Workflow
American Water Works pany(AWK)
icon
搜索文档
Illinois American Water Completes Major Improvements, Enhancements to Regional Water Treatment Plant Near East St. Louis
Prnewswire· 2025-12-10 05:08
项目投资与升级 - 自2019年以来,公司已投资1.57亿美元用于Metro East区域水处理厂的主要升级和改造[1] - 升级改造于2025年完成最终阶段,重点在于服务可靠性、水质和运营效率,并采用了先进环保技术[1][2] - 这些战略性的重大投资旨在持续提供达到或超过监管质量标准的水服务[4] 工厂历史与服务范围 - 原水厂建于19世纪80年代末,最初仅为东圣路易斯市及周边小社区服务[3] - 过去130年间经过多次更新和扩建,现服务于Metro East区域的客户[3] - 该水厂为约75,000个直接客户(计量)提供服务,覆盖人口超过350,000[3] - 水厂直接向包括贝尔维尔、东圣路易斯在内的8个社区供水,并以批发形式向包括奥法伦、斯科特空军基地在内的7个社区供水[4] 运营能力与需求 - 水厂目前满足每日约3930万加仑的需求,最大日需求约为4770万加仑[5] - 升级改造提高了运营效率、安全性,并改善了环境足迹[6] 具体升级改造亮点 - 建造了一个高架储水罐[7] - 在密西西比河取水结构处安装了新的原水泵和变频驱动器[7] - 新增柴油高服务备用泵,用于停电时运行[7] - 新建两个清水池,使工厂存储容量增加了两倍[7] - 安装新的紫外线水处理系统和存储建筑,作为地表水厂额外的化学免费、环保处理步骤,能有效灭活细菌、病毒等病原体[7] - 化学加药系统从气体升级为液体,增强了员工和周边社区的安全,并改善了整个26英里配送系统的水质[7] - 升级了安保和火灾报警系统[7] - 增加了备用柴油发电机的容量[7] - 新建了残渣泵站和混凝土残渣池[7] - 一些旧建筑计划在未来几年内拆除[7] 经济与社会影响 - 自2019年以来的主要投资为Metro East地区带来了超过1,500个工作岗位[8] - 所有建设工作均由工会承包商和员工完成[8] - 据美国水联盟数据,每投资100万美元于供水和废水基础设施,可创造10个工作岗位[8] 行业地位与认证 - 东圣路易斯水处理厂是“安全水伙伴关系”的获奖成员,该全国性认可仅授予美国不到150个水处理厂[9] - 该伙伴关系由美国环保署等机构发起,旨在表彰持续超越环保署监管要求的供水商[9] - 作为成员,水厂承诺持续改进其处理操作,并接受包含四阶段自我评估和同行评审在内的严格审查[9] 公司背景 - 美国水务是美国最大的受监管供水和废水公用事业公司,服务超过1400万人,在14个州和18个军事基地有受监管业务[10] - 伊利诺伊美国水务是其子公司,是该州最大的受监管水公用事业公司,为约130万人提供服务[12]
Is American Water Works a Quiet Millionaire-Maker Stock?
The Motley Fool· 2025-12-10 02:05
核心观点 - 美国水业公司作为美国最大的上市水公用事业公司,凭借其受监管的垄断地位、可预测的增长和持续的股息增长,在过去15年为投资者提供了年化11.6%的稳健回报,体现了“无聊即美丽”的投资理念 [2][3][17] 公司历史与市场地位 - 公司成立于1886年,是美国唯一一家大型纯水公用事业公司,于2008年完成了美国历史上最大规模的公用事业公司IPO [4] - 目前为24个州的1400万人提供供水服务,但市场份额仍不足美国人口的5% [5] - 美国约有53,000个社区供水系统,其中30,000个为投资者所有,23,000个为政府所有或私人水井,市场高度分散 [5] 行业监管与商业模式 - 水公用事业在美国受到严格监管,需获得各地区公用事业委员会的批准才能运营,作为回报,其费率被限制在“合理”水平或“允许的回报率”内,并享受市场保护,免受竞争 [8] - 行业平均股本回报率为9.61%,而美国水业公司的ROE为10.46%,接近监管机构允许的上限 [9] - 在股本回报率受限的情况下,公司通过增加客户数量来实现盈利增长 [9] 增长战略与并购活动 - 公司已宣布与Essential Utilities进行全股票合并,合并后实体价值约400亿美元,将保留美国水业公司名称及现有管理层 [10][11] - 此次合并将为公司增加190万用户连接,并将其费率基础从当前的221亿美元增加115亿美元,达到336亿美元 [11] - 合并将带来227个水处理厂和29,500英里的输配水基础设施 [12] - 上一季度,公司通过总额5.35亿美元的交易获得了87,000个新用户连接协议,其中包括通过与Nexus Water Group的交易增加47,000个用户连接,为其费率基础增加2亿美元 [13] 市场机遇 - 美国环保署估计,全国修复老化水基础设施需要6000亿美元,许多小型公司或市政当局可能选择被收购而非自行承担修复成本,这为公司扩大费率基础和盈利提供了巨大机会 [14] 财务表现与估值 - 过去15年,公司股票年化回报率为11.6%,将10,000美元投资增值至51,883美元,若股息再投资,价值将增至72,100美元 [1][2] - 公司远期市盈率为21.1倍,低于标普500指数平均的27.5倍 [15] - 基于当前股价,股息收益率为2.6%,是标普500平均股息收益率的两倍以上 [15] - 上一季度,公司盈利同比增长8.3%,收入增长9.7% [16] - 管理层重申了盈利和股息年化增长7%至9%的长期目标 [16] - 去年春季股息提高了8.2%,过去十年股息累计增长143%,远超同期37%的通胀率 [16] - 股息支付率仅为55%,支持力度良好 [17]
Is American Water Works Stock Underperforming the Nasdaq?
