Workflow
New Gold(NGD)
icon
搜索文档
New Gold Inc. (AMEX:NGD) Earnings Preview and Analyst Ratings
Financial Modeling Prep· 2026-03-25 02:00
即将发布的季度业绩 - 公司将于2026年3月25日发布季度财报 [1] - 华尔街预计每股收益为0.24美元 营收预计为4.77亿美元 [1][6] 分析师评级与市场情绪 - 平均经纪商推荐评级为1.33 介于强力买入与买入之间 反映分析师信心强劲 [2] - 在九家经纪商中 七家给予强力买入评级 占比77.8% 一家给予买入评级 占比11.1% [2] 估值指标 - 市盈率为29.02 显示投资者为每美元盈利支付的价格 [3] - 市销率为5.85 企业价值与销售额比率为6.07 [3] - 企业价值与营运现金流比率为11.31 [4] - 收益率为3.45% 显示每投资一美元产生的盈利 [4] 财务健康状况 - 债务权益比为0.32 表明债务水平相对于权益较为温和 [4][6] - 流动比率为0.88 低于1的标准阈值 可能暗示短期偿债能力存在潜在挑战 [5]
Coeur Provides Company Update Post-New Gold Closing
Businesswire· 2026-03-23 18:30
公司收购与战略转型 - 公司已完成对New Gold Inc的收购,整合了其New Afton和Rainy River矿山 [1][23] - 此次收购标志着公司转型为贵金属行业新的高级生产商,预计将使公司整体黄金产量增加80%,并增加有意义的铜产量 [2] - 收购完成后,公司现拥有七个北美运营资产组成的平台,预计将产生巨大的自由现金流 [2] 2026年综合生产与成本指引 - 2026年综合产量指引:黄金68万至81.5万盎司,白银1870万至2190万盎司,铜5000万至6500万磅 [3][10][11] - 2026年指引包含了新收购的两座加拿大矿山九个月的贡献 [3][7] - 2025年公司产量为黄金419,046盎司,白银1790万盎司 [3] - 2026年调整后销售适用成本(CAS)指引:黄金成本因矿山而异,范围从Las Chispas的750-950美元/盎司到Rainy River的2150-2350美元/盎司;New Afton的铜成本为1.20-1.35美元/磅 [11][12] 更新的资本回报与财务政策 - 董事会授权扩大股票回购计划至7.5亿美元,并制定了首次每半年每股0.02美元的股息政策 [3][6] - 新的财务政策旨在通过以下方式为股东创造每股价值:建立并保持有弹性且灵活的资产负债表;审慎地再投资于运营和项目;通过机会性和计划性股票回购以及可持续现金股息将过剩资本返还给股东 [4] - 公司已签订一项新的10亿美元循环信贷额度,以取代现有的4亿美元额度,进一步增强流动性 [3][6] New Afton矿山资源与前景 - 2025年底New Afton证实及概略矿产储量为3620万吨,含78万盎司黄金、210万盎司白银和5.91亿磅铜 [3][5] - K-Zone首次确立资源量:探明及指示资源量4760万吨,含71.5万盎司黄金、280万盎司白银和6.06亿磅铜;推断资源量590万吨,含8.6万盎司黄金、30.9万盎司白银和7700万磅铜 [3][8] - K-Zone资源在横向和深度上均保持开放,2026年勘探计划将专注于矿体形状的横向扩展,预计2026年下半年开始可行性研究 [8] Rainy River矿山资源与前景 - 2025年底Rainy River证实及概略矿产储量为220万盎司黄金和560万盎司白银 [7] - 更新的矿山计划在2025年弥补了消耗,并将仅基于储量的矿山寿命延长了两年至2035年 [9] - 未来三年平均年产量预计为黄金28.7万盎司,白银52.7万盎司;基于证实及概略储量的矿山寿命内EBITDA为30亿美元,自由现金流为22亿美元 [9] 2026年资本支出与财务指引 - 2026年总资本支出指引:维持性资本2.91亿至3.37亿美元,开发性资本1.46亿至1.89亿美元 [12] - 2026年勘探支出指引:费用化勘探1.18亿至1.32亿美元,资本化勘探2900万至3700万美元 [12] - 2026年现金所得税及矿业税指引为4.75亿至6亿美元,综合有效税率预计为29%至35% [12][13] - 2026年公司预计在勘探上总投资约1.6亿美元,在维持和发展资本项目上投资约5亿美元 [6] 技术报告与运营亮点 - 公司已根据SEC S-K条例第1300条提交了New Afton和Rainy River运营的更新技术报告摘要 [5] - New Afton预计将产生显著的低成本产量,其探明及指示资源总量为1.047亿吨,含150万盎司黄金、560万盎司白银和12亿磅铜 [5] - Rainy River被描述为大规模加拿大黄金运营,预计将提供强劲的自由现金流,其探明及指示资源总量为160万盎司黄金和650万盎司白银 [7] 长期增长项目与勘探 - 长期优先事项包括New Afton的K-Zone潜在开发、East Palmarejo新兴的区域开发机会以及Silvertip勘探项目 [6] - 过去五年,公司在勘探上投资超过3.4亿美元,促成了两位数的储量和资源增长 [6] - 公司将继续投资于现有矿山和项目附近的重点勘探 [6]
Coeur Mining, Inc. Announces Commencement of Exchange Offer and Consent Solicitation for New Gold Senior Notes
Businesswire· 2026-03-23 18:27
公司资本运作 - Coeur Mining Inc 宣布启动一项针对 New Gold Inc 发行的总额4亿美元、票面利率6.875%、2032年到期的优先票据的私人交换要约和同意征求 [1] - 交换要约旨在用公司发行的新票据和现金,交换符合条件的持有人持有的全部4亿美元现有票据 [1] - 作为同意征求的一部分,公司提议修改现有票据契约,以消除其中绝大部分限制性条款和某些可能导致违约的事件,这需要获得占未偿本金总额多数(超过50%)的持有人同意 [2] 交易背景与动机 - 此次交换要约与同意征求的背景是公司已完成对New Gold Inc全部已发行股份的收购 [3] - 根据现有票据契约,该收购构成控制权变更,New Gold本应在交易完成30天内,以票据本金的101%加应计利息的价格,向所有票据持有人发出回购要约 [3] - 如果本次交换要约完成且提议的修正案获得通过,公司将不再负有发出上述控制权变更回购要约的义务 [3] 交换要约具体条款 - 交换要约的早期参与截止日期为纽约时间2026年4月3日下午5点,最终到期日为纽约时间2026年4月20日下午5点 [8] - 在早期参与截止日期前有效投标的持有人,每1,000美元本金现有票据可获得的总对价包括:2美元现金的早期参与现金对价、950美元本金的新票据,以及50美元本金的额外新票据作为早期参与溢价,合计1,000美元本金新票据加2美元现金 [4][5][7][10] - 在早期参与截止日后、到期日前有效投标的持有人,每1,000美元本金现有票据仅可获得950美元本金的新票据作为交换对价 [6][11] - 新票据的利率、付息日、到期日和赎回条款将与所交换的现有票据相同,首个付息日将包含自现有票据上次付息日以来的应计利息,以确保投标持有人获得与未投标情况下相同的利息 [12] 交易流程与条件 - 投标的现有票据在纽约时间2026年4月3日下午5点(撤回截止日)前可随时有效撤回,之后将不可撤销,除非法律另有规定 [8][9] - 同意征求的撤销截止日为纽约时间2026年4月3日下午5点或执行补充契约之日中较早者,同意征求将在早期参与截止日到期 [9] - 结算日预计在到期日后第二个营业日,即2026年4月22日左右 [9] - 交换要约的完成需满足交换要约备忘录中规定的若干条件,公司可自行决定修订、延长或终止要约 [13] 公司业务概况 - Coeur Mining Inc 是一家总部位于美国的多元化贵金属生产商,拥有七座全资矿山,分布在加拿大、墨西哥、美国和阿拉斯加等地 [18] - 公司业务包括金、银、铜矿的开采,并拥有一个多金属关键矿产勘探项目 [18]
