中华文化海外传播
搜索文档
倪孟晓:从农场带出一个艺术团,让中华文化走进非洲校园
中国新闻网· 2026-02-05 18:10
公司背景与起源 - 公司创始人倪孟晓于2003年赴尼日利亚拉各斯创业,最初从事鞋子贸易,后开设制鞋工厂 [3] - 2008年国际金融危机后,为盘活闲置土地,创办七星农场,最初占地12万平方米,2017年扩建新增70多万平方米种植面积 [3] - 农场成功引入并种植中国品种的蔬菜水果,供应当地中资企业、中餐馆、超市和农贸市场 [3] - 农场播放中国歌曲时员工产生兴趣并自发学习,由此于2017年正式组建并获授牌为尼日利亚华星艺术团 [3][5] 业务运营与规模 - 艺术团拥有100余位演员,其中超半数为当地人,设有歌舞、龙狮、武术、腰鼓、秧歌、戏曲等多个表演组 [5] - 艺术团成立至今参与和主办活动近600场,最高纪录一天演出4场 [7] - 艺术团自2018年起每周走进当地一两所中小学表演,已进入150余所校园,捐赠总额达数百万元人民币 [5] - 艺术团通过社交媒体进行传播,一条秧歌队彩排视频在抖音收获超过20万点赞 [8] 文化融合与创新策略 - 艺术团在中国歌舞表演中融入非洲鼓节奏和当地舞蹈元素,用当地民众看得懂的方式展示中华文化 [5] - 2018年在尼日利亚制造业协会年会表演时,将当地三大主体民族(豪萨-富拉尼族、约鲁巴族和伊博族)的舞蹈搬上舞台 [5] - 演出服装在中国传统服饰风格基础上融入明丽色彩,以契合非洲民众对色泽鲜艳服饰的偏好 [7] - 艺术团强调表演的体验与互动,精心挑选节奏明快的歌舞并邀请现场观众参与 [7] - 艺术团正在筹备组建一支融合武术、舞蹈和戏剧的英歌舞队 [6] 社会影响与社区融入 - 艺术团在校园表演时邀请师生同台表演当地传统舞蹈,并为贫困学生提供学习用品和助学金 [5] - 艺术团连续6年举办“青年部长”演讲赛并为1800名学生提供助学金 [8] - 在中国驻拉各斯总领事倡议下发起“点亮希望光明重生”白内障公益行动,已为近400名贫困白内障患者提供治疗 [8] - 因长期回馈社会、融入社区并为两国人文交流作贡献,创始人倪孟晓于2012年和2017年被尼日利亚约鲁巴族和伊博族分别封为酋长 [8] - 艺术团的龙狮队曾两次受邀为尼日利亚前总统奥卢塞贡·奥巴桑乔的生日庆典表演 [6]
当舞者在海外打起咏春拳(侨界关注)
人民日报海外版· 2026-01-26 06:49
舞剧《咏春》的全球巡演成就与市场反响 - 原创舞剧《咏春》于2026年1月初在加拿大多伦多完成海内外巡演第300场演出 [1] - 自2022年12月首演以来,该剧足迹已遍及全球54座城市、66家剧院 [1] - 在加拿大多伦多梅里迪安艺术中心(可容纳约3000人)驻演20场,场场座无虚席 [2] - 该剧实现了口碑与市场双丰收,被评价为“叫好又叫座” [2][4] 国际化传播与观众接受度 - 海外巡演覆盖新加坡、英国伦敦、法国巴黎、俄罗斯莫斯科等国际重要文化地标剧院 [1][4] - 在伦敦沙德勒之井剧院连续上演12场,与同期30多部成熟剧目竞演并获得认可 [4] - 许多外国观众自发购票观演,例如在俄罗斯巡演时,观众顶寒风提前排队入场 [4] - 在巴黎的商演获得成功,承接商法国雪映碧丝制作公司表示其成功在意料之中 [4] - 在多伦多驻演期间,现场观众中本地人约占60%,其余为华侨华人 [8] 作品艺术特色与创作过程 - 舞剧采用“舞为形、武为魂”的呈现形式,将五大功夫门派的武学招式与舞蹈特质融合 [2][4] - 