市场整体表现 - 美股期货表现不一，道指期货微涨0.02%，而标普500、纳斯达克100和罗素2000指数期货分别下跌0.15%、0.22%和0.26% [3] - 追踪标普500指数的SPY ETF和追踪纳斯达克100指数的QQQ ETF在盘前交易中分别下跌0.14%至682.40美元和0.19%至619.88美元 [3] - 前一交易日，道指上涨0.68%，标普500微涨0.063%，纳斯达克综合指数下跌0.26% [6] 宏观经济与政策 - 美国总统签署短期拨款法案，结束了美国历史上最长的政府停摆 [1] - 10年期美国国债收益率为4.08%，2年期国债收益率为3.57% [2] - 市场预计美联储在12月会议降息的可能性为55.6% [2] - 政府停摆可能导致关键经济数据（如CPI和零售销售）的发布延迟 [11] 行业与板块动态 - 标普500指数中，医疗保健、金融和材料板块在周三录得最大涨幅 [5] - 原油期货在纽约早盘交易中下跌0.29%，至每桶58.32美元 [12] - 黄金现货价格上涨0.84%，至每盎司4,233.20美元 [12] 重点公司表现 - 思科系统盘前股价大涨7.04%，因其第一季度财报表现强劲 [7] - 华特迪士尼盘前上涨0.29%，市场预期其每股收益为1.04美元，营收为227.5亿美元 [8] - 应用材料盘前上涨0.55%，市场预期其每股收益为2.10美元，营收为66.7亿美元 [8] - SoundThinking股价下跌3.32%，因其第三季度财报不及预期且下调2025财年销售指引 [8] - Dlocal股价大跌11.37%，尽管业绩超预期，但毛利率从去年同期的42%降至37% [8] 机构观点与分析 - 贝莱德对美国股票持“增持”观点，认为劳动力市场疲软为美联储降息提供空间，降息应能支持美股和人工智能主题 [9] - 人工智能的发展是贝莱德市场观点的核心组成部分，认为人工智能将支持企业盈利 [10] - 美国估值相对于其他发达市场有更强的盈利和盈利能力支撑 [10] - 贝莱德对长期美国国债持“中性”观点 [11] 全球市场与加密货币 - 亚洲市场周四普遍收高，除澳大利亚ASX 200指数外，中国、印度、韩国、香港和日本主要指数均上涨 [13] - 欧洲市场早盘多数走高 [13] - 比特币价格下跌1.38%，至103,081.77美元 [13]

市场整体表现 - 美股期货表现不一，道指期货微涨0.02%，而标普500、纳斯达克100和罗素2000指数期货分别下跌0.15%、0.22%和0.26% [1][3] - 追踪标普500指数的SPY ETF和追踪纳斯达克100指数的QQQ ETF在盘前交易中分别下跌0.14%至682.40美元和0.19%至619.88美元 [3] - 前一个交易日主要股指收盘情况各异，纳斯达克综合指数下跌0.26%至23,406.46点，标普500指数微涨0.063%至6,850.92点，道琼斯指数上涨0.68%至48,254.82点 [6] 重点个股动态 - 思科系统盘前股价大幅上涨7.04%，因其第一季度财报表现强劲 [7] - 华特迪士尼盘前上涨0.29%，市场预期其每股收益为1.04美元，营收为227.5亿美元 [8] - 应用材料盘前上涨0.55%，市场预期其每股收益为2.10美元，营收为66.7亿美元 [8] - SoundThinking股价下跌3.32%，因其第三季度财报不及预期且下调了2025财年销售指引 [8] - Dlocal股价大跌11.37%，尽管其第三季度业绩超预期，但毛利率从去年同期的42%和上一季度的39%下降至37% [8] 宏观经济与政策 - 10年期美国国债收益率为4.08%，2年期国债收益率为3.57% [2] - 市场预计美联储在12月会议上降息的可能性为55.6% [2] - 美国总统签署短期拨款法案，结束了美国历史上最长的政府停摆 [1] 大宗商品与加密货币 - 原油期货在纽约早盘交易中下跌0.29%，至每桶58.32美元 [12] - 黄金现货价格上涨0.84%，至每盎司4,233.20美元，其历史最高纪录为每盎司4,381.6美元 [12] - 比特币价格下跌1.38%，至103,081.77美元 [13] 全球市场与机构观点 - 亚洲市场周四普遍收高，除澳大利亚ASX 200指数外，中国、印度、韩国、香港和日本的主要指数均上涨 [13] - 欧洲市场在早盘交易中多数走高 [13] - 贝莱德对美国股票持"增持"观点，认为劳动力市场疲软为美联储降息提供了空间，利率下调应能支持美股和人工智能主题 [9] - 人工智能的发展是贝莱德市场观点的核心组成部分，公司认为人工智能将支持企业盈利，且美国估值受到更强盈利能力和盈利水平的支撑 [10]

