Workflow
跨文化共鸣
icon
搜索文档
“泰味”短片破圈,中国车企更会“对话”了
观察者网· 2025-05-23 15:42
长安汽车泰国罗勇工厂投产 - 公司首个海外新能源整车生产基地于2025年5月16日在泰国罗勇投产[1] - 工厂将辐射全球右舵市场,具备从零件到整车的全流程制造能力[13] - 标志着公司从"贸易出海"迈向"产业出海"新阶段[13] 本土化传播策略 - 发布三支泰国风格短片《泰迅速》《泰懂你》《泰全面》,分别展示本地化生产、柔性定制能力和制造实力[1][13] - 首次启用泰国本地团队完成创意、脚本和拍摄,采用泰国演员及取景地[3][4] - 视频融入炒粉、骑手、理发店、泰拳等泰国元素,形成文化共鸣[3][9] 跨文化传播创新 - 尊重泰国"sabai sabai"文化(慢慢来),保持专业产出质量[5] - 通过泰国本地社交媒体账号及Facebook、Instagram等全球平台同步传播[10] - 制作多语种版本实现"内容一处开花,全网飘香"的传播效果[12] 品牌出海战略升级 - 实施"In Thailand, For Thailand"战略,从单向输出转向全球对话[12] - 通过本土化叙事激发全球用户情感共鸣,强化全球品牌形象[13] - 海纳百川计划从1.0升级至2.0阶段,注重品牌与文化融合[13]