Yahoo Finance· 2025-12-09 20:15
公司概况与市场地位 - 公司是美国主要的水务及污水处理服务提供商 市值达251亿美元 属于大盘股范畴 [1][2] - 公司服务网络覆盖14个州 约350万客户 拥有包括处理厂、水井、泵站、储水设施及数千英里主管道在内的广泛基础设施 [1] - 公司总部位于新泽西州卡姆登 业务还包括在军事基地运营以及管理市政供水和污水处理系统 [2] 近期股价表现与趋势 - 公司股价较其52周高点155.50美元已下跌17.4% 过去三个月内下跌8.3% 表现逊于同期纳斯达克综合指数超过8%的涨幅 [3] - 年初至今 公司股价仅上涨3.2% 落后于纳斯达克综合指数21.9%的回报率 过去52周股价下跌近3% 而同期纳斯达克综合指数上涨18.6% [4] - 自10月下旬以来 公司股价一直位于其50日和200日移动平均线之下 呈现看跌趋势 [4] 最新财务业绩与运营状况 - 公司于10月29日公布的2025财年第三季度业绩超预期 每股收益为1.94美元 营收为14.5亿美元 但次日股价下跌2.6% [5] - 投资者担忧成本上升和杠杆增加 当季运营费用增长7.3%至8.37亿美元 长期债务增长4%至130.2亿美元 [5] - 公司股价表现略优于其主要竞争对手Essential Utilities Inc (WTRG) WTRG年初至今上涨3.1% 过去52周下跌3.8% [5] 市场共识与分析师观点 - 鉴于公司表现疲软 分析师对其前景持谨慎态度 覆盖该股的14位分析师给出的共识评级为“持有” [6] - 分析师给出的平均目标价为143.91美元 较当前股价有12%的溢价空间 [6]
American Water Charitable Foundation supports Sacramento Food Bank and Family Services with $5,000 State Strategic Impact Grant
Prnewswire· 2025-12-09 00:20
公司慈善活动 - 美国水务慈善基金会与加州美国水务公司向萨克拉门托食品银行及家庭服务组织提供一笔5,000美元的国家战略影响赠款 [1] - 该笔赠款属于2025年“保持社区流动”赠款计划的一部分 该计划聚焦于水、人民和社区三大捐赠支柱 [3] - 自2012年以来 美国水务慈善基金会已通过赠款和匹配捐赠形式投入超过2,000万美元资金 [7] 捐赠影响与社区合作 - 该笔5,000美元的赠款将立即为萨克拉门托县有需要的家庭提供15,000份餐食 [2] - 加州美国水务公司表示 此次合作体现了公司帮助家庭茁壮成长并建立更紧密社区联系的共同承诺 [3] - 美国水务慈善基金会表示 通过与萨克拉门托食品银行等组织合作 可以帮助加强社区并为有需要的家庭带来有意义的改变 [4] 公司背景与业务规模 - 美国水务是美国最大的受监管供水和污水处理公用事业公司 为超过1,400万人提供服务 [5] - 公司拥有6,700名员工 在14个州和18个军事基地开展受监管业务 [5] - 加州美国水务作为其子公司 为大约75万人提供供水和污水处理服务 [8]
Kentucky American Water Proudly Recognizes American Water Charitable Foundation 2025 Workforce Readiness Grantees
Prnewswire· 2025-12-08 23:44
Recipients include two nonprofit organizations served by Kentucky American Water LEXINGTON, Ky., Dec. 8, 2025 /PRNewswire/ -- The American Water Charitable Foundation, a philanthropic non-profit organization established by American Water (NYSE: AWK), the largest regulated water and wastewater utility company in the U.S., recently announced two organizations were awarded a Workforce Readiness grant, supporting communities served by Kentucky American Water. Continue Reading DV8 Kitchen Foundation "We are exci ...