New Gold Completes Arrangement with Coeur Mining
Prnewswire· 2026-03-20 19:57
交易完成 - Coeur Mining, Inc. 通过其全资子公司已完成收购 New Gold Inc. 所有已发行和流通股 [1] - 根据交易条款,New Gold 股东所持有的每股普通股可获得 0.4959 股 Coeur 普通股作为对价 [1] 交易后续安排 - 交易完成后,New Gold 普通股将从多伦多证券交易所和纽约证券交易所美国板块退市 [2] - Coeur 计划促使 New Gold 申请终止其根据加拿大证券法规定的报告发行人身份 [2] - Coeur 普通股在纽约证券交易所和多伦多证券交易所上市 [2] 公司业务概况 - New Gold 是一家专注于加拿大的中型矿业公司,拥有两个核心生产资产 [3] - 核心资产为位于加拿大的 New Afton 铜金矿和 Rainy River 金矿 [3] - 公司的愿景是通过为股东和利益相关者进行盈利且负责任的采矿,成为最具价值的中型黄金和铜生产商 [3]
New Gold Inc. (AMEX:NGD) Quarterly Earnings and Investment Insights
Financial Modeling Prep· 2026-03-18 01:00
公司概况与近期事件 - New Gold Inc 是一家专注于黄金生产的矿业公司 以其对可持续采矿实践的承诺而闻名 公司将于2026年3月18日发布季度财报 [1] - 华尔街预计公司即将发布的季度财报每股收益为0.24美元 营收为4.77亿美元 [1][6] 机构持股变动 - ArrowMark Colorado Holdings LLC 在第三季度减持了公司13%的股份 出售了23万股 减持后仍持有154万股 价值1100万美元 [2][6] - 其他机构投资者如Creative Planning和TD Waterhouse Canada Inc则分别增持了8.1%和8.9%的股份 [2][6] 关键财务与估值指标 - 公司的市盈率为32.98 表明投资者对其盈利潜力有信心 市销率为6.65 企业价值与销售额比率为6.87 [3][6] - 企业价值与营运现金流比率为12.80 收益率为3.03% 负债权益比为0.32 显示其融资策略平衡 债务水平适中 [4][6] - 公司的流动比率为0.88 这可能引发对其履行短期债务能力的担忧 暗示存在潜在的流动性问题 [5][6]
New Gold (NGD) Sees a More Significant Dip Than Broader Market: Some Facts to Know
ZACKS· 2026-03-13 06:50
近期股价表现 - 最新收盘价下跌2.99%至每股10.72美元,表现逊于标普500指数当日1.52%的跌幅[1] - 过去一个月股价累计下跌2.9%,表现优于基础材料板块5.1%的跌幅,但逊于标普500指数2.25%的跌幅[1] 盈利预测与预期 - 即将公布的季度每股收益预计为0.27美元,较去年同期增长285.71%[2] - 全年Zacks共识预期为每股收益0.66美元,收入为0百万美元,分别代表同比增长230%和0%[2] - 过去30天内,共识每股收益预测已上调5.82%[5] 估值与评级 - 公司当前远期市盈率为6.75,相对于行业11.23的平均远期市盈率存在折价[6] - 公司目前拥有Zacks排名第一,即强烈买入评级[5] - Zacks排名第一的股票自1988年以来平均年回报率为+25%[5] 行业状况 - 公司所属的黄金开采业是基础材料板块的一部分[6] - 该行业目前的Zacks行业排名为26,在所有超过250个行业中位列前11%[6] - 排名前50%的行业表现优于后50%的行业,优势比例约为2比1[7]
NGD Swells 242% in the Past Year: Should You Buy the Stock Now?
