Exhibit 99.3 Folio número: 108682 ADDENDUM No. 03 CLARIFICATION TO THE CONTRACT FOR THE OPTION TO ASSIGN MINING CONCESSION CONTRACT [Redacted - Commercially Sensitive Information] signed between ASOCIACIÓN DE MINEROS GUAYABALES and COLLECTIVE MINING (BERMUDA) LTD SUCURSAL COLOMBIA Between the undersigned NATALIA ANDREA HERNANDEZ ARIAS, identified as it appears under her signature, acting in her capacity as alternate to the legal representative of COLLECTIVE MINING (BERMUDA) LTD SUCURSAL COLOMBIA, (hereinaft ...

公司概况 - 克雷克电业是一家专注于南美洲矿产项目勘探和开发的公司 [1] - 公司当前主要推进哥伦比亚的Guayabales和San Antonio项目 [1] 业务动态与市场关注点 - 值得关注的事件包括项目勘探进展、钻井结果公布以及公司定期财务报告的发布 [1] - 这些因素可能影响公司的市场表现 [1]

公司概况 - 克雷克电业是一家专注于南美洲矿产勘探和开发的公司 [1] - 公司主要项目位于哥伦比亚的Guayabales和San Antonio [1] 项目进展 - 公司正在哥伦比亚Caldas地区推进大型铜-金-钼斑岩目标的勘探 [2] - Guayabales项目的钻井工作持续进行 [2] - 初步分析结果有望逐步披露 [2] 市场表现与关注度 - 公司近期股价出现较大波动 [3] - 成交额时有变化 [3] - 市场对公司的关注度较高 [3] 机构观点 - 参与评级的机构均给予“买入”建议 [4]

公司概况与核心业务 - 克雷克电业是一家专注于南美洲矿产项目的勘探和开发公司 [1] - 公司当前主要推进哥伦比亚的Guayabales和San Antonio项目 [1] - 公司的钻井工作仍在进行中 [1] 股票市场表现 - 公司股票近期股价波动较为显著 [2] - 2025年12月股价出现异动 [2] - 2026年1月股价大幅上涨 [2] - 机构评级一致给予买入建议 [2] 近期市场关注点 - 值得关注的事件包括项目勘探进展 [3] - 值得关注的事件包括钻井结果公布 [3] - 值得关注的事件包括公司定期财务报告的发布 [3] - 这些因素可能影响市场表现 [3]

分析师背景与策略覆盖 - 分析师Alberto拥有商业经济学硕士学位 具备广泛的管理学和经济学背景以及扎实的定量分析基础 [1] - 其研究覆盖所有行业及不同类型的股票 [1] - 其描述的投资策略适用于各类投资者 无论是股息投资者 价值型投资者还是成长型机会寻求者 [1]

