1][6] 财务数据 2024年整体财务表现 - 总营收5273.6万美元 较2023年的4338.8万美元增长22% [1] - 净利润87.8万美元 合每股基本收益0.17美元 较2023年的73.1万美元（每股0.15美元）提升20% [1] 各业务板块表现 - 放松沙龙业务营收4731.7万美元 较2023年的3850.7万美元增长23% 推动整体营收增长 [2] 成本与费用情况 - 营收成本占总营收比例从2023年的77.0%降至2024年的72.9% - 销售、一般和行政费用占总营收比例从2023年的28.7%降至2024年的27.0% 推动净利润增长 [3] 现金与负债情况 - 截至2024年12月31日 现金及现金等价物为209.3万美元 高于2023年的67.6万美元 - 总负债为1192.5万美元 高于2023年的985.7万美元 [4] 现金流情况 - 2024年经营活动净现金使用量为846.2万美元 高于2023年的401.4万美元 - 投资活动净现金流入为229.6万美元 而2023年为净现金使用208.8万美元 - 融资活动净现金流入为758.3万美元 高于2023年的293.1万美元 [5] 股份情况 - 2024年基本加权平均流通普通股为510.7404万股 2023年为488.25万股 [5] 2025年业务进展 1月进展 - 子公司MEDIROM MOTHER Labs开始向TOPPAN电子部门提供远程健康监测系统REMONY和免费智能追踪设备MOTHER Bracelet - 完成286万股美国存托凭证代表的普通股发行的资本登记程序 总收益约500万美元 [6] 3月进展 - MEDIROM Mother Labs首席商务官Yasuhiro Hayami对A轮融资进行二次投资 公司估值约6000万美元 - 获得约240万美元的无担保短期银行贷款 用于偿还债务和一般营运资金 [6] 未来展望 - 2025年继续努力提高营收增长和盈利表现 - 目标是占据日本放松沙龙市场重要份额 拓展数字预防医疗业务 提高该业务利润率 - 计划通过日本厚生劳动省的特定健康指导计划增加Lav用户数量 扩大Lav应用计费用户基础 - 加速为企业客户生产MOTHER Bracelet [6] 公司概况 - 截至2025年3月31日 在日本经营307家放松沙龙 Re.Ra.Ku为领先品牌 提供医疗保健服务 - 2015年进入健康科技业务 推出基于Lav应用的医疗保健项目 - 2020年进入设备业务 开发智能追踪器MOTHER Bracelet - 2023年推出远程监测系统REMONY 获多行业订单 希望成为医疗大数据领域领导者 [11] 财务报表（日元为单位） 合并资产负债表（截至2024年和2023年12月31日） - 2024年总资产80.90671亿日元 总负债69.02613亿日元 股东权益9.87898亿日元 - 2023年总资产68.49189亿日元 总负债66.33228亿日元 股东权益2.15961亿日元 [18][19] 合并利润表（2024年、2023年和2022年） - 2024年总营收82.99134亿日元 净利润1.38191亿日元 - 2023年总营收68.27943亿日元 净利润1.15049亿日元 - 2022年总营收69.54057亿日元 净利润1.48965亿日元 [21] 合并现金流量表（2024年、2023年和2022年） - 2024年经营活动净现金使用13.31681亿日元 投资活动净现金流入3.61393亿日元 融资活动净现金流入11.9334亿日元 - 2023年经营活动净现金使用6.31737亿日元 投资活动净现金使用3.28576亿日元 融资活动净现金流入4.61206亿日元 - 2022年经营活动净现金使用6.85697亿日元 投资活动净现金流入5.80437亿日元 融资活动净现金流入3.40097亿日元 [24][25]

