交易概述 - 翰森制药全资附属公司授予罗氏子公司开发、生产及商业化HS-20110的全球独占许可，但不含中国内地、香港、澳门和台湾地区 [1] - 许可人将获得8000万美元首付款，并有权收取最高14.5亿美元里程碑付款及未来销售的分级特许权使用费 [1] 产品信息 - HS-20110是一款在研的CDH17靶向抗体–药物偶联物(ADC) [1] - 该产品目前正在中国和美国开展用于治疗结直肠癌(CRC)及其他实体瘤的全球I期临床试验 [1]

交易概述 - 翰森制药全资附属公司与罗氏子公司订立HS-20110的全球独占许可协议（不含中国内地及港澳台）[1] - 许可协议涉及该产品的开发、生产及商业化权利[1] - 交易于2025年10月16日（交易时段后）达成[1] 财务条款 - 公司获得8000万美元首付款[1] - 公司有资格根据产品开发、注册审批和商业化进展收取最高14.5亿美元里程碑付款[1] - 公司未来有资格获得潜在产品销售的分级特许权使用费[1] 产品信息 - HS-20110是一款在研CDH17靶向抗体–药物偶联物（ADC）[1] - 该产品目前正在中国和美国开展用于治疗结直肠癌（CRC）及其他实体瘤的全球I期临床试验[1] - 被许可方F. Hoffmann-La Roche Ltd是于瑞士证券交易所上市的Roche Holding AG（罗氏）的子公司[1]

许可协议核心条款 - 翰森制药全资附属公司授予罗氏子公司HS-20110的全球独占许可 许可区域不包括中国内地及港澳台地区 [1] - 许可人将获得8000万美元首付款 并有资格收取最高14.5亿美元里程碑付款及分级特许权使用费 [1] - 里程碑付款及特许权使用费取决于该产品的开发、注册审批和商业化进展 [1] 交易标的物信息 - HS-20110是一款在研CDH17靶向抗体–药物偶联物(ADC) 目前正在中国和美国开展全球I期临床试验 [1] - 该产品适应症为治疗结直肠癌及其他实体瘤 [1] 交易对手方背景 - 被许可方F Hoffmann-La Roche Ltd是于瑞士证券交易所上市的罗氏(Roche Holding AG)的子公司 [2] - 罗氏是全球领先的生物技术公司和体外诊断的领导者 成立于1896年 [2] 公司战略与影响 - 董事会认为订立该许可协议符合公司及其股东的整体最佳利益 [2] - 公司将藉此机会最大限度地发挥集团技术平台的科学及商业价值 [2]