证券发行 - 公司拟二次发售至多5589.09万份美国存托股份，代表11.17818亿股普通股[8] - 出售股东拟出售5589.09万份美国存托股份，每份代表20股普通股[39] - 若出售股东全部行使转换权，将发行7038.835万份美国存托股份，代表14.07767亿股普通股[47] - 将注册转售5589.09万份美国存托股份（ADS），代表11.17818亿股普通股[61] - 公司进行二次发行，最高发行55,890,900份美国存托股份，代表1,117,818,000股普通股[110] 财务数据 - 2026年1月14日，公司美国存托股份在纳斯达克全球精选市场的收盘价为0.70美元[10] - 截至2025年12月31日，公司总负债约1.3458亿美元，其中信贷协议项下定期贷款本金余额为1.0082亿美元[42] - 截至2025年9月30日，现金及现金等价物实际为134.1万美元，调整后为834.1万美元；总债务实际为1.04987亿美元，调整后为1.16213亿美元；总股东权益为 - 5471.5万美元；总资本化为5027.2万美元，调整后为6149.8万美元[57] 债务转换 - 2025年12月22日，公司向PCH III发行可转换本票，持有人可将至多6000万美元的本金转换为美国存托股份，转换价格为当时美国存托股份成交量加权平均价格的97%，底价为1.03美元[8] - 同日，公司、TRIB B与PCH II达成转换权协议，允许1250万美元的支付义务转换为美国存托股份，同样受限于9.9%的实益所有权上限[8] - 2025年12月22日，TRIB B对PCH II的500万美元付款义务可转换为公司美国存托股份，最高1500万美元或有付款义务终止，TRIB B需支付750万美元给PCH II，该义务也可转换[32] 股权结构 - 出售前公司已发行3.7420664亿股普通股，不包括行使期权、认股权证和可转换票据可发行的股份[39] - 2026年1月14日已发行3.7420664亿股普通股，Perceptive Credit Holdings II, L.P.在发行前实益拥有27880.9708万股，占比9.9%，发行后为3609.1261万股，占比5.85%；Perceptive Credit Holdings III, L.P.发行前实益拥有12.20048543亿股，占比9.9%，发行后为3.4494899亿股，占比9.9%[63] 过往交易 - 2024年1月30日，公司向Perceptive II发行代表36,000,000股普通股的美国存托股份，向Perceptive III发行可认购代表10,000,000股普通股的美国存托股份的认股权证，向Waveform Technologies前供应商发行可认购代表1,200,000股普通股的美国存托股份的认股权证[113] - 2024年9月24日，公司发行270,277份美国存托股份用于收购Metabolomic Diagnostics Limited全部股权[114] - 2024年10月21日，公司发行1,399,985份美国存托股份收购Novus Diagnostic 12.5%股权[114] - 2024年10月10日，公司向Native Design Limited发行361,892份美国存托股份支付服务费用，向Craig Hallum发行650,000份美国存托股份支付咨询服务费用[115] - 2024年10月23日，公司发行1,730,603份美国存托股份收购EpiCapture Limited全部股权[115] 费用承担 - 公司承担与登记出售股东美国存托股份代表的普通股以及发行这些美国存托股份和普通股相关的所有成本、费用和费用[10] - 出售股东支付承销折扣、佣金及处置普通股产生的费用[10] - 公司承担的证券注册费用估计总计4.3万美元，其中佣金注册费为5402.97美元[85] 协议签订 - 2025年8月7日，公司签订第六份经修订和重述的信贷协议及担保协议[121] - 2025年10月16日，公司对信贷协议进行首次修订[121] - 2025年12月22日，公司对信贷协议进行第二次修订[121] - 2025年12月22日，公司签订高级可转换票据协议[123] - 2025年12月22日，公司签订转换权协议[123] 