Workflow
中国动画出海
icon
搜索文档
《诡秘之主》:从高分出圈到出海爆红 中国动画的新“国际名片”
每日经济新闻· 2025-08-19 21:51
核心观点 - 《诡秘之主》动画第一季于8月16日收官 在全球190多个国家和地区同步播出后成为海内外动漫爱好者热议焦点 其价值已超越单一作品范畴 通过精准把握原著精神内核 以共通情感打破文化壁垒 并通过协同合作实现价值倍增 重塑全球文化产业竞争格局 [1] 内容制作与改编 - 制作团队用一年多时间深入研究维多利亚时代史料 精准还原小说中浓郁的维多利亚哥特复古感 [2] - 动画制作难度极高 平均每分钟近千张原画 单集最高达26000张 远超常规水平 [2] - 团队花费一到两年时间确定采用13集 每集30分钟的制作模式 在原著内容取舍上耗费大量心力 [2] - 导演团队在创作中融入电影化表现手法 提升动画整体质感 这一做法将在第二季和特别篇等后续创作中延续 [3] - 第二季已在制作中 将投入更大制作资源打造更具沉浸感的诡秘世界 [3] 全球市场表现与文化共鸣 - 在海外市场大获成功 IMDb开分高达9.3分 刷新国产动画海外纪录 [4] - 海外观众开始使用"donghua"指代中国动画片 意味着中国动画在国际上拥有了专属标识 [5] - 情感共鸣是关键成功因素 国内外观众对亲情 友情 爱情以及共同对抗危险时的情谊等情感需求一致 [5] - 偏西方风格的背景设定降低了海外观众的接受门槛 [5] - 团队将故事抽象类比为海外平台和用户更容易理解的内容 如将第一部小丑篇比作维多利亚时代的"X战警" [6] IP开发与商业价值 - 开播仅四天便带动国内相关概念股集体上涨 阅文集团 广博股份等企业股价均呈现显著增长 [8] - 业务范围辐射IP授权 周边衍生品开发 衍生游戏开发等不同领域 形成了以IP为核心的商业矩阵 [8] - 与中国动漫博物馆 环球影城开展的联动观影活动场场爆满 印证了IP在跨场景运营中的强大穿透力 [8] - 未来将采用统一的动漫形象 通过高质量衍生品在番剧空窗期与用户互动 并推广到海外 [8] - 优质IP能串联起衍生品 游戏 内容分发等多元业态 形成内容破圈 商业变现到资本认可的正向循环 [9] 长期规划与产业发展 - 腾讯视频宣布了《诡秘之主》未来十年开发规划 包括覆盖七季动画 三部特别篇 一部剧场版的内容体系 同时推进衍生品 线下体验等多元形态开发 [10] - 这种以时间为轴的生态布局能在番剧空窗期保持IP与观众的情感联结 为中国文化产业工业化提供可复制的实践样本 [10] - 腾讯视频正计划推动更多作品出海 让中国动画在世界舞台上占据更重要位置 [10] - 中国动画出海需要更多积累经验 增加曝光 动画表现要有新意 注重挖掘人性共鸣点与共通性 [7] - 国内动画行业需良性竞争 对外同心协力分享经验 树立中国动画标志性影视特征 完善产业逻辑 [7]
吒儿再出海!英文版《哪吒2》8月登陆北美澳新,杨紫琼加盟配音
第一财经· 2025-07-09 22:23
电影《哪吒2》海外发行 - 《哪吒2》英文配音版定档8月22日在美国、加拿大、澳大利亚和新西兰上映 采用IMAX与3D格式 [1] - 由好莱坞发行公司A24与华人影业联合发行 奥斯卡得主杨紫琼参与英文配音 [1] - 影片全球票房达21 93亿美元 成为全球票房最高动画电影及非英语影片冠军 跻身全球票房前五 [1] 行业合作与发行网络 - 华人影业与A24合作探索中国动画出海新模式 A24曾获21项奥斯卡奖 擅长多元文化推广 [1] - 华人影业自2016年建立覆盖100个国家、500座城市的发行网络 推动《流浪地球》《哪吒》等华语IP国际化 [2] 文化影响力与市场拓展 - 杨紫琼评价《哪吒2》展现中华文化魅力 英文配音版有助于触达全球不同观众圈层 [1] - 此次合作旨在提升中国文化在国际市场的声量 通过英文配音扩大影片影响力 [2]
英文版《哪吒2》8月登陆北美澳新,杨紫琼加盟配音
第一财经· 2025-07-09 21:09
电影《哪吒之魔童闹海》英文配音版上映计划 - 英文配音版将于8月22日起在美国、加拿大、澳大利亚和新西兰陆续上映,并以IMAX与3D等格式呈现 [1] - 该版本由好莱坞知名发行公司A24与CMC Pictures(华人影业)联合发行 [1] - 奥斯卡最佳女主角得主杨紫琼确认加盟为影片角色配音 [1] 电影《哪吒之魔童闹海》的成就与数据 - 影片自上映以来海内外口碑与票房双丰收,刷新各项纪录 [1] - 目前已成为全球票房最高的动画电影、非英语影片票房冠军,并跻身全球票房前五名 [1] - 根据猫眼专业版数据,《哪吒2》全球票房为21.93亿美元 [1] 杨紫琼的参与与评价 - 杨紫琼表示很荣幸参与这样一部代表中国动画巅峰的作品 [1] - 她认为电影不仅讲述了一个充满力量和情感的故事,更展现了中华文化的魅力 [1] - 用英文把这个故事分享给全世界的观众是一次令人激动的旅程 [1] 华人影业与A24的合作 - 华人影业与A24合作在北美澳新联合发行《哪吒2》英配版,为中国动画出海探索新模式 [1] - A24堪称近年奥斯卡的"常胜将军",揽获21项奥斯卡奖杯 [1] - A24对多元文化故事有着深刻理解和成功推广经验,其出品或发行的影片屡获业界认可 [1] 华人影业的海外发行网络 - 华人影业自2016年启动海外发行业务以来,已建立覆盖全球超100个国家、500余座城市的成熟发行网络 [2] - 成功推动了《流浪地球》系列、《哪吒》系列、《唐人街探案》系列等华语头部IP走向世界 [2] - 此次与A24的联手将继续推动该IP及中国文化在国际市场的声量和影响力提升 [2]