公司业务设施情况 - 公司境内原油码头年设计总吞吐能力2.91亿吨，泊位总量38座[7] - 境内广州石化末站原油管线长度174公里[7] - 欧洲荷兰Vesta法拉盛库区仓储容量38.85万立方米，比利时Vesta安特卫普库区仓储容量93.40万立方米，中东阿联酋富查伊拉库区仓储容量115.5万立方米[8] - 巴布亚新几内亚液化天然气项目有2艘船舶，每艘容量172,000立方米；澳大利亚太平洋液化天然气项目有6艘船舶，每艘容量174,000立方米[8] 公司整体财务数据关键指标变化 - 2023年公司集团收入约6.10亿港元，同比下跌约1.01%[10] - 2023年公司本年度录得溢利约12.98亿港元，同比增长约222.47%[10] - 2023年公司权益持有人应占利润约为每股52.23港仙[10] - 2022年公司就Vesta之权益确认应占估值损失约2.61亿港元[10] - 2022年权益计提拨备约6.30亿港元致权益持有人应占利润下跌，董事会建议派发2023年全年每股现金股息25港仙，末期股息15港仙，同比增长25.00%[11] - 2023年集团收入约为6.099亿港元，同比减少约1.01%；毛利约为2.583亿港元，同比减少约10.23%；经营溢利约为1.869亿港元[16] - 2023年集团其他收入及其他收益净额约为8061.1万港元，同比减少约75.34%[17] - 截至2023年12月31日止年度，未确认非流动资 产之减值亏损[18] - 2023年融资收入约2.37亿港元，较2022年的7770.2万港元同比增加约205.35%[19] - 2023年所得税开支约1.02亿港元，较2022年的2.07亿港元同比减少约50.59%[19] - 2023年应占合资公司业绩约7.98亿港元，较2022年的5.4亿港元同比增加约47.73%[19] - 2023年除所得税前溢利约14.01亿港元，较2022年的6.1亿港元同比增加约129.74%[19] - 2023年本年度溢利约12.98亿港元，较2022年的4.03亿港元同比增加约222.47%[19] - 2023年末使用权资产约7452.7万港元，较2022年末增加约11.32%[21] - 2023年末应收账款及其他应收款项约9.22亿港元，较2022年末增加约56.12%[23] - 2023年末现金及现金等价物以及原到期日超三个月之定期存款合计约58.25亿港元，较2022年末增加约6.11%[24] - 2023年12月31日集团流动比率约为29.52，2022年12月31日为26.02；资产负债率约为3.19%，2022年12月31日为3.21%；资本负债率为零，2022年12月31日也为零[28] - 截至2023年12月31日止年度，集团经营活动产生现金净流入约为6.18128亿港元，2022年为1.54299亿港元，同比增加约4.63829亿港元[28] - 截至2023年12月31日止年度，集团投资活动所用现金净流出约为7.04754亿港元，2022年为13.42014亿港元，同比减少约6.3726亿港元[28] - 截至2023年12月31日止年度派發股息前，公司权益持有人应占溢利约为12.99亿港元，2022年为4.35亿港元[34] - 董事会建议派发2023年年度现金股息每股25港仙，2022年为每股20港仙；2023年末期现金股息每股15港仙，2022年为每股12港仙[35] - 截至2023年12月31日止年度，集团固定资产耗资约7867.2万港元，2022年为548.6万港元[38] - 2023年集团付给/应付核数师酬金为530万港元，2022年为529万港元[94] - 审核服务中，2023年本公司酬金为200万港元，附属公司为330万港元；2022年本公司酬金为200万港元，附属公司为329万港元[94] - 2023年公司收入为609,872千港元，2022年为616,064千港元[148] - 2023年毛利为258,323千港元，2022年为287,762千港元[148] - 2023年经营溢利为186,924千港元，2022年经营亏损为179,194千港元[148] - 2023年除所得税前溢利为1,400,796千港元，2022年为609,734千港元[148] - 2023年本年度溢利为1,298,486千港元，2022年为402,666千港元[148] - 2023年每股基本及摊薄盈利为52.23港仙，2022年为17.49港仙[148] - 