华特迪士尼公司 (Walt Disney Co) - 华尔街预计公司季度每股收益为1.04美元，营收为227.5亿美元 [2] - 公司股价在盘后交易中上涨0.5%至117.24美元 [2] 思科系统公司 (Cisco Systems Inc) - 公司公布2026财年第一季度营收为148.8亿美元，高于分析师预期的147.7亿美元 [2] - 第一季度调整后每股收益为1.00美元，高于分析师预期的0.98美元 [2] - 公司上调了2026财年业绩指引 [2] - 公司股价在盘后交易中大幅上涨7.46%至79.48美元 [2] 应用材料公司 (Applied Materials Inc) - 分析师预计公司季度每股收益为2.10美元，营收为66.7亿美元 [2] - 公司将在市场收盘后公布业绩 [2] - 公司股价在盘后交易中下跌0.3%至229.99美元 [2] SoundThinking Inc - 公司第三季度财务业绩不及预期 [2] - 公司将2025财年销售指引下调至低于预期的水平 [2] - 公司股价在盘后交易中下跌11.6%至7.45美元 [2] 京东集团 (JD.Com Inc) - 分析师预计公司季度每股收益为0.34美元，营收为413.3亿美元 [2] - 公司股价在盘后交易中微跌0.064%至31.23美元 [2]

季度业绩表现 - 公司公布季度每股亏损为0.16美元，远高于市场预期的每股亏损0.07美元，也差于去年同期每股亏损0.11美元 [1] - 本季度每股收益意外为-128.57%，上一季度实际每股亏损0.24美元，也远差于预期的每股亏损0.09美元，意外为-166.67% [1] - 公司过去四个季度均未能达到每股收益预期 [2] 收入表现 - 季度收入为2510万美元，低于市场预期9.28%，去年同期收入为2625万美元 [2] - 在过去四个季度中，公司仅有一次达到收入预期 [2] 股价表现与市场比较 - 公司股价自年初以来已下跌约36.4%，而同期标普500指数上涨16.4% [3] - 公司股票目前的Zacks评级为3级（持有），预计近期表现将与市场同步 [6] 未来业绩预期 - 市场对下一季度的共识预期为每股收益0.02美元，收入2925万美元；对本财年的共识预期为每股亏损0.47美元，收入1.1127亿美元 [7] - 业绩公布前，对公司盈利预期的修正趋势好坏参半 [6] 行业背景与同业比较 - 公司所属的安全与安防服务行业在Zacks行业排名中位列前20% [8] - 同业公司Lakeland Industries预计将公布季度每股收益0.19美元，同比变化+1800%，预期收入5630万美元，同比增长23% [9] - Lakeland Industries在过去30天内季度每股收益预期保持不变 [9]

财务数据和关键指标变化 - 第三季度收入为2510万美元，较2024年同期的2630万美元下降4% [16] - 第三季度毛利润为1360万美元，毛利率为54%，低于2024年同期的1520万美元和58%的毛利率 [17] - 第三季度调整后EBITDA为350万美元，低于2024年同期的450万美元 [17] - 第三季度GAAP净亏损约为200万美元，每股亏损0.16美元，而2024年同期净亏损为140万美元，每股亏损0.11美元 [19] - 运营费用为1570万美元，占收入的63%，低于2024年同期的1630万美元（占收入的62%）[17] - 销售和营销费用降至580万美元，占收入的23%，低于2024年同期的720万美元（占收入的27%）[18] - 研发费用增至410万美元，占收入的16%，高于2024年同期的340万美元（占收入的13%）[18] - 一般行政费用为580万美元，占收入的23%，略高于2024年同期的570万美元（占收入的22%）[19] - 截至2025年9月30日，递延收入为4390万美元，与第二季度末的4350万美元基本持平 [20] - 第三季度末现金及现金等价物为1180万美元，高于第二季度末的900万美元 [20] - 第三季度回购160,271股股票，平均价格12.43美元，总价值约200万美元 [20] - 将2025年全年收入指引从1.11亿-1.13亿美元下调至约1.04亿美元，调整后EBITDA利润率指引从20%-22%下调至14%-15% [15][21][23] - 2026年收入指引为1.14亿-1.16亿美元，调整后EBITDA利润率指引为18%-20% [23] 各条业务线数据和关键指标变化 - ShotSpotter技术在两个新城市、一所大学以及两个现有客户扩展中投入使用 [5] - Crime Tracer Gen 3将于下周全面上市，集成了超过10亿条执法和公共记录，覆盖2000多家机构 [8] - SafePoint武器检测技术因加州AB 2975法案获得强劲发展势头，该法案要求所有急症护理和精神病医院在2027年3月1日前部署自动武器检测系统 [9] - 最近在佛罗里达州一家非营利医院成功签约一个26通道的SafePoint项目 [9] - Plate Ranger ALPR技术已从简单的车牌识别发展为综合车辆智能平台 [12] - Data for Good计划已扩展到多个城市，包括迈阿密-戴德县、斯普林菲尔德和旧金山 [10] 各个市场数据和关键指标变化 - 国际扩张努力取得有意义的进展，乌拉圭部署为更广泛的拉丁美洲市场机会提供了有力证明 [4] - 巴西的资本支出ShotSpotter部署因政府更迭和关税相关影响而延迟，原预计贡献250万美元收入 [21] - 波多黎各的ShotSpotter续约延迟导致收入减少140万美元 [21] - 芝加哥枪支检测RFP进程接近尾声，2026年市长预算提案中包含枪支检测技术的专项拨款 [14][54] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 销售组织正在进行重组，更新市场进入策略，并加强预测和转化指标的问责制 [5] - 重点是将强大的销售管道转化为持续可预测的增长 [5] - 客户保留率高于预期，净推荐值（NPS）得分从去年的+66提升至+70，关键合作伙伴领域的满意度超过90% [6] - 利用代理人工智能构建客户成功应用，通过分析内部和外部数据源（如市议会会议记录、当地新闻报道和社区情绪）来预测客户需求 [7] - 与多家无人机提供商合作，将无人机作为第一响应者整合，以响应ShotSpotter警报 [11] - 专注于深化现有客户渗透，扩展到中小型市政当局，增长非ShotSpotter的Safety Smart经常性软件收入，并在规模扩张时实现运营杠杆 [15] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 第三季度收入低于预期，原因是波多黎各的ShotSpotter续约缺失以及一个全州范围的Crime Tracer预订延迟 [4] - 尽管面临短期挑战，但对中长期前景保持信心 [15] - 预计运营改进将在第四季度和2026年推动更一致的转化率 [6] - 芝加哥RFP进程的结论即将到来，预算听证会上公开讨论并支持枪支检测技术 [14][54][56] - 对SafePoint在医院垂直领域的市场契合度感到兴奋，预计将带来显著增长 [31] 其他重要信息 - 第三季度现金生成和调整后EBITDA保持正值，反映了持续的战略倡议和运营效率措施 [16] - 公司有约3600万美元的信贷额度可用，仅有约400万美元未偿债务 [20] - 投资于AI建模和工具以增强平台产品能力，同时控制成本 [18][23] - 预计一般行政费用增长将低于收入增长百分比 [19] 问答环节所有的提问和回答 问题: 关于2026年利润率指引低于原2025年预期的原因 - 回答指出2026年收入指引未包含芝加哥合同和巴西250万美元资本支出项目，若这些项目实现，收入和调整后EBITDA利润率都会提升，当前指引偏向保守 [25] 问题: 第四季度收入指引为何相对平缓 - 回答解释因第三季度部分延迟项目（如250万美元的Crime Tracer交易和波多黎各续约）的时机仍不确定，公司设定一个能够确保达成的目标 [27] 问题: 销售领导层变更与交易延迟的关联及改进措施 - 回答澄清销售执行挑战是独立于三个特定延迟交易的附加问题，公司已调整销售策略，减少销售人员的产品负担，专注于点解决方案，并改善销售流程管理和预测，早期迹象令人鼓舞 [28][29][38][39] 问题: SafePoint业务的管道规模和增长潜力 - 回答表达对SafePoint在医院垂直领域的强烈产品市场契合度感到非常兴奋，管道中有大量机会，销售周期较ShotSpotter更短（约12个月），且已在加州AB 2975之外看到吸引力 [31][35] 问题: 枪支检测技术的新企业交易管道规模 - 回答确认枪支检测有强大的新客户和扩展机会管道，国际机会（如乌拉圭、巴西）也令人兴奋，定价杠杆更强 [33][34] 问题: SafePoint销售周期的变化 - 回答指出SafePoint销售周期（约12个月）明显短于ShotSpotter（12-18个月），因后者涉及警察部门、民选官员等多方决策者，流程更复杂，但客户粘性极高 [35][36] 问题: 销售组织调整是否仅针对三个延迟交易 - 回答强调销售执行问题是附加于三个延迟交易的，主要涉及国内ShotSpotter业务的转化未达预期，与巴西资本支出交易、准州级Crime Tracer交易或波多黎各续约无直接关系 [38][39] 问题: 无人机第一响应者（DFR）整合对客户获取的影响 - 回答说明DFR整合是公司长期与外部系统（如实时犯罪中心、车牌识别器、固定摄像头）集成战略的新体现，采取开放标准，与主要无人机平台合作，旨在增强客户价值 [41][42][43] 问题: 第三季度毛利率下降的原因 - 回答指出毛利率下降主要与预期交易未实现有关，但公司同时积极控制了销售成本（从第二季度的1210万美元降至1150万美元）和总运营费用（从第二季度的1670万美元降至1570万美元）[44] 问题: 2025年和2026年的年度经常性收入（ARR）展望 - 回答表示通常在第一季度财报中提供ARR指引，因250万美元的Crime Tracer交易和波多黎各续约（涉及280万美元）等大项目对ARR影响显著，需待时机更明确 [45] 问题: Crime Tracer交易延迟的具体原因 - 回答解释该交易涉及一个州内的多个机构，协调复杂，需与州议会沟通确保支持，尽管资金已到位且优先级高，但官僚流程耗时 [47][48][49] 问题: 收入指引下调800万美元与调整后EBITDA下调800万美元之间差距的原因 - 回答澄清三个延迟项目（波多黎各续约、Crime Tracer、巴西资本支出）的利润率极高，预计70%的收入可转化为调整后EBITDA，因此其延迟对盈利能力影响显著 [51] 问题: 波多黎各续约若在2026年恢复，是否会补收2025年下半年的收入 - 回答指出历史经验表明波多黎各不会补收服务中断期间的收入，且因服务已关闭，客户未接收警报，因此不会产生追补收入，重启时价格可能上涨 [52][53] 问题: 芝加哥RFP的决策时间表和当前进展 - 回答指出预算听证会显示市长预算中包含枪支检测技术专项拨款，相关行政部门已完成供应商推荐工作，正进入首席采购官审批阶段，警察局长也公开支持该技术，结论临近 [54][55][56][57] 问题: 研发支出增长趋势及未来展望 - 回答说明研发支出增加主要用于AI倡议和产品升级（如Crime Tracer Gen 3、SafePoint算法改进），涉及人员成本和外部服务（如AWS），未来考虑内部部署以节省成本，预计研发增长将低于收入增长 [58][59][60]

收入表现 - 第三季度收入2510万美元，同比下降4%（去年同期为2630万美元）[6] - 第三季度收入为2510万美元，同比下降4.4%[26] - 前九个月收入为7933.8万美元，同比增长0.9%[26] - 公司将2025财年收入指引从1.11亿-1.13亿美元下调至约1.04亿美元[1][4][13] 利润与亏损 - 第三季度GAAP净亏损200万美元，去年同期GAAP净亏损为140万美元[6] - 第三季度净亏损204.4万美元，去年同期为亏损144万美元[26] - 前九个月净亏损664.8万美元，去年同期为亏损510.1万美元[26] - 第三季度调整后EBITDA为350万美元（占收入14%），去年同期为450万美元（占收入17%）[6] - 公司将2025财年调整后EBITDA利润率指引从20%-22%下调至14%-15%[4][13] 毛利率 - 第三季度毛利润1360万美元（毛利率54%），同比下降10%（去年同期为1520万美元，毛利率58%）[6] - 