New Jersey American Water Issues Statewide Mandatory Conservation Notice
Prnewswire· 2025-12-06 06:20
事件概述 - 新泽西州环境保护部于2025年12月5日发布干旱警告 新泽西美国水务公司随即向全州所有客户发布强制性节水通知 要求客户在室内尽可能节约用水 限制所有非必要用水 [1] - 此次干旱警告是升级措施 此前在2024年10月 NJ DEP曾发布干旱观察 在2025年12月4日举行公开听证会评估供水问题的严重性后 于次日将观察升级为警告 [2][3] 公司行动与声明 - 新泽西美国水务公司作为该州最大的受监管水务公用事业公司 为约290万人口提供服务 其运营副总裁本·莫里斯强调水资源珍贵 呼吁从家庭开始节水 并表示公司正与州官员密切合作 监测整个系统状况 [2][7][8] - 公司表示目前未预见其供水受到重大威胁 并正在利用冗余系统在不同水源之间切换 以提供不间断的供水服务 [5] - 公司提供室内节水指南 包括刷牙 剃须或洗碗时关闭水龙头 仅在满载时运行洗碗机和洗衣机 将淋浴时间缩短至5分钟或更短 查找并修复漏水点 为裸露水管加装保温层 以及考虑使用获得美国环保署WaterSense标签的节水节能器具 该认证产品效率至少提高20% [4][7] - 公司指出这些节水措施不仅能保护供水 还能帮助客户节省水费 并为需要账单援助的客户提供各种援助计划 [5] 背景与影响 - 新泽西州环境保护专员肖恩·M·拉图雷特将过去一年经历的降水和供水不确定性归因于气候变化在该州的影响 [3] - NJ DEP的干旱警告指定和公司的强制性节水通知旨在优先保护可用供水 以避免更严重的缺水情况 [5] - 客户可通过其MyWater账户在线监控用水情况 寻找更明智的用水方法 并在需要时申请账单援助 更多节水和援助计划信息可在公司及NJ DEP网站上找到 [6]
American Water Announces Quarterly Dividend
Prnewswire· 2025-12-05 22:45
股息支付计划 - 公司董事会宣布2026年第一季度现金股息为每股0.8275美元,将于2026年3月3日支付给截至2026年2月10日在册的股东 [1] - 此次季度股息是延续了董事会于2025年4月30日批准并宣布的年度股息增长 [1] 股息再投资与直接购股计划 - 公司提供名为“American Water Stock Direct”的股息再投资和直接股票购买计划,允许股东在无需支付经纪佣金或服务费的情况下,将现金股息进行再投资并购买额外的普通股 [2] - 股东及其他人士可通过拨打888-556-0423联系Equiniti Trust Company, LLC、访问Equiniti网站、拨打856-566-4003联系公司投资者关系部或访问公司投资者关系网页,以获取计划招股说明书和登记表 [2] 公司业务概览 - 公司是美国最大的受监管供水和污水处理公用事业公司,历史可追溯至1886年 [4] - 公司在14个州和18个军事基地开展受监管业务,为超过1400万人提供安全、清洁、可靠且负担得起的饮用水和污水处理服务 [4] - 公司拥有6700名专业员工,利用其专业知识和公司的全国规模与体量,为顾客、员工、投资者及其他利益相关者创造卓越成果 [4]
Old Man Winter Arrives Early: New Jersey American Water Urges Customers to Prepare Pipes and Conserve Water
Prnewswire· 2025-12-05 05:42
公司运营动态 - 新泽西美国水务公司提醒客户采取预防措施保护管道以避免昂贵维修[1] - 公司为约290万人提供安全、清洁、可靠且负担得起的水和废水服务[4] - 公司提供客户援助计划如H2O Help to Others Program™和灵活支付选项以在冬季月份支持客户[3] 冬季管道防护指南 - 建议客户在严寒来临前定位并测试主水阀并做好标记以备紧急情况[4] - 建议使用绝缘材料或加热带包裹裸露管道 排空灌溉系统并断开软管[4] - 建议让细流整夜流动以保持水流 打开水槽下的橱柜门让暖空气循环[4] - 建议离家时恒温器设置在55华氏度以防冻结 并请人定期检查物业[4] - 建议考虑购买冻结警报器 当室内温度低于45华氏度时可拨打用户选定电话[4] 管道冻结应急处理 - 如果管道冻结 应立即关闭水源 切勿在未关闭主阀的情况下尝试解冻[4] - 解冻时建议使用吹风机、取暖器或热水温暖冻结管道周围的空气 切勿让取暖器无人看管并避免使用煤油加热器或明火[4] - 管道解冻后应缓慢重新打开水源 并检查是否有裂缝或泄漏[4] 地区水资源状况 - 新泽西州目前处于干旱监视状态 降雨量显著低于平均水平 节约用水至关重要[3] - 客户可通过MyWater账户在线监测用水量并寻找更明智的用水方法[3]