公司勘探成果 - 钻探孔APC143-D2在斜坡带取得了迄今为止最高品位的金矿截获 该孔在388.25米深处截获了63.90米品位为13.46克/吨金和13克/吨银的矿化带 其中包含24.80米品位为29.42克/吨金和28克/吨银的高品位矿段 这是斜坡带迄今钻遇的最高品位和最大品位积累（克*米）的截获 [3][5][10] - 钻探孔APC140-D3在西部取得了成功延伸 该孔在257.85米深处截获了54.35米品位为1.47克/吨金和4克/吨银的矿化带 其中包含14.65米品位为3.03克/吨金和10克/吨银的矿段 该孔将斜坡带在先前最西端截获（APC140-D2）下方局部延伸了100米 [3][5] - 定向钻探孔APC143-D3在12米岩心区间内观测到16处可见金 化验结果待出 这预示着另一个高潜力钻孔 [9] 资源区扩展 - 斜坡带规模显著扩大 APC143-D2是迄今为止最深和最东北端的钻孔 将矿化包络线尺寸扩大至沿走向315米 垂直300米 此前尺寸为走向300米 垂直270米 该区域在所有方向保持开放 可进一步扩展 [1][3] - 斜坡带位于阿波罗系统底部 起始于海拔约1000米处 阿波罗系统是一个大型、部分还原的与侵入岩相关的金、银、铜、钨富集系统 迄今为止的钻探已圈定出从地表到目前超过1400垂直米的连续矿化 [1] - 斜坡带与邻近的Aris Mining拥有的Marmato Deeps矿床在矿物学上具有相似性 两者相距仅1.75公里 起始于相同海拔 且斜坡带的含金银硫化物组合与Marmato Deeps非常相似 但斜坡带迄今遇到的金品位显著高于Marmato Deeps 公司将此归因于宿主岩石的不同 斜坡带矿化位于多孔隙角砾岩基质中 比Marmato Deeps的先成斑岩宿主岩石对含金属流体具有更大的渗透性 [5][6] 公司运营与财务 - 公司已完成154,500米金刚石钻探 其中在旗舰项目阿波罗系统完成了107,500米 目前有10台钻机正在运行 两个项目均有多个高优先级钻孔等待化验结果 [4] - 截至2025年12月1日 公司拥有1.35亿美元现金 资金充足 可完全支持其计划的2026年方案 该方案目标为额外钻探高达100,000米 [4] - 三台大深度金刚石钻机目前正在斜坡带作业 另外两台大深度钻机已签约 将于2026年第一季度中期抵达现场 [9] 项目背景 - 公司是一家在哥伦比亚卡尔达斯省拥有项目的金、银、铜、钨勘探公司 由曾开发并将Continental Gold Inc以约20亿美元企业价值出售给紫金矿业的团队创立 公司拥有选择权 可收购位于一个已建成的采矿营地内的两个项目的100%权益 该营地内有十个完全许可并正在运营的矿山 [13] - 公司的旗舰项目Guayabales由阿波罗系统支撑 该系统拥有大规模、大吨位、高品位的金-银-铜-钨阿波罗系统 公司在Guayabales项目的目标是沿走向和深度扩展新发现的高品位斜坡带 并在该地产上钻探一系列新生成的目标靶区 [14] - 公司已在San Antonio项目启动了历史上最大规模的钻探活动 以寻找新发现并寻求扩展在Pound目标区新发现的斑岩系统 San Antonio项目位于Guayabales项目以东至东北方向2至5公里处 鉴于彼此接近 可能共享基础设施 [15][16]