ZACKS· 2026-03-12 22:05
股价表现 - 过去一年,New Gold Inc. (NGD) 股价飙升242.1%,远超Zacks黄金矿业行业131.2%的涨幅和标普500指数26.1%的温和涨幅 [1] - 在同行中,Newmont Corporation (NEM) 和 AngloGold Ashanti plc (AU) 同期分别上涨154.5%和227.4% [1] - 技术指标显示,NGD交易价格高于50日和200日简单移动平均线,且50日线高于200日线,表明呈看涨趋势 [4] 运营与生产 - 2025年第四季度,公司生产了107,778盎司黄金和1,100万磅铜,黄金产量同比增长2%,铜产量同比下降24% [8][10] - 季度产量为2025财年总产量(353,772盎司黄金和5,010万磅铜)做出了重要贡献 [10] - Rainy River矿是主要贡献者,当季生产94,423盎司黄金,约占公司季度黄金产量的88% [11] - Rainy River矿的改善得益于矿石品位提高、选矿厂处理量增加以及地下采矿作业的持续爬坡 [11] - 平均日处理量从一年前的22,656吨增至26,480吨,黄金品位从0.97克/吨提升至1.29克/吨,增幅约33%,剥采比从2.47降至0.79,显示剥离废料显著减少且采矿效率提高 [12] - New Afton矿产量同比下降,主要由于B3采空区资源枯竭以及C区正在爬坡导致处理品位暂时降低 [12] - 该矿2025年第四季度生产13,355盎司黄金和1,100万磅铜,较上年同期的19,652盎司黄金和1,450万磅铜分别下降32%和约24% [13] 财务状况与现金流 - 第三季度末,公司现金及现金等价物约为1.233亿美元,反映流动性及运营表现改善 [14] - 第三季度,公司经营活动产生的现金流量为3.007亿美元,同比增长135%,主要受金属价格上涨、黄金销量增加以及每盎司运营成本降低推动 [15] - 强劲的经营现金流和审慎的资本支出使公司创造了约2.047亿美元创纪录的自由现金流 [15] - 第三季度资本支出总额约7,560万美元,其中约1,900万美元为维持性资本,5,600万美元为增长资本,主要用于Rainy River矿的地下开发和扩建活动以及New Afton矿的持续开发工作 [16] - 强劲的现金生成使公司能够偿还其信贷安排项下提取的1.5亿美元,并赎回剩余的1.11亿美元2027年优先票据,从而显著增强资产负债表 [17] - 债务偿还后,更低的杠杆率应能降低融资成本并强化资产负债表,使公司能够在第四季度及近期优先考虑进一步减少债务、积累流动性以及对增长项目进行审慎再投资 [18] 战略发展与项目进展 - 公司正在推进其核心资产(Rainy River矿和New Afton矿)的数项关键开发计划,旨在提高生产稳定性并延长矿山寿命 [19] - 公司正在推进Rainy River地下主区扩建,关键基础设施已完成,并已首次开采矿石,预计未来几年地下日产量将提升至约5,500吨,以支持更高品位的选矿厂给料 [19] - 在New Afton矿,C区崩落采矿项目已达到商业生产水平并继续爬坡,以替代已枯竭的B3区,支持长期的金铜产量 [20] - 公司还在推进东延项目,这是一个高品位矿床,预计在2026年年中左右开始生产,将提升矿山品位并补充C区产量 [20] - 两处矿山的更新矿山寿命计划及持续勘探预计可将运营延长至下一个十年,增强公司的长期生产前景和自由现金流潜力 [21] 并购交易 - New Gold已同意被Coeur Mining, Inc.以全股票交易方式收购,交易价值约70亿美元 [22] - 交易完成后,New Gold股东将拥有合并后公司约38%的股份,Coeur Mining股东将持有剩余62%的股份 [22] - 该交易预计将通过将New Gold的关键资产(包括Rainy River和New Afton矿)与Coeur Mining的投资组合合并,形成一家更大的北美贵金属生产商,从而增强New Gold的规模和财务实力 [23] - 交易已获双方董事会批准,预计将于2026年上半年完成,尚待监管机构和股东批准 [23] 市场预期与估值 - 过去60天,市场对NGD 2025年和2026年盈利的Zacks共识预期已被上调 [24] - 目前对NGD 2025财年每股收益的Zacks共识预期为0.66美元,意味着同比增长230%,对2026年的预期为1.64美元,意味着增长148.5% [26] - NGD目前基于未来12个月预期收益的市盈率为6.99倍,低于行业平均的13.1倍 [27] - Newmont和AngloGold的未来12个月预期市盈率分别为12.99倍和11.5倍 [29] - NGD目前的价值评分为D,而NEM和AU的评分为C [27]