2023年全面收入总额为1,197,155千港元，2022年为 - 35,567千港元[149] - 2023年总资为16,027,223千港元，2022年为15,359,867千港元[150] - 2023年总权益为15,516,731千港元，2022年为14,866,531千港元[150] - 2023年总负债为510,492千港元，2022年为493,336千港元[150] - 2022年初公司权益总额为15399330千港元，其中本公司权益持有人应占部分为15365020千港元，非控制性权益为34310千港元[151] - 2022年度公司溢利为434907千港元，全面收入总额为 - 35567千港元[151] - 2022年末公司权益总额为14866531千港元，其中本公司权益持有人应占部分为14864462千港元，非控制性权益为2069千港元[151] - 2023年度公司溢利为1298612千港元，全面收入总额为1197155千港元[152] - 2023年末公司权益总额为15516731千港元，其中本公司权益持有人应占部分为15514788千港元，非控制性权益为1943千港元[152] - 2022年货币换算时附属公司汇兑差额为 - 180767千港元，合资公司为 - 476955千港元，合营公司为 - 92953千港元[151] - 2023年货币换算时附属公司汇兑差额为 - 31637千港元，合资公司为 - 31108千港元，合营公司为 - 17770千港元[152] - 2022年现金流量对冲中合资公司为300621千港元，同装管公司为11821千港元[151] - 2023年现金流量对冲中合资公司为 - 21183千港元，同装管公司为367千港元[152] - 2022年分派储备7522千港元，动用专项储备 - 7505千港元；2023年分派储备7557千港元，动用专项储备 - 6793千港元[151][152] - 2023年经营产生的现金为742,107千港元，2022年为290,910千港元[153] - 2023年经营活动产生现金净额为618,128千港元，2022年为154,299千港元[153] - 2023年投资活动所用现金净额为704,754千港元，2022年为1,342,014千港元[153] - 2023年融资活动所用现金净额为557,041千港元，2022年为504,881千港元[153] - 2023年现金及现金等价物减少净额为643,667千港元，2022年为1,692,596千港元[153] - 2023年12月31日现金及现金等价物为1,837,352千港元，2022年为2,490,097千港元[153] - 截至2022年12月31日止年度调整前溢利为402,641千港元，调整后为402,666千港元[160] - 截至2022年12月31日权益总额调整前为14,866,364千港元，调整后为14,866,531千港元[160] - 截至2022年1月1日权益总额调整前为15,399,173千港元，调整后为15,399,330千港元[160] - 2022年所得税开支调整前为(207,093)千港元，调整后为(207,068)千港元[161] - 截至2022年12月31日止年度，附属公司货币换算时汇兑差额为-180,752千港元，变动比例-15%；本年度其他全面收入（扣除零税项）为-438,218千港元，变动比例-15%；本年度全面收入总额为-35,577千港元，变动比例10%；本公司权益持有人应占全面收入总额为-3,336千港元，变动比例10%[163] - 截至2022年12月31日，储备为14,615,679千港元，变动167千港元；本公司权益持有人应占权益总额为14,864,295千港元，变动167千港元；总权益为14,866,364千港元，变动167千港元；递延税项负债为178,056千港元，变动-167千港元；非流动负债总额为259,680千港元，变动-167千港元；总负债为493,503千港元，变动-167千港元[165] 各条业务线数据关键指标变化 - 2023年华德石化接卸原油油轮98艘，完成原油接卸约1,195万吨，同比减少约3.40%；输送原油约1,103万吨，同比减少约2.48%[11] - 2023年华德石化实现分部收入约6.10亿港元，同比下跌约1.01%；分部业绩约2.15亿港元，同比下跌约56.52%[11] - 