其他 - 2025年9月30日，公司股东大会批准将普通股面值从每股0.0109美元降至0.0001美元，并将授权股本增至166.54亿股[36] - 美国存托股份（ADS）与普通股的比例为1:20，主要交易市场为纳斯达克全球精选市场，交易代码为“TRIB”[77] - 公司指定Ronan O'Caoimh和John Gillard为法定代理人处理注册声明相关事务[135] - 注册声明于2026年1月15日签署[136] - 签署人员包括首席执行官John Gillard、临时首席财务官Paul Murphy等[136] - 美国授权代表于2026年1月15日签署注册声明[137] - 授权代表为Puglisi & Associates的Donald J. Puglisi[138]

美股市场表现 - 周二早盘美股涨跌互现 纳斯达克综合指数上涨约0.2% [1] - 道琼斯指数微跌0.01%至48,357.98点 纳斯达克指数上涨0.19%至23,473.74点 标普500指数上涨0.15%至6,888.53点 [1] - 通信服务板块领涨 涨幅为0.9% 必需消费品板块下跌0.4% [1] 宏观经济数据 - 美国第三季度GDP年化增长率为4.3% 为两年来最快增速 较上一季度的3.8%加速 并超过市场预期的3.3% [2][10] - 美国10月和11月工业产出每月增长0.1% [10] - 美国10月耐用品订单环比下降2.2%至3074亿美元 而9月修正后为增长0.7% [11] 商品市场 - 油价下跌0.3%至每桶57.81美元 金价上涨0.3%至每盎司4,480.60美元 [5] - 白银价格上涨1.3%至每盎司69.485美元 铜价上涨0.5%至每磅5.5365美元 [5] 全球其他市场 - 欧洲股市涨跌互现 欧元区STOXX 600指数上涨0.4% 西班牙IBEX 35指数下跌0.1% 伦敦富时100指数上涨0.1% 德国DAX 40指数上涨0.2% 法国CAC 40指数下跌0.1% [6] - 亚洲市场周二收盘涨跌不一 日经225指数微涨0.02% 香港恒生指数下跌0.11% 中国上证综指上涨0.07% 印度BSE Sensex指数下跌0.05% [7] 个股异动 - PicoCELA Inc 股价飙升144%至0.3045美元 [9] - Highway Holdings Ltd 股价大涨78%至1.48美元 因公司与LeMALe Beteiligungs-GmbH签署不具约束力的意向书 将收购德国Regent-Feinbau Adermann GmbH 51%的股权 [9] - Trinity Biotech PLC 股价上涨62%至1.45美元 因公司宣布获得一份900万份TrinScreen HIV检测试剂的订单 [9] - Reviva Pharmaceuticals Holdings Inc 股价暴跌51%至0.29美元 因公司发布了与美国FDA就brilaroxazine进行新药申请前会议后的监管更新 [9] - Starfighters Space Inc 股价下跌41%至18.42美元 在周一暴涨超过300%至31.50美元的高点后回落 [9] - Haoxin Holdings Ltd 股价下跌42%至0.75美元 在周一大涨约274%后回调 [9]

业绩总结 - 2025年第三季度的总收入为1431.2万美元，较2024年第三季度的1515.2万美元下降了5.4%[22] - 同比的可比收入为1420万美元，较2024年第三季度的1460万美元下降了2.1%[4] - 第三季度的调整后EBITDA为50万美元，而2024年第三季度为负140万美元，显示出改善[4] - 净亏损为513.5万美元，较2024年第三季度的475.9万美元有所增加[22] - 每ADS的基本和稀释亏损为0.28美元，较2024年第三季度的0.46美元有所改善[22] - 第三季度的毛利为646.8万美元，毛利率为45.2%，较2024年第三季度的35.0%显著提高[22] 费用与现金流 - 第三季度的研发费用为80万美元，较2024年第三季度的100万美元有所减少[10] - 销售、一般和行政费用为619万美元，较2024年第三季度的651.7万美元有所下降[10] - 