Workflow
《鲸》
icon
搜索文档
吒儿再出海!英文版《哪吒2》8月登陆北美澳新,杨紫琼加盟配音
第一财经· 2025-07-09 22:23
电影《哪吒2》海外发行 - 《哪吒2》英文配音版定档8月22日在美国、加拿大、澳大利亚和新西兰上映 采用IMAX与3D格式 [1] - 由好莱坞发行公司A24与华人影业联合发行 奥斯卡得主杨紫琼参与英文配音 [1] - 影片全球票房达21 93亿美元 成为全球票房最高动画电影及非英语影片冠军 跻身全球票房前五 [1] 行业合作与发行网络 - 华人影业与A24合作探索中国动画出海新模式 A24曾获21项奥斯卡奖 擅长多元文化推广 [1] - 华人影业自2016年建立覆盖100个国家、500座城市的发行网络 推动《流浪地球》《哪吒》等华语IP国际化 [2] 文化影响力与市场拓展 - 杨紫琼评价《哪吒2》展现中华文化魅力 英文配音版有助于触达全球不同观众圈层 [1] - 此次合作旨在提升中国文化在国际市场的声量 通过英文配音扩大影片影响力 [2]
英文版《哪吒2》8月登陆北美澳新,杨紫琼加盟配音
第一财经· 2025-07-09 21:09
电影《哪吒之魔童闹海》英文配音版上映计划 - 英文配音版将于8月22日起在美国、加拿大、澳大利亚和新西兰陆续上映,并以IMAX与3D等格式呈现 [1] - 该版本由好莱坞知名发行公司A24与CMC Pictures(华人影业)联合发行 [1] - 奥斯卡最佳女主角得主杨紫琼确认加盟为影片角色配音 [1] 电影《哪吒之魔童闹海》的成就与数据 - 影片自上映以来海内外口碑与票房双丰收,刷新各项纪录 [1] - 目前已成为全球票房最高的动画电影、非英语影片票房冠军,并跻身全球票房前五名 [1] - 根据猫眼专业版数据,《哪吒2》全球票房为21.93亿美元 [1] 杨紫琼的参与与评价 - 杨紫琼表示很荣幸参与这样一部代表中国动画巅峰的作品 [1] - 她认为电影不仅讲述了一个充满力量和情感的故事,更展现了中华文化的魅力 [1] - 用英文把这个故事分享给全世界的观众是一次令人激动的旅程 [1] 华人影业与A24的合作 - 华人影业与A24合作在北美澳新联合发行《哪吒2》英配版,为中国动画出海探索新模式 [1] - A24堪称近年奥斯卡的"常胜将军",揽获21项奥斯卡奖杯 [1] - A24对多元文化故事有着深刻理解和成功推广经验,其出品或发行的影片屡获业界认可 [1] 华人影业的海外发行网络 - 华人影业自2016年启动海外发行业务以来,已建立覆盖全球超100个国家、500余座城市的成熟发行网络 [2] - 成功推动了《流浪地球》系列、《哪吒》系列、《唐人街探案》系列等华语头部IP走向世界 [2] - 此次与A24的联手将继续推动该IP及中国文化在国际市场的声量和影响力提升 [2]