2023年国内六家码头公司吞吐量合计约为2.09亿吨，同比减少约0.48%；实现投资收益合计约7.81亿港元，同比减少约2.13%[11][12] - 2023年富查伊拉公司为公司创造投资收益约1.05亿港元，同比上升约49.19%[12] - 2023年底Vesta出售VTT全部股份，基础对价为425万欧元，2023年Vesta实现投资收益约1,208万港元[12] - 2023年八艘LNG船共完成96个航次，实现投资收益约7,902万港元，同比下跌约31.89%[12] - 2023年原油码头及储存分部收入约6.1亿港元，较2022年同比减少约1.01%；业绩约11.13亿港元，同比增加约2.17%[19] - 2023年船舶租赁及运输分部业绩约7901.7万港元，较2022年的1.16亿港元同比下跌约31.89%[19] 公司重大事件 - 2023年8月22日，冠德国际投资和上海中远海运LNG拟按股比注资中国能源运输投资，冠德国际投资注资约9530.5万美元，上海中远海运LNG投入约9919.5万美元[28] - 2023年12月22日，Vesta签署股份买卖协议出售VTT全部股份，基础对价约为425万欧元[28] - 2023年12月31日，经贸冠德将持有的富查伊拉公司50%股份质押给为其提供2.8亿美元再融资贷款的银行[30] - 2012年10月9日公司收购PT. West Point 95%股份拟投资兴建巴淡项目，因印尼方股东原因停滞，2019年12月赢得仲裁胜诉，2023年董事会决定不再继续该项目[31] - 2023年11月9日，华德石化与中石化广州工程就马鞭洲码头配套设施升级改造订立《建设协议》，代价总额约2739万元人民币[61] - 2023年公司全资附属公司注资参与建造三艘LNG船舶项目，船舶将长期期租支持中石化运力[75] 公司人员相关情况 - 2023年12月31日，集团员工人数为222人[31] - 2023年集团组织开展了有关反腐败法律法规、网络安全防护管理以及关爱员工心理健康等培训活动[31] - 公司董事会主席及执行董事陈尧焕60岁，1991年起在中石化系统任职，2019年11月起任公司董事会主席、执行董事[65] - 公司执行董事杨延飞56岁，1991年起在中石化系统任职，2020年3月起任公司执行董事[65] - 公司执行董事钟富良55岁，1991年起在中石化系统任职，2020年3月起任公司执行董事[67] - 公司执行董事任家军56岁，1989年起在中石化系统任职，2021年1月起任公司执行董事[67] - 邹文智53岁，2023年10月起任中石化海外投资控股有限公司总经理，2020年3月起任公司执行董事[68] - 莫正林59岁，2020年3月起任公司执行董事，曾在中石化多个财务岗位任职[69] - 桑菁华56岁，2021年1月起任

业绩总结 - 中石化冠德（0934.HK）2023年实现营收6.1亿港元，同比下降1.01%[1] - 归母净利润12.99亿港元，同比增长198.6%[1] - 公司全年每股现金股息25港仙，2023年末期每股现金股息为15港仙，同比增长25.00%[1] - 公司2024-2026年预计实现营收6.39亿港元、6.65亿港元、6.98亿港元，同比增长分别为4.8%、4.0%、5.0%[4] - 中石化冠德2023年营收额增长率分别为-1.0%、4.8%、4.0%和5.0%[8] - 2023年EBIT增长率为118.5%，2024年为-11.1%[8] - 2023年ROE为8.4%，2024年为7.8%[8] 未来展望 - 公司继续布局LNG运输业务，夯实国内原油码头服务商龙头地位，享受更高收益，维持“买入”评级[6] - 公司有望推动整体罐容水平提升，A股石化仓储物流行业中的3家主流公司2023年平均PE为18倍，2024年平均PE为14倍[6] 新产品和新技术研发 - 2023年年报点评[13] 市场扩张和并购 - 上海销售团队包括高级销售经理卞黎旸、田婧雯等人[13] - 北京销售团队包括高级销售经理姚航、胡青璇等人[13] - 广深销售团队包括高级销售经理张文锋、龚之涵等人[14]

