Workflow
《放开那个女巫》
icon
搜索文档
网文“出海”——为读懂中国打开一扇魅力之窗
人民日报· 2025-06-09 06:04
近年来,许多海外受众经由一部部中国网络文学作品,以及由其改编的电视剧、游戏等,走近中华文 化、了解今日中国。从文字IP到影视动漫,从虚拟空间到现实共鸣,中国网络文学以蓬勃之势跨越山 海,在数字时代搭建起文明互鉴新桥梁,为世界读懂中国打开了一扇魅力之窗。 法国元气阅读联合创始人兼总编辑查尔斯—— "好故事架起东西方文化交流的桥梁" 本报记者张博岚 在法国波尔多地区乡村,等待面包出炉的间隙,年轻的面包师会上网读几章中国网络小说,与网友交流 阅读感受;在法国南部城市戛纳,中国网络小说《放开那个女巫》里"冰皮小包子"的制作过程引起一位 母亲的注意,她按照文中的方法亲手制作,让孩子们品尝这道特别的中国点心;在加拿大魁北克地区, 年轻女孩白天在幼儿园工作,晚上回家阅读中国网络文学,碰到喜欢的作品就翻译成法语放在网上…… 这些法语区的中国网络文学读者来自各行各业,背景各不相同,但他们都在中国网络文学的故事中找到 了共鸣与乐趣。 打开2025年下半年的工作计划表,查尔斯的日程安排得满满当当:夏天,赴中国采访网络文学作家;秋 天,到浙江杭州参加中国国际网络文学周活动。此外,他还将与法国马赛旅游局合作规划中国网文的文 旅项目,并 ...