公司核心运营进展 - 公司宣布了7个金刚石钻孔的化验结果 这些结果使Apollo矿化系统沿走向向北显著扩展了450米 [1] - Apollo是一个大规模、高品位的部分还原斑岩相关矿化系统 富含金、银、铜和钨 矿化从地表延伸至超过1,370米垂直深度 [1] - 公司迄今已在Guayabales和San Antonio项目完成了153,000米的金刚石钻探 其中在Apollo完成了106,500米 [2] - 公司目前有10台钻机正在运行 作为其全额资助计划的一部分 预计近期将获得多个高优先级钻孔的化验结果 [2] 财务与资金状况 - 截至2025年12月1日 公司拥有1.35亿美元现金 为其计划的2026年激进钻探计划提供了全额资金 [3] - 2026年的计划目标包括额外进行高达100,000米的钻探 [3] 重大勘探发现：上盘脉状带 - 在已知Apollo系统外围的母孔中进行定向钻探时 意外地揭露了厚层的、强烈矿化的富金网状细脉带 该新发现区域被命名为上盘脉状带 [6] - 上盘脉状带接近地表 将Apollo系统向北延伸了450米 并已钻探至600米垂直深度 矿化在所有方向保持开放 [6] - 该区域的显著见矿段包括：61.30米 @ 1.78克/吨金当量 和 130.40米 @ 1.15克/吨金当量 [6] - 公司计划在2026年第一季度对上盘脉状带进行积极的后续钻探 以快速扩大和圈定这一新发现 [8] - 上盘脉状带的发现使Apollo的矿化范围扩大 解释后的东北走向长度增加了43% 系统现在规模约为1,050米 × 400米宽 × 1,370米垂直延伸 [7] Apollo角砾岩体扩展 - 北部扩展区的钻探计划使角砾岩矿化垂直方向扩展了约250米 横向扩展了55米 [6] - 该区域的显著见矿段包括：91.15米 @ 2.31克/吨金当量 和 120.35米 @ 1.35克/吨金当量 [6] - 来自Pad 19和Pad 29的四个钻孔成功地将Apollo角砾岩系统沿走向向东北延伸了120米至175米 并且比之前在APC100-D1孔中揭露的深度加深了250米 [9] - 这些钻孔证实了高品位角砾岩矿化在局部北翼地下约900米深处的连续性 并且该区域在深部保持开放以供进一步扩展 [9] 详细化验结果 - 上盘脉状带钻孔APC-140D的详细结果：从503.70米至565.00米 61.30米 @ 1.78克/吨金当量 其中包含从503.70米至516.95米 13.25米 @ 4.47克/吨金当量 [12] - 上盘脉状带钻孔APC-143D的详细结果：从433.50米至443.50米 10.00米 @ 5.74克/吨金当量 以及从622.40米至752.80米 130.40米 @ 1.15克/吨金当量 [12] - 北部扩展区钻孔APC106-D2的详细结果：从302.85米至394.00米 91.15米 @ 2.31克/吨金当量 其中包含从341.50米至359.70米 18.20米 @ 6.31克/吨金当量 这是迄今为止在该深度和位置揭露的最高品位区段之一 [12] 公司背景与项目概述 - 公司由曾开发并将Continental Gold Inc以约20亿美元企业价值出售给紫金矿业的团队创立 是一家在哥伦比亚卡达斯省拥有项目的金、银、铜和钨勘探公司 [14] - 公司拥有选择权 可以收购位于一个已建成的采矿营地内的两个项目的100%权益 该营地内有十个完全许可并正在运营的矿山 [14] - 公司的旗舰项目Guayabales 以Apollo系统为核心 该系统拥有大规模、大吨位、高品位的金-银-铜-钨矿化 [15] - 公司在Guayabales项目的目标包括沿走向和向深部扩展新发现的高品位Ramp Zone 并在该地产上钻探一系列新生成的目标 [15] - 公司已在San Antonio项目启动了其历史上最大的钻探活动 以寻找新发现并寻求扩大在Pound目标区新发现的斑岩系统 [16] - San Antonio项目位于Guayabales项目以东至东北方向2至5公里处 鉴于彼此接近 有可能共享基础设施 [16] 公司治理与股权结构 - 管理层、内部人士、战略投资者以及亲密家人和朋友共同持有公司已发行股份的45.3% 因此与股东利益高度一致 [17] - 公司在NYSE American和TSX上市 交易代码为“CNL” [17]

钻探结果与资源扩展 - 三个新的金刚石钻孔确认了Ramp矿化带广泛且连续的近地表侵入岩相关金矿化，将矿带走向长度扩展至300米，垂直深度扩展至270米，且各个方向仍保持开放[1] - 钻孔APC143-D1是迄今为止在Ramp矿带钻探的最深、最东北端的钻孔，从井深409.60米处截获76.10米，品位为3.26克/吨黄金和4克/吨白银，其中包含23.35米，品位为8.24克/吨黄金和8克/吨白银[1] - 钻孔APC140-D2向西北方向局部扩展了Ramp矿带50米，从井深243.10米处截获55.10米，品位为3.06克/吨黄金和7克/吨白银，其中包含16.40米，品位为8.44克/吨黄金和19克/吨白银[1] Apollo系统概况与潜力 - Apollo系统是一个大型、部分还原的侵入岩相关系统，富含金、银、铜和钨，迄今为止的钻探已圈定从地表至超过1,370米垂直深度的连续矿化[1] - Ramp矿带位于Apollo系统底部，起始于约海拔1,000米处，其矿化持续存在于初始发现点以下至少270米，表明深部扩展潜力巨大，并支持当前钻探可能仅测试了一个大型侵入岩相关金系统顶部的观点[1][2] - Apollo系统与东南方向1.75公里处拥有数百万盎司资源的Marmato Deeps矿区具有矿物学相似性，Ramp矿带与Marmato Deeps系统起始于相同海拔，预示着Ramp矿带有望沿走向和深度继续扩展[1] 公司勘探活动与计划 - 公司目前有10台钻机正在运行，在Guayabales和San Antonio项目均有多个高优先级钻孔等待化验结果[2] - 第三台深孔金刚石钻机现已在Ramp矿带开动，已完成850米的主孔，一系列定向子孔即将开钻；另外两台深孔钻机已签约，预计2026年第一季度中期抵达现场[1] - 截至公告日，公司已在Guayabales和San Antonio项目完成150,000米金刚石钻探，其中在旗舰项目Apollo系统完成105,000米钻探[1] 公司财务状况与项目背景 - 截至2025年12月1日，公司拥有1.35亿美元现金，为2026年计划进行的激进钻探项目提供全额资金，该计划目标为额外完成100,000米钻探[2] - 公司由成功开发并将Continental Gold Inc以约20亿美元企业价值出售给紫金矿业的团队创立，是一家在哥伦比亚卡达斯拥有项目的金、银、铜、钨勘探公司[2] - 公司拥有在两个完全获准并正在生产的矿区内的项目100%权益的收购期权，其旗舰项目Guayabales由拥有大规模、大吨位、高品位的金-银-铜-钨Apollo系统所锚定[2]

