香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 MONGOLIAN MINING CORPORATION （於開曼群島註冊成立的有限責任公司） （股份代號：975） 有關運營支持協議之持續關連交易 於二零二五年八月二十八日，本公司的間接非全資附屬公司Erdene Mongol與 MCS Property訂立運營支持協議，據此，MCS Property同意向Erdene Mongol提 供運營與維護支持服務，包括但不限於(i)流程調試；(ii)維護；及(iii)優化與改 進服務，期限自二零二五年九月一日起至二零二八年八月三十一日止，總代價 最高為28,914,280,487圖格里克（相當於約8,046,273美元）。 上市規則的涵義 MCS Property為MCS Holding的全資附屬公司，而MCS Holding由MCS Mongolia LLC全資擁有及控制。MCS Mongolia LLC直接持有MCS Mining Group LLC的1 ...

财务表现 - 集团收益3.47亿美元 同比减少35.94% [1] - 股东应占亏损2332.3万美元 同比盈转亏 [1] - 每股亏损2.24美仙 [1]

业绩表现 - 公司收益3.47亿美元 同比减少35.94% [1] - 股东应占亏损2332.3万美元 同比盈转亏 [1] - 每股亏损2.24美仙 [1]

财务表现 - 总收益约3.466亿美元 同比减少35.9% [1] - 公司权益持有人应占集团亏损为2330万美元 而2024年上半年为利润1.33亿美元 [1] 盈利能力变动原因 - 平均售价下降导致盈利能力下降 [1] - 与债务再融资有关的一次性亏损2500万美元 [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 MONGOLIAN MINING CORPORATION （於開曼群島註冊成立的有限責任公司） （股份代號：975） 截至二零二五年六月三十日止六個月的 中期業績公告 財務摘要 截至二零二五年六月三十日止六個月，Mongolian Mining Corporation（「MMC」 或「本公司」）及其附屬公司（「本集團」）產生總收益約346.6百萬美元（「美元」）， 較二零二四年同期相比減少35.9%。 於報告期內，本公司權益持有人應佔本集團虧損為23.3百萬美元，而於二零二 四年上半年，本公司權益持有人應佔本集團利潤為133.0百萬美元。盈利能力下 降主要是由於平均售價（「平均售價」）下降，以及與債務再融資有關的一次性虧 損25.0百萬美元所致。 1 董事會宣佈本集團截至二零二五年六月三十日止六個月之未經審核綜合中期業績 連同二零二四年同期之比較數字如下： 綜合損益表 本公司截至二零二五年六月三十日止六 ...

业绩总结 - 蒙古矿业公司（MMC）在2025年上半年实现总收入约为3.466亿美元，同比下降35.9%[2] - 报告期内，公司归属于股东的亏损为2330万美元，而2024年上半年则实现盈利1.33亿美元[3] - 2025年上半年每股基本和稀释亏损为2.24美分，2024年同期每股基本和稀释盈利分别为12.05美分和11.85美分[4] - 2025年上半年毛利为6285.9万美元，较2024年上半年的毛利2.23829亿美元大幅下降[7] - 2025年上半年财务费用为3.0033亿美元，较2024年同期的2.1472亿美元显著增加[23] - 2025年上半年，煤炭采矿部门的收入为3.46648亿美元，2024年同期为5.41129亿美元[18] - 2025年上半年，公司的其他综合收益为3719万美元，2024年同期为1675万美元[8] - 2025年上半年，公司的净财务费用为2720万美元，较2024年上半年的1940万美元增加了40.4%[180] - 2025年上半年，集团的调整后EBITDA为9410万美元，较2024年上半年的2.701亿美元下降了65.2%[185] 用户数据 - 2025年上半年，集团销售4.2百万吨煤产品，尽管销售量与2024年上半年持平，但收入较上年下降约1.945亿美元[155] - 集团在2025年上半年从UHG和BN矿分别生产了5.7百万吨和1.4百万吨的原煤，总计7.1百万吨[128] - 集团在2025年上半年处理了7.3百万吨的原煤，其中来自UHG和BN矿的分别为6.1百万吨和1.2百万吨[133] - 集团在2025年上半年销售的煤产品中，MV HCC为1.5百万吨，HV HCC为0.5百万吨，SSCC为0.3百万吨，MASHCC为1.0百万吨，热煤为0.9百万吨[149] 未来展望 - GS-GM跨境铁路项目将建设32.6公里的双轨铁路，预计年运输能力将增加40百万吨，几乎是当前边境通行能力的两倍[56] - BKH金矿在报告期内移除约30万立方米的覆盖物，开采477吨矿石，预计商业生产将于2025年第三季度开始[152] 新产品和新技术研发 - BKH金矿的矿石储量为3.8百万吨，平均品位为3.8克/吨，预计可回收金量为464.9千盎司[120] - DH金矿的矿石储量为0.2百万吨，平均品位为7.0克/吨，预计可回收金量为48.8千盎司[121] 市场扩张和并购 - 截至2024年12月31日，UHG矿区的煤炭资源总量为475百万吨，其中可测量资源为445百万吨[76] - BN矿区的两个采矿许可证总面积为12822公顷，均有效期为30年[78] 负面信息 - 2025年上半年，集团的综合平均售价（ASP）为每吨82.0美元，较2024年上半年的128.9美元下降了36.3%[156] - 2025年上半年，集团的收入成本总额为2.838亿美元，较2024年上半年的3.173亿美元下降了10.6%[158] - 2025年上半年，集团的净现金流入为7849.7万美元，较2024年上半年的1.05296亿美元下降了25.4%[187] 其他新策略和有价值的信息 - 2025年上半年，集团的有效特许权使用费率为6.0%，较2024年上半年的7.9%下降了24.1%[171] - 2025年上半年，集团的单位运输成本为每吨15.2美元，较2024年上半年的数据有所变化[168] - 2025年上半年，集团的总销售量在FOT GM条款下实现了较高的销售量，导致销售和分销成本增加至1580万美元，较2024年上半年的520万美元增长了203.8%[175]

