Workflow
《温克海姆男爵返乡》
icon
搜索文档
界面荐书 | 诺奖得主的著作看不懂怎么办?
新浪财经· 2025-10-12 12:34
2025年诺贝尔文学奖得主及其作品 - 2025年诺贝尔文学奖授予匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛,颁奖词称其作品"在末日般的恐惧之中重申了艺术的力量" [1] - 该作家被认为是当代最知名的匈牙利作家,曾获国际布克奖、美国国家图书奖等重要奖项,其写作以艰涩难懂著称,常被贴上后现代主义标签 [1] - 其标志性写作形式被形容为"蜿蜒流动、几乎没有句号的长句,形成一种令人眩晕的语法节奏" [1] 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛主要作品介绍 - 《世界在前进》是作者沉淀近三十年后出版的第二部短篇小说集,收录其最新、最重要的短篇创作,其中包括一篇正文全部留白的文本 [5][6] - 《温克海姆男爵返乡》讲述六十五岁的男爵在其流亡地欠下赌债后返乡,引发小城居民无休止的流言蜚语和风波 [8] - 《反抗的忧郁》是作者创作于1989年的长篇小说,也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著,围绕一头巨型鲸鱼被运送到城镇上展开故事 [10] - 《撒旦探戈》描绘一个破败村庄中十几个村民在阴雨连绵季节里上演的酗酒、通奸、背叛等活报剧,被誉为文学史上最神秘的作品之一 [12] - 《仁慈的关系》是作者的中短篇小说集,收录八个故事,其作品常因句型结构怪异、意思难以捉摸被归入后现代派小说 [14] 其他诺贝尔文学奖得主作品 - 莫言演讲集《讲故事的人》收录其1999年至2018年的文学演讲33篇,包括2012年诺贝尔文学奖受奖演说 [16] - 凯尔泰斯·伊姆雷作为首位获得诺贝尔文学奖的匈牙利作家,其作品《K君的档案》以匿名对话形式回顾过往 [18] - 加缪散文集《我身上有个不可战胜的夏天》创作跨度近20年(1935-1953),是加缪从青年到思想成熟期的全纪录 [20] - T S 艾略特因"对当代诗歌做出的卓越贡献和所起的先锋作用"荣获1948年诺贝尔奖,《T S 艾略特诗全集》包含其1909–1962年诗集 [22] - 纪德与普鲁斯特的通信集《追忆往还录》记录了普鲁斯特作品被退稿后两位文学大师的通信 [24] - 约翰·斯坦贝克中短篇杰作选《人鼠之间 长谷》收录了简中首次完整译介的经典短篇集《长谷》 [26] - 约恩·福瑟作品集《有人将至》包含九个故事,描绘九段平行的人生 [28] - 1996年诺贝尔文学奖得主辛波斯卡诗集《万物静默如谜》收录八十首诗作,新增五首译作 [30] - 伯特兰·罗素在《幸福之路》中论述了对何为幸福、如何获取快乐的观点 [32] - 奈莉·萨克斯于1966年获诺贝尔文学奖,《蝴蝶的重量》收录其生平不同阶段诗歌佳作,《沙粒与星辰》是其1940-1950年间的诗歌选集 [34][36] - 欧金尼奥·蒙塔莱处女作诗集《乌贼骨》为"隐逸派"诗歌代表作,诗人因此被冠以"书写生活之恶的歌手"之称 [38] - 1985年诺贝尔文学奖得主克洛德·西蒙作品《历史》采用拼图式叙事,时间错乱、地点零散、人物交错 [40]
余泽民谈拉斯洛新作《温克海姆男爵返乡》:一场漫长的毁灭
新京报· 2025-10-09 22:34