第三季度的现金流入为30万美元，而2024年第三季度为现金流出360万美元[10] - 2025年第三季度，公司经营活动产生的现金流为136,000美元，较2024年第三季度的-3,624,000美元有所改善[27] - 2025年第三季度，公司投资活动的现金流出为1,470,000美元，较2024年第三季度的3,102,000美元减少约52.5%[28] - 2025年第三季度，公司融资活动产生的现金流为1,123,000美元，较2024年第三季度的4,244,000美元减少约73.6%[28] 资产与负债 - 截至2025年9月30日，公司的总资产为103,712,000美元，较2025年6月30日的99,631,000美元增长约4.2%[24] - 截至2025年9月30日，公司的非流动资产总额为68,197,000美元，较2025年6月30日的66,632,000美元增长约2.4%[24] - 截至2025年9月30日，公司的流动资产总额为35,515,000美元，较2025年6月30日的32,999,000美元增长约7.6%[24] - 截至2025年9月30日，公司的总负债为158,427,000美元，较2025年6月30日的149,169,000美元增长约6.7%[26] - 截至2025年9月30日，公司的累计亏损为98,727,000美元，较2025年6月30日的93,656,000美元增加约5.7%[24] 财务费用 - 2025年第三季度，公司财务费用为4,286,000美元，较2024年第三季度的3,084,000美元增加约39.0%[27]

Exhibit 99.1 SECOND AMENDMENT TO SIXTH AMENDED AND RESTATED CREDIT AGREEMENT AND GUARANTY This SECOND AMENDMENT TO SIXTH AMENDED AND RESTATED CREDIT AGREEMENT AND GUARANTY (this "Amendment") is entered into as of December 22, 2025, by and among Trinity Biotech PLC, a public limited company organized and existing under the laws of Ireland ("Parent"), Trinity Biotech, Inc., a Delaware corporation ("U.S. Holdings"), Clark Laboratories, Inc. (d/b/a Trinity Biotech (USA)), a New York corporation ("U.S. Clark"), ...

文章核心观点 - 公司宣布与Perceptive Advisors达成一系列协议 旨在增强财务灵活性、优化资本结构 并支持其持续及未来的增长项目[1] - 交易增强了公司的财务能力和运营灵活性 使其能够继续投资于战略增长重点 并支持进一步降低总体债务水平[2] 交易概述 - 协议反映了公司与Perceptive Advisors持续的良好关系 并强调了后者对公司战略和运营势头的支持[3] - 首席执行官评论称 这些安排增强了近期的资金流动性 并将信贷协议到期日延长至2027年初 同时就里程碑付款和或有收购对价达成了股权结算机制[5][6] 交易财务细节 - 获得500万美元的新定期贷款收益 用于加强流动性 并为关键战略发展管线计划（包括创新的连续血糖监测解决方案CGM+）提供持续投资资金[7] - 定期贷款项下提供高达6000万美元的选择性股权化能力 可能显著降低债务和现金利息成本[7] - 为500万美元的里程碑付款和750万美元的或有债务设立了股权结算机制 可能减少现金需求[7] - 信贷协议到期日延长至2027年1月15日[7] - 发行新的可转换本票 允许Perceptive选择将高达6000万美元的现有定期贷款转换为公司美国存托凭证 转换价格为以下两者中较高者：a) 转换时成交量加权平均价格的97% b) 1.03美元的最低限价 转换受9.9%实益所有权上限约束[7] - 