文章核心观点 日本综合医疗保健公司MEDIROM宣布将于2025年5月21日举办网络直播回顾2024财年财务结果，此前会发布相关新闻稿，还介绍了公司业务情况及联系方式 [1][2][5] 财务结果回顾安排 - 公司将于2025年5月21日东部时间上午8:30举办网络直播，回顾截至2024年12月31日财年的财务结果 [1] - 公司会在2025年5月20日市场收盘后发布讨论这些结果的新闻稿 [2] - 公司于2025年4月29日提交了涵盖2024财年财务结果的20 - F表格年度报告，可在SEC网站查看 [2] 网络直播信息 - 网络直播链接为https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=9rHZ3uFf，需提前5 - 10分钟访问 [2][3] - 参与网络直播的北美免费拨打号码为1 - 844 - 413 - 3971，国际拨打号码为1 - 412 - 317 - 5775，日本免费拨打号码为0066 - 33 - 1 - 33094 [3] 会议回放信息 - 会议回放时间为2025年5月21日上午11:30至6月4日晚上11:59（东部时间） [4] - 美国免费拨打回放号码为1 - 877 - 344 - 7529，国际拨打号码为1 - 412 - 317 - 0088，加拿大免费拨打号码为855 - 669 - 9658，回放访问代码为9951136 [4] - 国际拨打回放号码可通过链接https://services.choruscall.com/ccforms/replay.html访问 [4] 公司业务情况 - 截至2025年3月31日，公司在日本经营307家放松沙龙，领先品牌为Re.Ra.Ku，并提供医疗保健服务 [5] - 2015年公司进入健康科技业务，推出使用“Lav”按需培训应用程序的新医疗保健计划 [5] - 2020年公司进入设备业务，开发了智能追踪器“MOTHER Bracelet” [5] - 2023年公司推出面向企业客户的远程监控系统REMONY，已收到包括护理、交通、建筑和制造等行业的订单 [5] - 公司希望通过多元化的健康相关产品和服务收集和管理用户医疗数据，成为医疗行业大数据领域的领导者 [5] 联系方式 - 投资者关系团队邮箱为ir@medirom.co.jp [9]

财务数据 - 债务与融资 - 2022年12月公司向Kufu Company发行总额为50亿日元（317.7万美元）的公司可转换债券，年利率5%，将于2025年12月31日到期[79] - 2024年10月公司向Triple One发行金额为30亿日元（190.6万美元）的公司可转换债券，年利率2%，将于2027年10月29日到期[80] - 截至2024年12月31日，公司与七家日本金融机构共有17笔贷款，本金总额为10.42983亿日元（662.8万美元）[81] - 截至本年报日期，公司正与多家银行和金融机构谈判，为收购JGMC 70%股权融资[82] - 2022年12月向Kufu Company Inc.发行总计500,000千日元（3,108千美元）的公司可转换债券，年利率5.0%，2025年12月31日到期[177] - 2024年10月向Triple One Investment Limited Partnership发行300,000千日元（1,906千美元）的公司可转换债券，年利率2.0%，2027年10月29日到期[178] 财务数据 - 其他资金情况 - 截至2024年12月31日，公司因Re.Ra.Ku卡余额存于法务局的总额为1.27006亿日元（80.7万美元）[88] - 截至2024年12月31日，Re.Ra.Ku卡和预付票的剩余总额分别为2.47323亿日元（157.2万美元）和1.43218亿日元（91万美元）[93] - 2024年2月1日起公司不允许Re.Ra.Ku卡进一步存款，预计卡内资金总额将减少[91] - 2024年10月公司推出几种有效期180天内的预付票[92] 人员与门店数据 - 截至2024年12月31日，公司有全职员工334人、兼职员工621人、固定期限员工96人[94] - 