American Water Works' California Unit Prepares for Dry Months
ZACKS· 2025-12-05 02:16
公司核心动态:美国水务的ASR项目与资本支出计划 - 美国水务旗下加州美国水务公司正积极筹备含水层储存与回收项目 旨在捕获并储存冬季风暴中的多余雨水以备旱季使用 [1][2] - ASR项目是一种水资源管理技术 当卡梅尔河流量持续超过每秒40立方英尺时 公司会收集并处理多余的雨水 将其储存在海滨盆地中 [2] - ASR项目是大型地表工程的一种经济有效的替代方案 可避免旱季蒸发损失 并在紧急情况下供水 有助于确保可靠供水、维持客户并扩大客户群 [3][4] - 美国水务持续进行系统性基础设施投资 计划在2026年投资37亿美元 并在2026-2030年间投资190亿至200亿美元 在2026-2035年间投资460亿至480亿美元 [6][11] 行业背景:水务基础设施投资需求 - 美国水务和废水基础设施状况不佳 根据美国土木工程师学会数据 水管破裂每隔几分钟就会发生一次 导致饮用水浪费并增加水污染风险 [5] - 美国环境保护署估计 未来20年需要1.25万亿美元的投资来维护和升级饮用水、废水和雨水系统 [7] - 受监管的水务公司正在进行投资以升级和维护基础设施 除美国水务外 其他公司如Essential Utilities和加州水务服务集团也在进行类似投资 [8] 同业公司比较 - Essential Utilities的长期计划是在2025年至2029年间投资78亿美元 以修复和加强其水和天然气管道系统 并通过战略收购减少监管滞后并促进增长 [9] - 加州水务服务集团计划在2025年投资4.5亿至5.5亿美元以加强现有运营 其管理层认为已储存在地下含水层的水足以满足2025年及以后的需求 [10] 公司股价表现与市场评级 - 在过去三个月中 美国水务的股价表现逊于其所属行业 [14] - 美国水务公司目前的Zacks评级为3级 而同行业中美州水务公司目前的Zacks评级为2级 [15] - 美州水务的长期盈利增长率为5.65% 且在过去60天内 其2025年每股收益的共识预期上调了1.22%至3.32美元 [16]
American Water Advises Customers to Prepare for Freezing Temperatures
Prnewswire· 2025-12-04 23:03
公司动态与客户服务 - 美国水务公司作为美国最大的受监管供水和污水处理公用事业公司 在冬季来临之际提醒客户和公众采取预防措施 以避免管道冻结带来的昂贵维修和不必要的压力[1] - 公司高级副总裁兼副首席运营官Mike Doran建议客户在极寒天气定期检查管道 以确保安全舒适[2] - 公司正与客户合作识别其服务管线的材料 客户可访问公司网站amwater.com/leadfacts获取信息 并按照三步指南自行识别和报告管线是否为铅或镀锌钢材质[3] 冬季管道防护具体措施 - 当气温持续低于冰点时 建议客户采取多项防护措施 包括了解如何关闭总水阀、测试总水阀、关闭并排空喷灌系统、消除水管附近的冷空气源、对暴露管道进行保温、打开橱柜门让暖空气流通 以及让水保持细流状态[4] - 若管道冻结 应立即关闭总水阀 然后使用吹风机、取暖器或热水解冻 切勿使用煤油加热器或明火 解冻后应缓慢恢复供水并检查管道和接头是否有裂缝或泄漏[4] - 当客户离家时 建议将恒温器设置在55华氏度以上以防冻结 请亲友或邻居定期检查房屋供暖是否正常 并考虑购买冻结报警器 该报警器可在室内温度低于45华氏度时拨打用户预设电话[4] 公司概况 - 美国水务公司是纽约证券交易所上市公司 股票代码AWK 其历史可追溯至1886年[4][5] - 公司为超过1400万人口提供安全、清洁、可靠且负担得起的饮用水和污水处理服务 其受监管业务覆盖14个州和18个军事设施[5] - 公司拥有6700名专业员工 利用其专业知识和公司的全国规模与体量 为顾客、员工、投资者和其他利益相关者创造卓越成果[5]