允许Perceptive通过将现金付款选择性地转换为ADS（转换价格同上）来履行与收购其CGM资产相关的500万美元里程碑付款义务[7] - 终止与收购其CGM资产相关的最高1500万美元的或有收购对价 以换取750万美元的付款 该款项可根据Perceptive的选择按上述相同价格转换为公司ADS 转换受9.9%实益所有权上限约束[7] 管理层评论与战略影响 - 首席执行官认为 这些进展使公司处于更强大的战略地位 以加速其创新议程 推进连续血糖监测解决方案及其他优先管线项目[8] - 这些安排所增加的财务能力和改善的运营灵活性 使公司能够专注于提供有影响力的糖尿病管理和诊断技术 支持公司的增长轨迹并巩固长期股东价值的基础[8] 公司业务简介 - 公司是一家商业阶段的生物技术公司 专注于糖尿病管理解决方案和人类诊断（包括可穿戴生物传感器）[11] - 公司开发、收购、制造和销售诊断系统（包括试剂和仪器） 服务于诊断市场的即时检验和临床实验室领域 并通过收购Waveform Technologies Inc的生物传感器资产 近期进入了可穿戴生物传感器行业[11] - 公司计划开发一系列生物传感器设备及相关服务 从连续血糖监测产品开始[11] - 公司产品用于检测传染病 以及定量分析血清、血浆和全血中的糖化血红蛋白及其他化学参数[11] - 公司在美国直接销售 并通过分销商和战略合作伙伴网络在全球超过75个国家销售[11]

业绩总结 - 2025年第二季度的总收入为1080万美元，较2024年同期的1580万美元下降了31.6%[4] - 第二季度净亏损为600万美元，较2024年同期的680万美元有所改善，基本和稀释每ADS亏损为0.32美元（2024年为0.71美元）[4] - 调整后的EBITDA为负210万美元，较2024年同期的负140万美元有所恶化[4] - 2025年第二季度公司损失为5,965,000美元，较2024年同期的6,757,000美元减少11.7%[28] 用户数据 - 快速HIV产品的收入为160万美元，较2024年同期的420万美元下降了61.9%[7] - 血红蛋白产品的收入为400万美元，较2024年同期的480万美元下降了16.7%[7] - 毛利润为460万美元，毛利率为42.6%，较2024年同期的36.2%有所改善[7] 费用与现金流 - 研发费用为60万美元，较2024年同期的90万美元下降了35.8%[10] - 销售、一般和行政费用为700万美元，较2024年同期的640万美元上升了8.6%[10] - 2025年第二季度末现金余额为150万美元，较2024年同期的530万美元下降了71.4%[10] - 2025年第二季度的现金流出运营为170万美元，较2024年同期的110万美元增加了54.5%[10] - 2025年第二季度，公司经营活动现金流净额为-1,705,000美元，较2024年同期的-1,101,000美元下降55%[28] - 2025年第二季度，公司融资活动产生的现金流净额为1,128,000美元，较2024年同期的3,917,000美元下降71.2%[30] 资产与负债 - 截至2025年6月30日，公司的总资产为99,631,000美元，较2025年3月31日的99,788,000美元下降0.16%[24] - 截至2025年6月30日，公司的非流动资产总计为66,632,000美元，较2025年3月31日的64,271,000美元增长3.68%[24] - 截至2025年6月30日，公司的流动资产总计为32,999,000美元，较2025年3月31日的35,517,000美元下降7.06%[24] - 截至2025年6月30日，公司的总负债为149,169,000美元，较2025年3月31日的143,413,000美元增长4.91%[26] - 截至2025年6月30日，公司的累计亏损为93,656,000美元，较2025年3月31日的87,783,000美元增加6.67%[24] 其他信息 - 2025年第二季度，公司折旧费用为317,000美元，较2024年同期的-65,000美元增加了586.15%[28]

