Workflow
中华文明国际传播
icon
搜索文档
让沉睡的文物在故事中苏醒——从武王墩考古看历史故事赋能网络文学创作
新华社· 2026-01-22 05:10
行业趋势:网络文学与历史文化的深度融合 - 网络文学创作焦点正从演绎神话,转向对未知文明密码的重构与破译[3] - 考古发掘为网络文学创作提供了严谨的历史框架和丰富的“文明数据库”[2][3] - 网络文学对传统文化的传承已超越器物与典故的简单挪用,转向挖掘和转化中华文明的精神标识[7] 创作方法论:从素材到故事的创造性转化 - 创作需穿透器物层面,深入挖掘文物背后的精神内涵,如“筚路蓝缕”的开拓精神,并将其注入现代故事[4] - 运用悬疑、喜剧、穿越等创新类型手法及“Z世代”熟悉的互动选择等方式,重构历史文化以贴近年轻读者[6] - 真正的创造性转化要求创作者将自身生命经验与时代思考熔铸于历史素材,讲述独特且能引发共情的故事[6] 内容与题材发展 - 网络文学正将中华文明的精神标识转化为具有强大感染力的故事和人物,如仙侠小说中的道家哲学、历史小说中的“修齐治平”[7] - 创作题材已从历史纵深转向中国式现代化的火热现场,涌现一批聚焦北斗导航、大飞机制造等前沿领域的作品[7] - 作家构思打破传统定式的故事框架,如将考古现场设为时间循环起点,或让博物馆文物上演轻喜剧,实现古今文化碰撞[6] 市场与影响力 - 中国网络文学已成为中华文明国际传播的“轻骑兵”,其海外活跃用户总数约2亿人,覆盖全球大部分国家和地区[7] - 如《琅琊榜》《凡人修仙传》等作品向全球传递中华文化和美学理念,促使许多外国读者对中国传统文化产生兴趣并学习汉语[8]
以信息技术赋能中华文明国际传播(专题深思)
人民日报· 2025-12-12 06:03
行业核心观点 - 新一代信息技术(人工智能、大数据、云计算、区块链)正推动国际传播从以“内容输出”为中心的线性模式,转向以“智能交互”为特征的网络化、算法化、生态化格局 [2] - 在数智时代提升中华文明国际传播效能,需要构建以信息技术为支撑、以文化内容为核心、以全球互鉴为导向的综合传播体系,推动从“能力建设”向“效能优化”升级迭代 [2] 技术基础设施与体系建设 - 应着力以信息技术夯实传播基础,构建智能化、精准化的国际传播体系 [3] - 5G网络、云计算、卫星互联网等新型基础设施的建设,能使国际传播在覆盖范围、稳定性与时效性上实现跃升,同时有效降低传播成本与信息冗余 [3] - 应建设跨语种知识库、智能分发平台与可信数据体系,提升传播资源的汇聚、治理与服务能力 [3] - 加快推进国家文化大数据体系建设,强化跨部门、跨平台的数据协同与标准衔接,实现资源共享与多终端传播 [3] - 借助人工智能、大数据和自然语言处理技术,依据不同地区的文化偏好与语言特征,构建精细的“用户画像”,实现分众化、个性化传播 [3] - 运用机器学习与深度学习为传播策略的动态优化提供支持,通过语义检索、算法推荐与跨语言处理,提升信息的“可见度”和“可理解度” [3] 内容创新与产品发展 - 要以技术创新激活表达创新,转变叙事策略、丰富叙事技巧、革新叙事结构,使中国故事更具贴近性、互动性、沉浸感 [4] - 数字文化产品成为国际传播的重要载体,例如游戏《黑神话:悟空》以东方叙事赢得全球市场,影视《流浪地球》以数字特效展现中国式浪漫,“数字敦煌”让全球用户“云游”莫高窟 [4] - 应深化“文化+科技+创意”的融合路径,运用人工智能、虚拟现实、增强现实等前沿技术,打造新型数字文化产品,培育更具时代特质与国际吸引力的文化品牌 [4] - 完善数字文化产业生态,支持原创内容和青年创作者用国际化语言和生活化叙事传递中国精神、中国风貌与中国情感 [4] 平台拓展与互动生态 - 信息技术的普及正推动全球文化传播格局从单向输出转向多向互动,为文明互鉴开辟了新的数字空间 [5] - 中国的新媒体与内容平台借助技术创新,成为中华文明走出去的重要载体,并与海外用户实现交互对话 [5] - 网络文学平台运用人工智能翻译系统与算法推荐,吸引大批海外读者,并带动海外创作者改编创作本土化作品 [5] - 社交媒体平台通过智能聚合算法,让中国音乐、美食、节庆习俗等触达全球用户 [5] - 应继续加大主流新媒体平台的海外布局与技术投入,优化多语种内容推荐机制,构建“国家平台、社会力量、海外社群”协同传播体系 [5] - 通过算法协作、内容共创与情感共鸣增强好感传播,推动海外受众实现从“被动接受”到“主动参与”的转变,逐步成为中国故事的参与者和传播者 [5][6]