公司勘探进展 - 多孔钻探计划正全面展开 目标为Apollo系统顶部的高品位、露头富钨矿带 [1] - Apollo是一个大型、部分还原的斑岩相关系统 富含金、银、铜和钨 迄今钻探已圈定从地表至1300米以深连续矿化 高品位Ramp Zone在深部保持开放 [1] - Apollo是公司旗舰项目Guayabales的基石 该项目位于哥伦比亚卡尔达斯省 具有区域规模、多靶点和基础设施完善的特点 [1] 历史钻探结果 - 此前在Apollo富钨带获得的 assay 结果包括 APC-31孔从0米至96.95米 长度96.95米 WO3品位0.30% 金品位2.46克/吨 银品位23克/吨 铜品位0.16% [3] - APC-35孔从1.05米至87.60米 长度86.55米 WO3品位0.34% 金品位3.52克/吨 银品位16克/吨 铜品位0.12% [3] - APC-44孔从9.00米至89.00米 长度80.00米 WO3品位0.35% 金品位1.00克/吨 银品位16克/吨 铜品位0.16% [3] - APC-55孔从23.55米至112.00米 长度88.45米 WO3品位0.31% 金品位2.49克/吨 银品位24克/吨 铜品位0.13% [3] - APC-110孔从56.15米至147.15米 长度91.00米 WO3品位0.32% 金品位0.85克/吨 银品位48克/吨 铜品位0.39% [3] - APC-134孔从98.70米至130.55米 长度31.85米 WO3品位0.34% 金品位0.95克/吨 银品位51克/吨 铜品位0.99% [3] 当前运营与活动 - 正在进行扩展钻探和加密钻探 以扩大Apollo两个已确定的富钨带并提高置信度 [4] - 初始钻孔的岩心肉眼鉴定已显示粗大白钨矿（钨矿物）以及黄铜矿、斑铜矿和辉铜矿（铜矿物） [4] - 富钨带钻探的 assay 结果预计在12月公布 [4] - 公司迄今已在Guayabales和San Antonio项目完成143,500米金刚石钻探 其中在旗舰Apollo系统完成103,000米 目前有10台钻机正在运行 两个项目均有多个高优先级钻孔等待 assay 结果 [3] 行业背景与公司定位 - Apollo拥有哥伦比亚首个硬岩钨发现 APT 88.5%钨价格达到历史新高703美元/公吨度 美洲供应稀缺 相关当局对其未来潜力表示出浓厚兴趣 [3][4] - 公司由开发和出售Continental Gold Inc给紫金矿业（交易企业价值约20亿美元）的团队创立 是一家在哥伦比亚卡尔达斯省拥有项目的金、银、铜、钨勘探公司 [7] - 公司拥有收购两个项目100%权益的选择权 这些项目直接位于已建立的采矿营地内 拥有十个完全许可和运营的矿山 [7] - 管理层、内部人士、战略投资者及亲友持有公司已发行股份的45.3% 因此与股东利益高度一致 [10] 财务状况与未来计划 - 截至2025年10月20日 公司拥有1.45亿美元现金 为其计划的2026年积极钻探计划（目标额外钻探10万米）提供了全额资金 [5] 公司项目概述 - 公司旗舰项目Guayabales的核心是Apollo系统 该系统拥有大规模、大吨位、高品位的金-银-铜-钨Apollo系统 公司在Guayabales项目的目标是沿走向和深度扩展新发现的高品位Ramp Zone 并在矿区钻探一系列绿地生成的靶区 [8] - 公司已在San Antonio项目启动史上最大规模钻探活动 以寻找新发现并扩展Pound靶区新发现的斑岩系统 San Antonio项目位于Guayabales项目东北偏东2至5公里处 鉴于彼此接近 可能共享基础设施 [9]