财务表现 - 二零二三年度净利润为1,298,486千港元，较二零二二年度的402,666千港元大幅增长[3] - 本年度每股基本及稀释盈利为52.23港仙，较上一年度的17.49港仙有显著提升[3] - 公司的流动资产在二零二三年底达到6,750,943千港元，较上一年度有所增长[5] - 公司的总负债为510,492千港元，较上一年度有所增加[6] 业务表现 - 本集团在2023年12月31日止年度的分部收入为609,872千港元，其中原油码头及储存服务业务为609,872千港元[26] - 本集团在2023年12月31日止年度的分部业绩总计为1,192,295千港元，其中合资公司贡献了798,346千港元，占比约为67%[26] - 公司报告期内收入约6.10亿港元，同比下跌约1.01%[52] - 公司报告期内实现分部收入约6.10亿港元，同比下跌约1.01%[53] 投资及资产 - 公司通过附属公司在中国、欧洲和阿联酋等地开展业务，可能面临一定的汇率风险[79] - 公司决定不再继续进行巴淡项目，将采取措施保障公司及股东的合法权益[80] - 本集团下属的八艘LNG船共完成96个航次，为公司实现投资收益约7,902万港元，同比下跌约31.89%[4] - 冠德国际投资有意注资约95,305,000美元于中国能源运输投资[76]

公司业绩 - 2023年上半年，公司实现了约108.73%的收入增长，每股收益为29.93港仙[6] - 二零二三年上半年，公司收入约为308,729,000港元，同比下跌约4.62%[14] - 公司在液化天然气船舶运输业务方面取得了较好的经济效益，实现投资收益约6,465万港元[12] - 公司下属的油品仓储市场出现前低后高结构，经营环境对储罐租赁业务较为有利[9] - 公司融资收入约为127,235,000港元[19] - 公司应收账款及其他应收款项约为985,755,000港元，比去年年末增加约66.89%[20] - 公司持有现金及现金等价物共约5,588,511,000港元，比去年年末增加约1.79%[21] - 公司本期间溢利为744,184千港元，较上年同期356,522千港元增长了109.6%[42] 公司财务状况 - 公司非流动资产总值为9,254,178千港元，较上年同期9,275,004千港元略微下降了0.2%[45] - 公司流动资产总值为6,577,669千港元，较上年同期6,084,863千港元增长了8.1%[45] - 公司总资产为15,831,847千港元，较上年同期15,359,867千港元增长了3.1%[45] - 公司本公司权益持有人应占权益为15,103,913千港元，较上年同期14,864,295千港元增长了1.6%[45] - 公司非流动负债总额为259,131千港元，较上年同期259,680千港元略微下降了0.2%[46] - 公司流动负债总额为466,739千港元，较上年同期233,823千港元增长了99.9%[46] - 公司总负债为725,870千港元，较上年同期493,503千港元增长了47.1%[46] 公司经营活动 - 公司主要从事提供原油码头及储存服务，以及经营原油及石油产品码头及相关服务的联营公司和合资公司[53] - 公司在二零二三年六月三十日的现金及现金等价物总额为750,745千港元，较二零二二年同期的2,490,097千港元有所下降[97] - 公司宣布派发2023年中期现金股息每股10港仙[117] 公司治理及社会责任 - 公司保持上市规则规定的足够公众持股量[127] - 公司积极参与社区服务活动，关注生活困难的儿童和家庭，推动公益服务[130]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 SINOPEC KANTONS HOLDINGS LIMITED （中石化冠德控股有限公司）* （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：934） 中期業績公告 中石化冠德控股有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然宣布本公司及其附屬公司（合稱 「本集團」）截至二零二三年六月三十日止六個月（「報告期」）的未經審核中期業績。本公告之財務數據 （連同二零二二年同期比較數字）均摘自已經過畢馬威會計師事務所及本公司審核委員會（「審核委員 會」）審閱的二零二三年未經審核簡明合併中期財務報告。 * 僅供識別 1 合併損益表 截至二零二三年六月三十日止六個月 | --- | --- | --- | --- | |------------------------------------|-------|-------------------------------------|----------- ...