文章核心观点 - 公司获得一笔900万件TrinScreen HIV检测产品的重大订单，标志着全球HIV检测市场在经历国际援助资金结构调整的干扰后，正在复苏和走强[1] - 公司在2025年第三季度实现了调整后EBITDA转正，并预计通过继续强力执行其全面转型计划，在2026年第一和第二季度实现强劲的额外盈利增长[1][8] 业务与订单更新 - 公司宣布收到其旗舰HIV筛查产品TrinScreen HIV的900万件订单[1] - 该订单反映了全球卫生组织对支持HIV筛查工作的重新承诺，特别是在受该疾病影响最严重的地区[2] - TrinScreen HIV测试是世界卫生组织预认证的快速诊断测试，专为高通量筛查项目设计[2] - 公司将通过其最近获得世卫组织批准的外包制造流程来生产这些测试，该流程可实现高效且具成本效益的规模扩张[3] - 公司预计在2025年第四季度和2026年第一季度履行该订单[3] - 该订单预计将对公司的收入和盈利前景产生积极影响，并巩固其在全球传染病诊断市场的战略定位[4] 财务表现与展望 - 2025年第三季度收入环比增长32%，达到1430万美元，而2025年第二季度为1080万美元[8] - 收入增长主要源于：快速HIV检测销售额强劲增长210万美元，达到360万美元，这得益于UniGold™ HIV快速检测需求复苏以及新制造模式下TrinScreen HIV销售的恢复；以及血红蛋白产品销售额显著增长，达到570万美元，而2025年第二季度为400万美元[8] - 2025年第三季度毛利润为650万美元，而2025年第二季度为460万美元，这得益于销售额增长以及毛利率从42.6%提升至45.2%[8] - 2025年第三季度调整后EBITDA为50万美元，而2025年第二季度为负210万美元[8] - 公司预计随着在全面转型计划中实现重要的运营重组里程碑，调整后EBITDA将在2026年第一和第二季度持续增长[8] 全面转型计划进展 - 公司在全面转型计划方面继续取得实质性进展，最近获得了多项关键监管批准，包括世界卫生组织关于外包和离岸生产其Uni-Gold™ HIV快速检测的授权[8] - 这些监管批准使公司能够推进其全面转型计划的最终核心组成部分，这些举措将在2025年第四季度和2026年第一季度优先进行，目标是实现额外的效率并进一步提升EBITDA表现[8] 产品管线与市场拓展 - 公司致力于追求即时的增长机会，这些机会既有利可图，又得到其精简、适应性更强的运营基础的支持[7] - 这包括利用其最新产品系列持续向国际市场扩张[7] - 具体扩张方向包括：用于糖尿病护理的增强型HbA1c检测解决方案；以及将其TrinScreen HIV检测推广至新的国家[14] - 公司还在推进其目前处于开发阶段的关键战略增长项目的商业化，包括：其下一代连续血糖监测仪CGM+；基于PCR的表观遗传液体活检测试EpiCapture，用于监测前列腺癌进展为更侵袭性疾病形式的风险；以及创新的早期妊娠筛查测试PrePsia™，旨在评估先兆子痫的风险[14] 管理层评论与变动 - 首席执行官John Gillard表示，TrinScreen订单是对公司产品质量以及全球卫生合作伙伴对Trinity Biotech信任的强烈认可[9] - 2025年第三季度的运营和财务改善令人鼓舞，特别是实现了调整后EBITDA转正，这使公司相信其全面转型计划正按部就班进行，结合令人兴奋的创新议程，使业务为2026年的进一步进展做好了充分准备[10] - Susan O'Connor已完成其临时首席财务官任期，集团报告主管Paul Murphy已被提升为临时首席财务官[10]

文章核心观点 - 公司通过其新一代HbA1c检测柱系统在多个国家获得监管批准，旨在提升其在全球超过20亿美元且不断增长的HbA1c检测市场中的领导地位，该系统能显著提高检测通量、运营效率并扩大经常性收入潜力 [1] 市场与行业背景 - 全球实验室HbA1c检测市场目前年估值超过20亿美元，预计到2030年将增长至超过35亿美元，这一增长主要由糖尿病患病率上升驱动 [2] - 公司的Premier Hb9210解决方案在HbA1c检测中被公认为黄金标准，同行评审的比较研究持续证实其强大的临床性能，且有文章指出其方法是目前市场上对HbA1c特异性最高的方法 [3] 产品升级与性能 - 新一代高容量HbA1c检测柱系统专为Premier Hb9210分析仪设计，与现有系统相比，检测通量提升高达四倍 [3] - 