作品核心主题与文学地位 - 长篇首作《撒旦探戈》于1985年出版,作者时年31岁,该作品与艾斯特哈兹・彼得的《小说导论》、纳道什・彼得的《回忆之书》共同构成20世纪80年代匈牙利后现代主义文学的壮观风景 [2] - 《撒旦探戈》对冷战时期匈牙利政治及人类困境进行深刻反思,文学结构和语言形成繁复、黏稠、幽邃、阴郁的哥特式风格,1993年在德国获年度最佳图书奖,被美国评论家苏珊・桑塔格誉为"能与果戈理和梅尔维尔相提并论的匈牙利启示录大师" [2] - 作者于2015年获得"国际布克奖",并多次出现在诺贝尔文学奖候选人热门榜单上 [3] - 新作《温克海姆男爵返乡》于2016年问世,有评论家视其为"《撒旦探戈》的续篇",更可归为与《撒旦探戈》《反抗的忧郁》并列的"启示录三部曲",三部小说主题联系强烈,均聚焦于无助的绝望和徒劳的等待 [3] 作品内容与叙事结构 - 《撒旦探戈》讲述匈牙利大平原上一座小城中众人"从绝望到希望再到绝望"的历史轮回 [3],《反抗的忧郁》则让世界上最大的鲸鱼标本随马戏团出现在小城广场,引发阴谋与恐惧,使小城失序并卷入疯狂,巨鲸死眼睛目睹东欧政治怪诞寓言 [3] - 《温克海姆男爵返乡》主线简单,围绕身价不菲的温克海姆・贝拉男爵从阿根廷返乡展开,小城居民翘首期盼其带来巨额财富改变生活,但男爵实为欠一身赌债、蹲过牢的老赌徒,性情古怪软弱,无力拯救小城 [6][7][8] - 小说叙事结构复杂,采用多元视角,让事件当事人或目击者轮流讲述,通过列车员、加油站服务员、出租车司机、邮递员等多种角色声音勾勒拼接画面,作者运用类似真人秀手段,给每个角色配备跟拍摄像机,从不同视角缓慢展开主线 [15] - 作品基调为怪诞、讽刺与反讽,虽同是悲剧主题但穿上黑色幽默外衣,绝望被视作人类基本生存状态及社会发展的必然 [17] 人物塑造与象征意义 - 核心主题"等待"贯穿系列作品,在《撒旦探戈》中人们等来伪装成"救世主"的骗子伊利米阿什,在《反抗的忧郁》中等来暗藏杀机的巨鲸标本,在《温克海姆男爵返乡》中等来老男爵,但连男爵本人都成为自己引发等待的牺牲品 [4] - 男爵被描绘为现代版堂吉诃德,个子非常高,胳膊身子腿脖子脑袋皆长,瘦如拉吉卜赛大篷车的瘦马,神情恍惚,悬浮在错位时空里,其看世界角度与解读方式与常人迥异 [8] - 小说人物丰富,包括市长、警长、主编、图书馆馆长、摩托帮首领、图书管理员、旅行社员工、邮递员、孤儿和无家可归者,构成社会生活全景,但角色多为体现社会角色的类型化人物,大多只有身份没有姓名,增加作品寓言性 [17] - 教授先生是城里唯一未将男爵视为救世主的人,其行动与男爵相反,男爵还乡则教授离乡,男爵寻死则教授求生,其出逃和玛丽卡的出走为读者在绝望中留下一线希望 [14] 文学风格与创作特色 - 作者行文风格与通常阅读预期背道而驰,不急不慌、慢条斯理地委婉讲述,缓慢得霸道而精彩,巧妙将读者置于等待境地,使其变成书里居民 [14] - 作品探讨体制变革、难民危机、吉卜赛人问题、媒体不道德运作方式等当下社会问题,同时保持形而上学视角,成为可从多个角度讨论的深刻悲剧 [17] - 作者年轻时受卡夫卡《城堡》影响开始写作,《撒旦探戈》开篇抄下《城堡》语句"那样的话,我不如用等待来错过它",小城居民都在绝望等待或带着一骗就信的希望翘首等待 [4] - 翻译过程艰难,因原文包含缓慢、冗长、岩浆般流淌的复杂长句,以及没头没尾、穿插一起的对话短句,匈牙利语第三人称不分性别,与第二人称尊称语法相同,作者故意利用此种模糊性增加阅读难度,逼迫读者专注"参与侦破" [18]