第三季度毛利率为54.3%，去年同期为58.0%[26] 成本与费用 - 研发费用为409.7万美元，同比增长20.0%[26] 现金流与资本管理 - 本季度以约200万美元回购160,271股普通股，年内累计回购约300万美元[6][12] 财务状况（资产与负债） - 季度末公司持有现金及现金等价物1180万美元，应收账款及合同资产净额2850万美元[11] - 季度末递延收入为4390万美元，与SafePointe收购相关的债务为400万美元[11] - 截至2025年9月30日，现金及现金等价物为1183.3万美元[28] - 截至2025年9月30日，应收账款及合同资产为2850.6万美元[28] - 总资产从2024年末的1.3679亿美元降至2025年9月30日的1.3443亿美元[28] 客户与合作伙伴 - 公司拥有超过300家客户，与约2100家机构合作[23] 长期财务目标 - 公司长期财务目标为70%毛利率、40%调整后EBITDA利润率以及年收入增长15%[14]

财务业绩更新 - 公司更新2025财年全年收入指引，从1.11亿美元至1.13亿美元下调至约1.04亿美元 [1][4][12] - 2025年第三季度收入为2510万美元，较2024年同期的2630万美元下降4% [5][7] - 2025年第三季度毛利润为1360万美元（毛利率54%），较2024年同期的1520万美元（毛利率58%）下降10% [6][7] - 2025年第三季度GAAP净亏损为200万美元，较2024年同期的140万美元亏损扩大 [7][9] - 2025年第三季度调整后税息折旧及摊销前利润为350万美元（利润率14%），较2024年同期的450万美元（利润率17%）下降 [7][9] 运营亮点 - 第三季度在2个新城市和1所新大学上线ShotSpotter服务，并与2个现有客户扩展合作 [7] - 净推荐值从66提升至约70，进入世界级类别，反映客户信任度和满意度高 [4] - 推出CrimeTracer Gen3测试版，新增人工智能能力，SafePointe因加州AB 2975法案在医疗保健领域获得关注 [4] - 运营费用保持相对稳定，为1570万美元，同时持续投资于人工智能建模和平台工具 [8] 财务状况与资本运用 - 季度末持有现金及现金等价物1180万美元，应收账款和合同资产净额为2850万美元 [10] - 递延收入为4390万美元，信贷额度中约有3600万美元可用资金 [10] - 第三季度根据现有股票回购计划，以约200万美元回购160,271股普通股 [7][11] - 年初至今累计以约300万美元回购225,334股普通股，平均股价为13.15美元 [11] 管理层评论与未来展望 - 收入下降主要因少数国内部署合同延期以及波多黎各ShotSpotter续约缺失、全州范围CrimeTracer签约延迟所致，但预计近期将确认这些延迟收入 [4][5][6] - 下调2025年调整后税息折旧及摊销前利润率指引，从20%-22%降至14%-15% [4][12] - 管理层对业务基础实力保持信心，预计2026年将恢复收入增长和利润率扩张 [4][13] - 长期财务目标保持不变：70%的毛利率、40%的调整后税息折旧及摊销前利润率，以及每年15%的收入增长 [13]

产品发布核心信息 - SoundThinking于2025年10月17日宣布推出其公共安全技术产品CrimeTracer的第三代版本CrimeTracer Gen3，这是该产品历史上最重要的升级[1] - 此次发布引入了超过十几项新功能，将产品从一款调查工具扩展为一个全面的、机构范围的犯罪打击解决方案[1] - 新产品旨在为巡逻官员、分析师、调查人员和指挥人员提供支持[1] 产品功能与技术特点 - CrimeTracer Gen3应用智能技术处理超过10亿条符合CJIS标准的记录，连接不同司法管辖区和数据源的关键信息，以提供可操作的见解[2] - 新功能包括自动化巡逻简报、自然语言搜索和人工智能驱动分析等[1] - 具体新增功能包括：巡逻仪表板、趋势仪表板、增强型自然语言搜索、AI摘要、案件文件夹和实体摘要页面[5] - 巡逻仪表板可自动生成包含布控通知、近期事件和犯罪模式的班次简报，帮助官员获得关键态势感知[5] - AI摘要功能可即时从冗长报告和记录中提取关键事实，减少手动审查时间[5] 市场地位与网络效应 - CrimeTracer是市场上最大的执法犯罪数据存储库，连接了本地、区域和国家层面超过10亿条符合CJIS标准的记录[2] - 全国超过2100家机构使用CrimeTracer，创造了强大的网络效应，每增加一条记录都使系统对所有用户更具价值[4] - SoundThinking公司被超过300名客户信赖，并与大约2100家机构合作[8] 平台整合与生态系统 - CrimeTracer Gen3与SafetySmart平台的其他解决方案（包括ShotSpotter枪声检测系统和PlateRanger自动车牌识别系统）实现了无缝的原生集成[5] - 这种集成创建了一个统一的数据共享生态系统，供执法机构使用[5] 产品发布与推广计划 - CrimeTracer Gen3正处于最终测试阶段，功能将分阶段推出[5] - 11月中旬将提供巡逻和趋势仪表板、AI驱动的自然语言搜索聊天机器人、AI文档摘要、实体摘要页面、数字案件文件夹和具有语音激活功能的升级现代设计[9] - 2025年底前将提供针对巡逻官员、分析师和指挥人员的可配置仪表板，以及利用非结构化叙事数据的高级实体提取功能[9]

公司财务信息发布日期变更 - 公司第三季度2025年财务业绩发布日期及电话会议因不可预见的日程冲突而变更 [1] - 新的电话会议日期为2025年11月12日美国东部时间下午4:30 取代了之前公布的2025年11月11日 [1] 第三季度2025年业绩电话会议详情 - 电话会议将于2025年11月12日美国东部时间下午4:30（太平洋时间下午1:30）举行 讨论截至2025年9月30日的第三季度财务业绩 [2] - 财务业绩将在电话会议前通过新闻稿发布 [2] - 电话会议可通过公司投资者关系网站进行网络直播 或通过电话拨入（美国：1-877-407-8029 国际：1-201-689-8029） [3] - 重播将通过公司投资者关系网站提供 [3] 公司业务概览 - 公司是领先的公共安全技术公司 提供人工智能和数据驱动的解决方案 客户包括执法机构、市政领导和安全专业人士 [4] - 公司拥有超过300名客户 并与约2,100家机构合作 [4] - SafetySmart™平台包括领先的声学枪击检测系统ShotSpotter、领先的执法搜索引擎CrimeTracer™、一站式调查管理系统CaseBuilder™、资源调度软件ResourceRouter™、基于AI的武器检测系统SafePointe以及领先的自动车牌识别解决方案PlateRanger™ [4] - 公司被指定为Great Place to Work认证公司 [4] 公司联系方式 - 公司首席财务官联系人：Alan Stewart 电话：+1 (510) 794-3100 电子邮件：astewart@soundthinking.com [5] - 投资者关系联系人：Ankit Hira（Solebury Strategic Communications代表）电话：+1 (203) 546-0444 电子邮件：ahira@soleburystrat.com [5]

公司财务信息公告 - 公司计划于2025年11月11日美国东部时间下午4:30（太平洋时间下午1:30）举行电话会议，讨论截至2025年9月30日的2025年第三季度财务业绩 [2] - 2025年第三季度财务业绩的新闻稿将在电话会议前发布 [2] 投资者活动安排 - 公司高管管理层将参加于2025年11月19日在纽约市硬石酒店举行的ROTH科技大会 [4] - 希望通过电话参与 earnings call 者可拨打 1-877-407-8029（美国）或 1-201-689-8029（国际） [3] - 电话会议的网络直播重播将通过公司的投资者关系网站提供 [3] 公司业务概况 - 公司是一家领先的公共安全技术公司，提供人工智能和数据驱动的解决方案，客户包括执法部门、市政领导和安全专业人士 [5] - 公司拥有超过300名客户，并与约2,100家机构合作 [5] - 公司的SafetySmart™平台包括领先的声学枪击检测系统ShotSpotter、领先的执法搜索引擎CrimeTracer™、一站式调查管理系统CaseBuilder™、资源调度软件ResourceRouter™、基于AI的武器检测系统SafePointe以及领先的ALPR解决方案PlateRanger™ [5]