公司财务安排 - 公司将于2025年8月28日举行董事会会议 [1] - 会议将审议并通过截至2025年6月30日止的六个月中期业绩及其发布 [1] - 会议将考虑派发中期股息（如有）并处理其他事项 [1]

业绩与会议安排 - 公司2025年8月28日召开董事会会议[3] - 会议考虑及通过截至2025年6月30日止6个月中期业绩及发布[3] - 会议考虑派发中期股息（如有）[3]

煤炭行业供需格局 - 供给侧收紧成为投资主题 煤炭供大于求局面有望逐步扭转[1] - 国家能源局发声煤炭行业反内卷 总供给呈现稳中有降局面[2] - 进口煤确定性减量 未来可展望对进口煤的限制[1][2] 煤炭价格走势 - 煤价有望继续提升 煤价回到合理位置才能使行业正常发展[1] - 650元/吨价格给予市场现实盈利压力倒逼产量[2] - 超产原因为煤价过低 煤企亏损带来的以量换价行为[1] 需求端变化 - 各地气温逐步升高 火电发电量增长带动火电厂日均煤耗迅速增加[1] - 5月开始电煤需求恢复1%以上增长 全社会用电总量快速恢复[2] - 2025年第一季度暖冬天气导致的需求不及预期已经过去[2] 行业展望 - 煤炭供需格局或有所好转 供需基本面底部或已现[1][2] - 2025年上半年或成为未来3-5年需求压力最大的时刻[2] - 新能源装机总量见顶背景下 结合新能源430、531新政[2] 个股表现 - 蒙古焦煤涨3.69%报8.42港元[1] - 中煤能源涨2.85%报10.47港元[1] - 兖矿能源涨2.85%报9.75港元[1] - 中国神华涨2.78%报37.6港元[1]

港股煤炭股表现 - 中煤能源股价上涨2.55%至10.44港元 [1] - 兖矿能源股价上涨超2%至9.68港元 [1] - 中国神华股价上涨约2%至37.28港元 [1] - 力量发展股价上涨约2%至1.22港元 [1] - 蒙古能源股价上涨超1%至0.66港元 [1] - 首钢资源股价上涨超1%至2.96港元 [1] - MONGOL MINING股价上涨超1%至8.22港元 [1] - 兖煤澳大利亚股价上涨0.7%至34.08港元 [1] 煤炭期货市场动态 - 焦煤主力合约价格上涨超5%至1292.5元/吨 [1] - 焦炭主力合约价格上涨超2%至1775.5元/吨 [1] 煤炭供应与价格走势 - 安检环保检查趋严导致主产地资源供应收紧 [1] - 市场动力煤价格持续反弹 [1] - 环渤海港口中低卡优质货源出现结构性缺货 [1] - 到港成本及迎峰度夏因素支撑价格涨幅扩大 [1] - 环渤海港口市场煤实际交易价格单周上涨23元/吨 [1] - 单周涨幅刷新去年至今最高记录 [1]