系统通过提高稳定性和减少维护需求，最大限度地减少了仪器停机时间，从而为临床实验室创造了更高效的工作流程 [3][7] - 最新的软件更新提供了更多的常规任务自动化，从而实现更高的生产率和成本节约 [7] 商业进展与战略 - 新一代检测柱系统已在美国等超过10个国家获得监管许可并上市 [1] - 系统升级支持更广阔的经常性收入机会和利润率扩张 [1] - 公司正与客户和监管机构密切合作，以将产品推广至更多国家，强化其对全球市场渗透和糖尿病护理创新的承诺 [3] - 公司首席执行官表示，在美国等关键市场推出此先进系统，将使公司能够抓住全球糖尿病护理领域的进一步增长机会，其高容量、低停机时间和自动化的结合为实验室创造了引人注目的价值主张，预计关键市场的强劲采用将推动长期股东价值 [3] 公司业务概览 - 公司是一家商业阶段的生物技术公司，专注于糖尿病管理解决方案和人类诊断，包括可穿戴生物传感器 [5] - 公司开发、收购、制造和销售诊断系统，服务于即时检测和临床实验室市场，并通过收购Waveform Technologies Inc.的生物传感器资产，近期进入了可穿戴生物传感器行业，计划开发一系列生物传感器设备及相关服务，从连续血糖监测产品开始 [5] - 公司的产品用于检测传染病以及定量血清、血浆和全血中的糖化血红蛋白及其他化学参数 [5] - 公司在美国直接销售，并通过分销商和战略合作伙伴网络在全球超过75个国家销售 [5]

公司重大战略举措 - 公司获得世界卫生组织对其Uni-Gold™ HIV快速检测试剂上游生产活动离岸及外包的批准 [1] - 此项批准是公司旨在推动可持续盈利能力的全面转型计划中的关键里程碑 [1] 战略转型与运营优化 - 公司将把Uni-Gold™的上游生产从传统的内部运营转向成本效益更高的外包模式 [2] - 此举是公司一项已开发约两年的复杂、多层面项目的一部分 [3] - 该举措是更广泛战略计划的一部分，旨在精简运营、降低固定成本，并将内部资源集中于创新和市场扩张 [5] 预期财务效益 - 向离岸外包上游制造的转型预计将显著改善毛利率、税息折旧及摊销前利润和现金流生成能力 [5] - 该战略举措旨在推动长期资本价值，并成为业务中长期价值创造的驱动力 [3] 管理层评论 - 公司总裁兼首席执行官表示，此举体现了公司对执行以盈利能力为重点的转型战略的承诺 [4] - 通过与世界级制造供应商建立战略合作伙伴关系，确保公司保持竞争力、敏捷性并为长期增长做好定位 [4] 公司业务概况 - 公司是一家商业阶段的生物技术公司，专注于人类诊断和糖尿病管理解决方案，包括可穿戴生物传感器 [9] - 公司的核心产品Uni-Gold™ HIV快速检测是一种成熟的基石诊断产品，在国际HIV筛查项目中被广泛使用 [1] - 公司业务覆盖超过75个国家，在美国直接销售，并通过国际分销商和战略合作伙伴网络进行销售 [9]

公司战略与合作 - 公司宣布与一家领先的生物信息学公司建立战略合作，旨在对其前列腺癌液体活检测试EpiCapture的临床试验数据进行高级分析[1] - 此次合作将应用先进的生物信息学工具来加深分析深度，支持该测试的持续开发[2] - 该合作是公司扩大其创新、具有临床影响力技术产品组合的更广泛战略的一部分[3] - 公司将继续利用其诊断专业知识和纽约州认证的参考实验室来支持EpiCapture的开发，并为监管提交和商业化做准备[7] 产品与技术亮点 - EpiCapture是一种基于PCR的表观遗传学液体活检测试，用于监测前列腺癌进展为更具侵袭性形式的风险[1] - 该测试提供一种非侵入性方法来监测疾病进展，可检测与高级别前列腺癌相关的DNA甲基化模式[2] - EpiCapture测试目前处于开发后期，正朝着获得监管批准和商业化的方向推进[3] - 一项研究表明，当与广泛采用的PSA测试结合使用时，EpiCapture正确预测了所有高级别癌症[6] 市场与疾病背景 - 前列腺癌是美国男性中最常见的非皮肤癌症，约八分之一的男性在一生中会被确诊[4] - 前列腺癌的诊断和治疗成本估计每年超过约100亿美元[4] - 准确监测至关重要，因为许多患者需重复接受侵入性程序（如前列腺活检），这些程序伴有感染、出血和泌尿系统并发症等风险[5] - 采用可靠的、非侵入性测试如EpiCapture，有助于减少不必要的干预并改善患者护理[5]