Why New Gold Stock Slumped This Week
The Motley Fool· 2026-03-07 08:21
公司股价表现 - 公司股价当周下跌17% [1] - 股价表现疲软,本周仅微涨0.27% [7] - 公司当前股价为11.20美元 [7] 公司基本面与交易状态 - 公司是一家纯粹的贵金属矿业公司 [1] - 公司已同意被同业Coeur Mining收购,交易尚待加拿大投资法等批准 [6] - 公司市值约为88亿美元 [8] - 公司股票52周价格区间为2.73美元至13.63美元 [8] - 公司毛利率为39.40% [8] 行业与市场环境 - 贵金属价格此前数月飙升,黄金现货价格在1月下旬创下近每盎司5600美元的历史新高 [2] - 近期贵金属涨势减弱,价格出现回调 [5] - 金价上涨的驱动因素包括对通胀的担忧和地缘政治发展,促使资金流入黄金等传统避险资产 [4] - 近期金价回调的主要因素包括美元走强以及投资者在历史高位获利了结 [5] 未来展望 - 鉴于近期不确定性增加(例如与伊朗的战争),黄金等贵金属在近期上涨的可能性高于平均水平 [8] - 预计Coeur Mining对公司的收购交易将很快完成 [8]
Gold & Silver Shine Again on Fresh Tariff Threats: 4 Stocks to Buy
ZACKS· 2026-02-25 01:50
贵金属市场动态 - 2025年黄金和白银因投资者在经济和地缘政治不确定性中寻求避险资产而取得显著涨幅 这一势头延续至2026年 现货黄金价格一度突破每盎司5500美元 白银价格则突破每盎司120美元 [1] - 近期美国最高法院对早期关税措施提出异议后 特朗普总统计划将临时进口关税从10%进一步提高至15% 贸易政策的不确定性令投资者不安 打压了美元 并重燃了对防御性资产的需求 [2] - 受关税担忧和地缘政治紧张局势影响 现货黄金价格昨日上涨约2% 至每盎司5200美元以上 为三周来最高水平 白银价格上涨超过3% 重回每盎司80美元高位区间 [3] - 涉及伊朗的地缘政治紧张局势加剧了全球风险担忧 而美国近期通胀数据高于预期 美元走软与持续的通胀担忧相结合 为黄金和白银创造了有利环境 [4] - 尽管存在因通胀降温或美元走强而面临短期价格压力的可能性 但长期前景依然看好 各国央行持续增持黄金 强化了结构性需求 白银除货币属性外 其工业和国防应用日益增长的角色也带来支撑 [5] Centerra Gold (CGAU) 公司分析 - 公司是一家总部位于加拿大的黄金和铜生产商 业务遍及北美和土耳其 目前运营两个生产矿山 分别是加拿大不列颠哥伦比亚省的Mount Milligan矿和土耳其的Öksüt矿 [7] - 2025年黄金产量为275,316盎司 超过其指导范围中点 Mount Milligan矿贡献约147,600盎司 Öksüt矿贡献约127,700盎司 [8] - 近期完成的Mount Milligan矿预可行性研究 在一项1.86亿美元的严格增长计划下 将矿山寿命延长至2045年 公司2026年约20%的勘探支出将用于该资产的进一步钻探 [8] - 公司拥有明确支持未来产量增长的项目 内华达州的Goldfield项目目标是在2028年底前实现首次生产 Kemess项目则规划了15年的矿山寿命 年均产量预计为171,000盎司黄金和6100万磅铜 [9] - 公司财务状况稳健 拥有近9.29亿美元的流动性 其中包括5.29亿美元现金且零债务 为增长计划提供了充足资金 [9] - 过去30天内 市场对CGAU公司2026年每股收益的共识预期上调了0.17美元至1.62美元 意味着同比增长46% [10] First Majestic Silver (AG) 公司分析 - 公司专注于在墨西哥和美国进行白银和黄金生产 目前在墨西哥运营四个生产矿山 并通过合资企业拥有Los Gatos矿70%的权益 此外还拥有内华达州Jerritt Canyon黄金项目等开发资产 [13] - 2025年白银产量达到创纪录的1540万盎司 较2024年的840万盎司增长84% 这主要得益于收购Los Gatos银矿显著提升了产量 同时现有业务产量也实现增长 [14] - 2026年 公司计划投资2.13亿至2.36亿美元用于扩产 包括提升Santa Elena和Los Gatos矿的日处理量 推进Navidad和Santo Niño项目 以及完成La Encantada的运输车队 以支持长期增长 此外 公司还计划进行约266,000米的勘探钻探 [15] - 