截至2024年12月31日，约28.6%的放松沙龙为加盟门店[107] 利率影响 - 日本央行在2024年3月将隔夜利率从 - 0.1% 提高到0 - 0.1%，7月提高到0.25%，2025年1月提高到0.5%，利率上升或增加公司利息费用[77] 公司面临风险 - 经营层面 - 公司面临成为被动外国投资公司（PFIC）的风险，判定标准为资产产生被动收入价值占比达50%或以上，或总收入中被动收入占比至少75%[104] - 招聘和留住合格员工能力不足，可能导致新店开业延迟、员工流动率上升和劳动力成本增加[96] - 长期不可撤销租赁存在风险，若关闭门店仍需履行付款义务，续租谈判失败会增加成本[98] - 宏观经济状况不佳，可能导致房东无法履行租赁义务，影响门店客流量[100] - 自然灾害、疫情等事件可能导致业务中断、销售下降和成本增加[101] - 国际业务扩张面临外国法律法规风险，违规可能对财务产生不利影响[103] - 加盟商财务表现不佳会影响公司业务，如减少特许权使用费收入[108] - 公司对加盟商运营控制有限，可能影响公司形象和声誉，导致销售额下降[109] - 特许经营协议可能被违反且难以执行，可能导致加盟商管理不善[112] - 特许经营协议提前终止可能导致公司产生重大法律费用和开支，最终获得的赔偿可能低于协议预计未来收入，还可能影响财务表现和业务增长[119] - 公司与加盟商利益可能冲突，引发纠纷和法律诉讼，分散管理层和加盟商资源，对业务、财务状况、运营结果和现金流产生不利影响[120] 公司面临风险 - 法律合规层面 - 公司受日本法律约束，若违反《反垄断法》，日本公平贸易委员会可能要求公司停止非法活动、删除非法条款或采取其他消除措施[122] - 公司业务和财务状况公开，可能面临更多诉讼风险，成功索赔或处理索赔都会损害公司业务和经营业绩[157][158] - 公司在日本注册，境外法院判决对其执行可能更困难[189] - 第三方知识产权索赔若败诉，公司可能需采用新的非侵权知识产权，影响销售和收入[202] - 日本政府可能将公司所在行业纳入《按摩法》监管或出台新法律，会增加许可、培训和人力成本，影响经营业绩[203] - 日本劳动法律影响公司与员工关系和运营成本，新法规和法律变化会影响公司业务、财务状况等[204] - 公司或加盟商员工工会化可能对公司业务、财务状况等产生重大影响[204] - 员工可能基于歧视、骚扰等对公司提出索赔，诉讼费用和赔偿会影响公司多方面情况[205] 公司面临风险 - 市场与业务层面 - 休闲沙龙业务依赖消费者可自由支配支出，易受消费者偏好、经济状况、竞争等因素影响，若无法适应变化，可能导致客户流失和收入下降[125][126][127][128] - 数字预防保健业务面临竞争和技术变革，若竞争对手更快推出更优服务，公司商业机会将减少或消除[129] 公司面临风险 - 上市与证券层面 - 截至2022年12月27日，公司不符合纳斯达克上市规则5550(b)(2)规定的3500万美元上市证券市值要求，2023年6月1日基于净收入标准恢复合规，目前上市证券总市值仍远低于该要求[146] - 2024年12月9日，公司完成第二次公开发行股票融资，筹集500.5万美元，达到维持在纳斯达克上市所需的250万美元最低股东权益水平[146] - 2025年1月13日至2月26日连续31个工作日，公司美国存托股收盘价不足每股1美元，未满足纳斯达克上市规则最低出价要求，截至年报发布仍未恢复合规[147][148] - 根据纳斯达克规则，公司有180个日历日（至2025年8月26日）恢复合规，需连续10个工作日收盘价至少1美元，否则可能面临额外时间或被摘牌[149] - 公司2023财年年报原应于2024年4月30日提交，因审计延迟至6月18日提交，2022财年年报于2023年5月30日提交，此前财年也曾出现延迟[152] - 公司首席执行官拥有“黄金股”，有关键否决权，限制了美国存托股持有人对公司事务的影响力[154] - 