Workflow
文化翻译
icon
搜索文档
绿城联合设计:于弘安里 策展海上风华
环球网· 2025-12-15 12:34
公司项目与产品理念 - 公司在上海虹口弘安里项目推出300㎡法式样板房 以“博物馆之家”的独特形态重塑海派生活新范式[1] - 设计理念强调“翻译文化而非复制风格” 作为“文化翻译者”深入研读项目百年积淀 将历史在当代生活中进行新表达[3] - 设计完成一系列语言转译 将法式建筑仪式感转化为当代空间节奏 将海派文化中西交融演绎为材质与色彩的对话[3] - 设计定位为“生活发生器而非居住容器” 从生活观察者视角出发 将设计从物理营造升维至生命培育[4] - 高端生活理念在于持续激发居者与自我、家人及世界的深层对话 而非奢华堆砌 使居所从静态“容器”转变为能呼吸、成长的有机体[6] 设计实践与空间营造 - 在300㎡空间内策动时空对话 让跨世纪古董家具与当代艺术作品并置 碰撞出奇妙化学反应[3] - 通过具体设计手法实现文化转译 例如将一面Art Deco风格几何墙面与一件东方意境漆器并置 诉说上海独有审美语言[3] - 为家庭成员构建具有成长性与精神归属感的专属场景 如充满探索精神的男孩房、温柔梦幻的女孩房以及体现海派沙龙文化的主人“精神堂间”[4] - 艺术品甄选超越品牌本身 直指其独特精神与美学价值 艺术品带着故事融入当代生活 构建有厚度、可讲述的日常[7] 公司能力与核心竞争力 - 公司在城市文化的空间转译、高端生活的前瞻洞察以及室内设计全链资源的高效整合方面得到充分施展[3] - 公司作为室内设计全链资源整合者 整合资源范围从欧洲古董商到本土青年艺术家 从意大利面料到中国非遗工艺[7] - 公司为高端客群提供高度定制化的审美与精神供给 确保了空间的独特性[7] - 300㎡样板房的实景呈现 印证了公司系统化落地能力 这不仅是对前瞻美学的表达 更是一套高端生活实现系统的展示[9] - 公司基于20年精装经验构建的方法论与供应链 共同铸就了其难以复制的核心竞争力 让每一处创意皆精准成型[9]
小红书2025奢品行业白皮书
小红书· 2025-05-22 16:05
报告行业投资评级 未提及 报告的核心观点 - 中国奢侈品市场进入结构性变革期,消费者从“符号消费”转向“文化消费”,品牌需理解并影响消费者,小红书成为关键变量 [10] - 小红书汇聚3亿月活用户,一、二线高净值人群覆盖率达50%,95后占比亦达50%,构建了品牌与消费者信任关系和独特转化生态,释放“亿级GMV”增长空间 [9] - 白皮书解析消费者行为变迁与驱动画像,为奢侈品牌提供本土化深运营思路,小红书以“文化翻译×圈层共振×全域转化”助力品牌实现心智资产沉淀与生意跃升 [16] 各章节总结 第一章 消费者行为变迁 消费分化下的行为图谱 - 高净值人群与奢侈品行业共生共塑,资产配置多元使其可支配收入受经济波动影响小,硬奢消费显韧性,43%的高净值人群未来一年将增加日用奢侈品消费,比例同比增长1% [17] - 高净值人群奢品消费呈现从物质到价值观、文化转型、从个人奢侈到奢华生活方式延伸等四大新趋势,对品牌文化态度等有更高要求 [22] - “长期主义”在社交媒体热度高,小红书长期主义话题标签浏览量达9.5亿,讨论量247万,中产消费者消费理念趋近成熟,从短期占有到长期持有,注重产品长期价值 [30] - 高净值和中产消费者决策要素从“符号消费”到“文化认同”,社交媒体助力品牌构建文化认同,小红书生态是文化营销共创伙伴 [41] 小红书贯穿消费者购买奢侈品的全消费决策周期 - 小红书是消费者决策前最佳场域,月有1.7亿用户主动搜索购物建议,2024年近一年奢侈品搜索用户量同比增长90%,呈现年轻化等趋势 [50] - 小红书用户先泛搜后精搜,70%用户首次搜索从场景与品类切入,催生出由浅入深的种草模式,成为奢侈品决策起点 [53] - 奢侈品用户搜索行为呈场景+需求双驱动,形成“场景激发需求->需求验证场景”飞轮效应,场景化关键词为品牌占领用户心智提供优势 [55] - 小红书搜索从信息工具进化为“关系孵化器”,搜索品牌专区广告打通内容种草到搜后承接闭环,助力品牌沉淀粉丝、提升流量转化 [65] 分层运营:精准匹配消费力与内容供给 - 小红书是奢侈品牌VIC运营阵地,通过好内容与KOS深度服务提升用户LTV,私域运营有企业号矩阵建设等核心场景 [71] - 小红书解决传统VIC活动传播困境,通过用户自发内容生产范式和传播机制,实现VIC活动稀缺性与内容大众化传播平衡 [74] - 小红书以“场景化”破圈策略重构奢侈品消费场景,通过识别高净值兴趣场景构建内容嫁接点,完成消费心智转化 [78] 第二章 数字画像 小红书人群的消费驱动 - 小红书基于身份属性、价值属性、表达属性和社交属性对奢品消费者进行个性化分类,推出奢派生活家等六大人群 [83] - 奢派生活家为35岁以上人群,追求极致奢侈体验,看重纪念意义与情绪价值;悦己摘星人事业起步或上升,追求悦己体验,以消费体现仪式感 [85] - 潮奢风格家以30岁以下人群为主,追求独特风格与小众奢品,看重品牌设计理念与艺术价值;静奢知识分子为高知艺术爱好者,关注奢侈品人文理念与品牌故事 [91] - 奢品入门人是学生或初入社会群体,奢侈品消费处于入门阶段,在意品牌社交属性与话题性;奢交体面人是事业上升期都市男女,注重奢侈品社交属性与性价比 [97] 第三章 小红书的双重引擎 文化翻译:破解品牌本土化 - 在地文化是奢侈品牌在中国的重要媒介,小红书为品牌解读中国消费者提供支撑,其“文化翻译”与“圈层共振”为品牌生意注入活力 [102] - 品牌进行符号翻译,如宝格丽“灵蛇”系列、Gucci竹节手袋展览,融合东方文化强化品牌基因,小红书用户对品牌文化创新有强烈期待 [103] - 风格趋势翻译上,奢侈品牌叙事回归人感,如MaxMara、MiuMiu通过与用户共创内容传递风格趋势,小红书是表达“稀缺性”的生动方式 [120] - 生活方式翻译方面,奢侈品牌深入城市人文,如BURBERRY、LOEWE通过小红书结合生活方式趋势开展活动,实现品牌价值演绎与市场增量开拓 [135] 圈层共振:从精准触达 - 高净值人群消费偏好转变,圈层营销成为奢侈品牌与消费者沟通关键路径,小红书帮助品牌在高净值人群与潜力用户间搭建沟通路径 [142] - DeBeers通过高级珠宝晚宴等活动在VIC圈层深化品牌情感联结,小红书放大活动影响力,激发潜在用户对品牌的向往与认同 [145] - 品牌围绕VIC圈层的意识层进行内容布局,小红书是奢侈品牌触达意识层的天然阵地 [153]