公司财务状况强劲 第四季度现金流同比增长266%至2.5亿美元 现金余额约为8亿美元 公司已提高股息 表明管理层对持续产生现金流的信心 [16] - 过去30天内 市场对AG公司2026年和2027年每股收益的共识预期分别上调了0.13美元和0.23美元 [16] Buenaventura Mining (BVN) 公司分析 - 公司是秘鲁主要的贵金属公司之一 业务涉及黄金、白银和其他贱金属的勘探、开发、开采和销售 在秘鲁全资拥有多个关键矿山 包括Orcopampa、Uchucchacua、Julcani、Tambomayo和La Zanja [17] - 公司还持有El Brocal超过60%的股份和Coimolache 40%的股份 扩大了其贵金属业务版图 此外持有Sociedad Minera Cerro Verde超过19%的股份 通过该合资企业实现业务多元化并可能从铜市场获益 [18] - 2025年12月 San Gabriel矿在调试期间生产出第一块金锭 标志着这一关键新黄金业务的开始 该矿预计将有助于抵消老资产产量的下降 计划在2026年将日处理量提升至2,000吨 年黄金产量指导为70,000-80,000盎司 [19] - 2025年9月 秘鲁能源和矿业部向Coimolache授予了新许可 允许在Tantahuatay浸出垫的新层位及相邻区域放置新矿石 这一批准为该矿和浸出平台实现满负荷运营扫清了道路 [20] - 过去30天内 市场对BVN公司2026年每股收益的共识预期上调了0.49美元至3.45美元 意味着同比增长60% [20] New Gold (NGD) 公司分析 - 公司是一家专注于加拿大的中型矿业公司 拥有两个核心生产资产 New Afton铜金矿和Rainy River金矿 [21] - 2025年总产量为353,772盎司黄金和5010万磅铜 符合其指导范围 Rainy River矿贡献了超过290,000盎司的黄金产量 New Afton矿贡献了约63,500盎司黄金及全部铜产量 [21] - 2025年 公司在投入超过3.1亿美元资本支出后 仍产生了超过5.3亿美元的自由现金流 大部分支出用于推进New Afton矿C-Zone的增产和Rainy River矿地下Main项目的发展 [22] - 项目发展势头良好 C-Zone洞穴建设预计在2026年初完成 Rainy River矿地下开发速度在第四季度显著提高 随着增长项目接近关键里程碑且现金流强劲 公司有望在未来一年继续取得稳健表现 [23] - 过去30天内 市场对NGD公司2026年每股收益的共识预期上调了0.29美元至1.55美元 意味着同比增长135% [23]
Mega deals drive robust M&A: Crosbie & Co.
Investment Executive· 2026-02-19 02:52
2025年并购市场整体表现 - 2025年全年宣布交易2560宗 交易总值达4220亿美元 [2] - 全年交易数量同比微降1.4% 但交易总值同比大幅增长约65.5% [2] - 第四季度交易活动价值从第三季度创纪录的1449亿美元下降 但仍保持在1000亿美元以上 [1] 市场情绪与驱动因素 - 2025年下半年市场情绪和活动较之前几个季度出现显著逆转 适应性和韧性占据主导 [1] - 市场参与者适应不断变化的宏观环境 并利用有吸引力的债务和股权市场来完成大规模战略交易 [2] - 前景展望更为乐观 背景包括更稳定的利率环境、有利的财政政策、改善的经济情绪 以及私募股权需要变现成熟投资并返还资本 这将贡献额外的交易流 [6] 交易规模结构分析 - 2025年市场呈现两极分化 超大型交易占据头条 中型市场保持稳定 交易价值创下自2022年以来最佳年份 [3] - 第四季度由超大型交易主导 共完成20宗价值超10亿美元的交易 总计价值793亿美元 [3] - 第四季度中型市场同样强劲 宣布交易242宗 高于前一季度的214宗 [4] - 市场信心正在回归但伴随纪律性 拥有可信增长故事的卖家正吸引来自高信念买家的不成比例的兴趣 [4] 行业交易活动分布 - 第四季度采矿业交易活动领先 金属与采矿业以及贵金属行业分别完成101宗和89宗交易 占季度总交易活动的28% [5] - 矿商交易激增受到金属价格上涨和更多资本流入该行业的支持 [5] - 按交易价值计算 房地产和金融服务行业领先 交易价值分别为227亿美元和188亿美元 [5] - 科技和工业领域的交易活动有所下降 [6] 代表性大型交易案例 - 第四季度大型交易由Coeur Mining以102亿美元收购New Gold Inc 以及Onex以98亿美元收购Convex Group主导 [3]