作为美国上市公司，公司承担大量法律、会计等费用，合规成本增加，可能影响吸引和留住合格董事会成员[155] - 不再是“新兴成长公司”后，公司可能需提供独立注册会计师事务所出具的财务报告内部控制鉴证报告，成本将显著增加[156] - 公司ADS在纳斯达克资本市场上市，但无法保证ADS保持流动性或维持上市状态[165] - ADS市场价格和需求会大幅波动，因素包括未达营收和财务预测、关键管理人员变动等[167][168] - 公司目前无意在可预见的未来向普通股股东支付股息[172] - 未来发行额外普通股，如行使股票期权、发行可转换债券等，可能对ADS市场和价格产生重大不利影响[174][177][178] - 公司可不经美国存托股份（ADS）持有人同意修改存托协议，若增加费用或损害持有人重大权利，需在通知持有人30天后生效[183] - 若向ADS持有人进行分配不合法或不可行，他们可能无法获得公司普通股的分配，这会降低ADS价值[184] - ADS持有人就存托协议相关索赔可能无权进行陪审团审判，可能导致原告不利结果[185] - 证券或行业分析师不发布研究、发布不准确或不利研究，会使美国存托股票（ADSs）价格和交易量下降[206] - 分析师对ADSs降级、发布错误或不利研究等情况，会导致ADSs需求减少，价格或交易量下降[207] - 现有股东未来大量出售普通股或ADSs，可能导致ADSs价格下跌，影响公司股权融资能力[208] 公司面临风险 - 外汇与政策层面 - 公司收入基本来自日本，国际业务增加会使其面临外汇汇率波动和货币政策变化风险[190] - 日元与美元汇率波动会影响ADS持有人的股息支付和出售所得[200] 股权激励计划 - 截至2024年12月31日，有436,000股普通股可在行使已发行股票期权时发行，加权平均行使价为每股1,193日元（7.58美元）[174] - 2024年3月8日董事会通过2024年股权激励计划，获2024年3月29日股东大会批准，授权发行497,500股普通股[175] 财务报告内部控制 - 公司在2023和2024财年的财务报告内部控制中发现若干重大缺陷[159] - 公司已采取利用系统、简化业务流程等措施来弥补已发现的重大缺陷[160] 股东权利与相关法规 - 根据日本法律，只有持有公司总投票权或已发行股份3%以上的股东有权查阅会计账簿和记录[194] - 2019年日本相关法案修订后，外国投资者直接收购公司普通股需事先备案，审批最长30天且可能延期[198] - 收购或交易ADS不触发事先备案要求，但外国投资者接收交付的普通股或ADS持有人交出ADS获得普通股时需提前获批[199]

文章核心观点 - 日本综合医疗保健公司MEDIROM获得3.5亿日元（约240万美元）无抵押短期银行贷款 用于偿还子公司债务和一般营运资金 助力Mother Bracelet开发 [1][2] 公司业务情况 - 截至2025年1月31日 公司在日本经营308家休闲沙龙 主打品牌为Re.Ra.Ku® 提供医疗保健服务 [5] - 2015年公司进入健康科技业务 推出使用自研按需培训应用Lav®的新医疗保健计划 [5] - 2020年公司进入设备业务 开发了智能追踪器MOTHER Bracelet® [5] - 2023年公司推出面向企业客户的远程监控系统REMONY 已收到护理、交通、建筑和制造等行业订单 [5] - 公司希望通过多样化的健康相关产品和服务收集和管理用户医疗数据 成为医疗行业大数据领域的领导者 [5] 贷款情况 - 公司获得3.5亿日元（约240万美元）无抵押短期银行贷款 年利率1.875% [1] - 公司已使用2亿日元贷款资金偿还子公司MEDIROM Mother Labs Inc.的债务 该子公司也是新贷款的担保人 [1] - 公司打算将剩余贷款资金用于一般营运资金 包括Mother Bracelet开发 [1] 管理层观点 - 公司首席执行官Koji Eguchi表示 新的贷款融资加强了公司财务状况 为开发Mother Bracelet提供额外支持 [2]