勘探活动更新 - 公司宣布在Guayabales项目的Ramp Zone和San Antonio项目的Pound靶区进行的外延钻探中，新钻探岩心的目测检查表明可能截获了重要的矿化 [1] - 公司目前有10台金刚石钻机在运行，预计将在2025年完成修订后的约60,000米的钻探计划 [1] - 在Guayabales项目，最近完成的钻孔APC143-D1在Apollo系统内迄今最深海拔（约1,370米深度）截获了可能重要的Ramp Zone式矿化 [4][5] - 在San Antonio项目，钻孔SAC-24在浅层约75米深处开始截获了第一个中硫化细脉带矿化带，长度达225米，并在约725米深处开始遇到斑岩型矿化，直至孔深1,072米 [12] 项目位置与基础设施 - Guayabales和San Antonio项目位于哥伦比亚卡尔达斯省，相距约3公里，分处泛美高速公路两侧，周边基础设施完善，包括水电供应、熟练劳动力和道路 [1] - San Antonio项目位于Guayabales项目东北偏东2至5公里处，由于距离相近，可能共享基础设施 [11] 公司财务状况 - 得益于近期完成的融资，公司财务状况强劲，库存现金约为1.45亿美元，足以支持其业务计划至少到2027年底 [2] 管理层评论与展望 - 执行董事长Ari Sussman评论称，Ramp Zone是一个与还原侵入岩相关的系统，有潜力向下延伸1,000米或更多，目前可能只触及了该区域的冰山一角 [3] - 公司对San Antonio项目Pound靶区的初步发现感到兴奋，并期待短期内获得化验结果 [3] - 公司已确保两台额外的深能力钻机，将于2026年初开始作业，以加速Ramp Zone和San Antonio项目的钻探 [3][12] 钻探计划与进展 - 迄今，Guayabales项目已完成约140,000米金刚石钻探，其中Apollo系统为100,000米；San Antonio项目已完成约13,000米钻探，其中Pound靶区为9,500米 [7] - 在Guayabales项目，六台钻机正在作业，其中一台正被调遣至露头区进行高品位钨、金、银和铜的扩展钻探，两台在Apollo系统进行加密钻探，两台深能力钻机专注于在深部扩展高品位Ramp Zone的走向和垂直维度 [4] - 在San Antonio项目，Pound靶区（首个测试靶区）的勘探范围正在扩大，目前有四台钻机在该区域作业 [12] - 公司计划不久将一台钻机移至San Antonio项目的COP靶区进行测试 [12] 项目资源与潜力 - Pound靶区覆盖超过500米的走向长度，已从地表向下钻探测试超过1,000米，该系统在各个方向保持开放以进行扩展 [12] - 公司相信在X靶区存在潜力，可以在发现孔的深部和沿走向找到一个块状矿化系统 [12] - 公司旗舰项目Guayabales以Apollo系统为支柱，该系统是一个大规模、大吨位、高品位的金-银-铜-钨系统 [10] 公司背景与所有权 - 公司由曾开发并将Continental Gold Inc以约20亿美元企业价值出售给紫金矿业的团队创立，是一家在哥伦比亚卡尔达斯省拥有项目的金、银、铜和钨勘探公司 [9] - 公司拥有收购位于成熟矿区内两个项目100%权益的选择权，该矿区有十个完全许可并正在运营的矿山 [9] - 管理层、内部人士、战略投资者及亲友持有公司已发行股份的45.3%，因此与股东利益高度一致 [13]