文章核心观点 - 中国传媒大学进行大规模专业调整，一次性撤销翻译、摄影等16个本科专业和方向，旨在主动应对人工智能对高等教育的深刻重塑，推动系统性教学改革，核心是适应“人机分工时代”，培养能够驾驭AI工具的复合型人才[1][4][6] 专业调整的具体举措与方向 - 公司全面推进“四个一批”专业建设、通识教育体系重构、专业课程体系刷新及课堂教学模式创新等系统性改革[1] - 公司将摄影专业并入影视摄影与制作，旨在强化摄影承载的叙事和洞察能力，而非单纯拍摄技术[6] - 公司将视觉传达设计并入广告学，目的是让设计与商业需求对接更紧密，更适应市场需求[6] - 公司撤销了全国排名第一的漫画专业，同时新增智能影像艺术、智能视听工程、智能工程与创意设计等专业，意图利用AI技术实现“换道超车”[6] 对AI时代人才需求的解读 - 行业观点认为，AI时代需要的是将传统“手艺”的创造力与智能技术的高效生产力紧密结合的复合型人才[6] - 以翻译专业为例，AI可快速完成基础翻译，但跨文化沟通、语境解读、专业及文学翻译等需要文化浸润和情感体会的工作仍需人类完成或把关[5] - 以摄影专业为例，AI可替代“拍摄”动作，但选择镜头对准的目标、通过光影传递独特价值和情绪等“艺术指导”工作仍需专业摄影师[5] - 以漫画领域为例，AI可生成分镜、模仿画风，但无法替代拥有独特世界观、真挚情感和强烈个人风格的创作者[5] 1