公司概况 - 公司是一家致力成为一流的国际石化仓储物流公司[2] 业务范围 - 公司拥有多个原油码头，总泊位量为38座，总管线长度为174公里[5] - 公司在中国境内拥有多个泊位，设计吞吐能力分别为2000万吨/年至8400万吨/年[6] - 公司在中国境内拥有原油管线，包括广州石化末站、深圳、惠州华德石化首站等[7] - 公司在中国境外拥有仓储和物流设施，海外总仓储容量为288万立方米[10] 2022年业绩 - 公司2022年实现營業收入约为6.16億港元，同比上升约109.90%[14] - 本年度本集团溢利约为4.03億港元，同比下降约61.64%[15] - 公司投资收益同比减少14.19%，为7.98亿港元[16] 财务状况 - 公司现金及现金等价物以及定期存款合计约为5,490,097,000港元，比上年末增加约30.79%[28] - 公司流动比率约为26.02，比上年末增加[29] - 公司资产负债比率约为3.21%，比上年末增加[29] 风险管理 - 公司面临汇率风险，主要是由于人民币、欧元和美元兑港元汇率波动可能对公司产生影响[31] - 公司积极跟踪国内能源市场的变化，增强国内配套基础设施承接能力，确保公司整体战略布局和利益最大化[130][131] 公司治理 - 公司已成立审计委员会，由四位独立非执行董事组成[58] - 公司将环境保护措施纳入工作计划，监督并努力减少排放物[58] - 公司已采纳《标准守则》作为董事、高级管理人员及普通员工进行证券交易时的行为守则，并制定了《证券交易守则》[116] 股东关系 - 冠德国际持有本公司60.33%的普通股，公众股持有39.67%[176] - 公司股息政策要求全年现金股息总额不低于20%的全年净利润[176] - 公司通过信息披露与交流加强与投资者、潜在投资者之间的沟通，提升公司治理水平[160]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 SINOPEC KANTONS HOLDINGS LIMITED （中石化冠德控股有限公司）* （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：934） 截至二零二二年十二月三十一日止年度之業績公告 中石化冠德控股有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然宣佈本公司及其附屬公司（合稱 「本集團」）截至二零二二年十二月三十一日止年度（「本年度」）或（「報告期」）之綜合業績，連同上一財 政年度之比較數字。本公告之財務資料（連同二零二一年同期比較數字）乃摘錄自已經畢馬威會計師 事務所審核及本公司審核委員會（「審核委員會」）審閱的二零二二年合併財務報表。 1 合併收益表 截至二零二二年十二月三十一日止年度 | --- | --- | --- | --- | |----------------------------------------|-------|------------|--------- ...

中報 2022 INTERIM REPORT 2022 SINOPEC KANTONS HOLDINGS LIMITED 中石化冠德控股有限公司 INTERIM REPORT 中報 2022 （於百慕達註冊成立之有限公司） 股份代號：934 Stock Code: 934 致力發展成為 一流的 國際石化倉儲物流公司 00 Sinopec Inside Front(c).indd 2 2/9/2022 10:24 AM 目錄 | | | 將成為 全球首位 國際倉儲和 物流公司 4 管理層討論及分析 14 中期財務資料的審閱報告 16 合併損益表 17 合併全面收益表 18 合併財務狀況表 20 合併權益變動表 22 簡明合併現金流量表 23 未經審核中期財務資料附註 48 中期股息 49 其他資料 公司資料 執行董事 陳堯煥先生（主席） 鍾富良先生 莫正林先生 楊延飛先生 鄒文智先生 任家軍先生 桑菁華先生（總經理） 獨立非執行董事 譚惠珠女士 方 中先生 黃友嘉博士 王沛詩女士 審核委員會成員 方 中先生（主席） 譚惠珠女士 黃友嘉博士 王沛詩女士 薪酬委員會成員 譚惠珠女士（主席） 陳堯煥先生 方 中先生 ...