编者按：回望过去六百年的制造业中心转移历史，由要素价格上升导致的产业转移是每一个 制造立国的国家绕不开的梦魇。但是随着工业用人工智能从当初一个遥不可及的梦想，正在 走深向实、稳步推进，人工智能似乎正在为我国践行"制造业是立国之本、强国之基"这一论 断提供新的解决手段。 4月，工业和信息化部直属单位中国电子信息产业发展研究院（赛迪 研究院）发布了《人工智能赋能新型工业化：范式变革与发展路径》报告。报告提出推进人 工智能赋能新型工业化，是加快建设制造强国、构筑产业竞争新优势的关键技术路径。 在 人民大学和赛迪集团联合举办的"人工智能赋能制造业：国际治理经验与产业安全"会议上， 人民大学国际关系学院副院长、区域国别研究院院长翟东升教授进一步提出了人工智能终结 制造业转移趋势并推动产业升级的设想，并对人工智能在治理领域的颠覆性潜力提出了一系 列设想。本文根据现场发言整理，经翟东升教授审定。 【文/ 翟东升，整理/ 唐晓甫】 "人工智能赋能制造业"这个话题，让我联想到了全球产业转移。众所周知，狭义上的"全球产业转移"是 指二战以来的产业转移现象，但广义上来看，全球生产与贸易中心的转移在工业化进程中一直存在，而 且这种产 ...