产量表现与预期调整 - 将全年铜产量指导区间从30.3-33万吨上调至31.9-33.7万吨，中值上调约1.15万吨至32.8万吨 [1] - 第三季度铜产量为87,400吨，高于市场预期的81,100吨 [2] - 第三季度黄金产量为37,800盎司，大致符合37,600盎司的预期 [2] - 截至第三季度，公司铜产量已达到全年指导中值的75% [1] 财务业绩 - 第三季度收入超过10亿美元 [1] - 第三季度实现调整后运营现金流3.83亿美元 [1] - 第三季度调整后铜现金平均成本为每磅1.61美元，较2024年同期低约6%，为年内最低季度成本 [1] - 将全年铜的整体现金成本指导降至每磅1.85-2美元 [1] 运营亮点与成本优化 - 智利Caserones矿和巴西Chapada矿的强劲表现是上调产量和下调成本的主要原因 [1] - Caserones矿和Chapada矿的强劲表现导致其成本指导分别调降12%和21% [1] - 第三季度铜销售量为78,800吨，高于预期的76,400吨；黄金销售量为38,800盎司，高于预期的36,000盎司 [2] - 铜产量、营收、EBITDA和获利均较第一和第二季度增加 [1]