作品采用双线叙事结构,一条线讲述叶问传承咏春拳,另一条线讲述当代电影人“大春”的追梦历程 [6] - 为了让动作兼具武术质感与舞蹈美感,演员们进行了一年多的武术特训,从站桩、抱拳学起,练习咏春拳、八卦掌、太极拳等 [5] - 主演常宏基为练习木人桩,手掌磨破皮、膝盖撞瘀青,一个“标指”动作需重复上百遍 [5] - 舞台装置复杂,装道具的集装箱有6个,舞台搭建了两个转盘以增加观赏性 [8] 成功的市场化运作与本地化落地 - 该剧以成熟的市场化运作机制实现商业成功 [4] - 在海外落地时,联合主办方ADEM公司完成了舞台搭建、舞剧彩排、演出宣传等全套工作 [7] - 为帮助观众理解文化,剧院现场布置了木人桩,并邀请咏春拳非遗传承人现场指导观众打拳 [8] - 加拿大加中文化发展协会会长为促成演出,曾陪同多伦多剧院总经理前往中国济南观演,后者当即决定将当地一年中最好的节假日时段(12月)留给《咏春》 [7] 对文化“走出去”的启示与未来方向 - 导演认为文化交流是“一次次真诚的相遇”,作品表达需更加跨文化,以帮助海外观众理解中国人的世界观 [9] - 在呈现方式上可进行模块化设置,使作品呈现更灵活 [9] - 在成本控制方面,需与当地团队充分沟通,并及时调整演职人员状态 [9] - 中国文艺项目要真正“走出去”,需尊重东西方在叙事传统和情感表达上的差异,进行更好的国际化表达 [9] - 需进一步简化舞台装置以降低制作成本 [9] - “走出去”的文艺作品贵在精不在多,需根据海外当地情况做好判断,并打造更接地气的商业运作模式 [10]
让中文歌声在异乡开花(侨界关注)
人民日报海外版· 2026-01-23 09:05
公司概况与创立背景 - 纽约心声中文合唱团由李陈辰于2023年创立,是一个致力于为海外华语文化打造鲜活当代表达的独立音乐团体[2] - 创始人李陈辰拥有中央音乐学院音乐教育系、北京舞蹈学院附中以及哥伦比亚大学艺术管理系的系统艺术教育背景[3] - 创立动机源于创始人在海外合唱团中感到的文化疏离感,以及观察到艺术从业者对日常演出机会的渴望,旨在创建一个让普通人开口唱歌的中文合唱团[3][4] 运营模式与团队发展 - 合唱团通过社交平台招募,初期两天内吸引100多人讨论,最终组建起一支30人的团队[4] - 团队采用无演唱门槛、不设严格面试的包容性招募方式,仅要求提供简单录音片段[6] - 团队规模从成立初的30人快速扩张至近130名成员,并发展出童声团、曼哈顿女声团、法拉盛团和主团四支队伍[6] - 成员构成多元,涵盖从五六岁儿童到退休教授、从职场白领到艺术从业者等不同年龄、职业和背景的人群[7] 艺术活动与演出成就 - 成立不久后即进行首次公开演出,在两三个月内完成了相当于学校一学期曲目量的排练与呈现[6] - 2025年春季音乐会《春夜当歌》演绎华语经典串烧,演出尾声与观众即兴大合唱[8] - 2025年6月登上联合国大会厅,参与“文明交流互鉴”全球对话系列活动,演唱《茉莉花》《但愿人长久》等曲目[8] - 2025年12月21日举办冬季专场音乐会《一路声花》,演出前一周门票全部售罄并加设站票,最终到场观众超过160人[9] - 音乐会曲目包括《二十四节气歌》《萱草花》等改编作品及原创歌曲《像你一样》,现场配合中英文歌词及视觉内容[9] 文化定位与未来愿景 - 历经7个乐季,始终坚持演唱中文歌曲,在海外寻找中文合唱的当代表达[8] - 文化定位是传递中华优秀传统文化,让世界听见中文合唱的独特之美[8] - 旨在为海外华侨华人搭建情感桥梁,并为中国艺术与文化的海外传播贡献力量[10] - 未来计划带领团队走向更大舞台,扩大影响力[10]