股息派发计划 - 公司将于2026年1月12日派发中期股息 [1] - 中期股息对应截至2025年9月30日止的6个月业绩 [1] - 派息额为每股0.2日元 [1]

核心财务表现 - 总投入额74,176百万日圆（约38.77亿港元），同比增长3.5% [1] - 收益15,453百万日圆（约8.07亿港元），同比增长9.1% [1] - 除所得税前溢利1,236百万日圆（约6500万港元），同比增长32.2% [1] - 公司拥有人应占期内溢利698百万日圆（约3600万港元），较去年同期增加247百万日圆 [1] 每股数据与股东回报 - 每股基本盈利0.58日圆（约0.03港元），去年同期为0.38日圆 [1] - 宣派中期股息每股普通股0.20日圆，去年同期为每股0.09日圆 [1] 运营规模 - 截至2025年9月30日，集团经营49间游戏馆 [1]

股息信息 - 宣派截至2025年9月30日止六个月中期股息，每股0.2 JPY[1] - 预设派息货币为HKD，每股0.01 HKD[1] - 汇率为1 JPY : 0.0499 HKD[1] 时间安排 - 除净日为2025年12月8日[1] - 记录日期为2025年12月9日[1] - 股息派发日为2026年1月12日[1] 税率情况 - 不同股东身份股息代扣所得税税率不同[2]

股息相关 - 2025年11月25日公司董事会宣派中期股息，每股普通股0.20日圆或0.010港元[4][8] - 中期股息2026年1月12日支付给股东[4][8] - 记录日期为2025年12月9日，向该日营业结束时名列股东名册的股东派付股息[4][9] - 未列名册股东需在2025年12月9日下午4时30分前递交转让表格及股票至指定地点以获派息资格[9] - 2025年11月17日至21日，1日圆兑0.0499港元用于股息折算[4][11] - 中央结算系统实益拥有人以港元收取中期股息付款[4] 税率相关 - 非中央结算系统不同持股比例和身份股东有不同预扣税率[14] - 不同情况香港股东有不同预扣税率及退税规定[16][19][20] - 日本居民中央结算系统实益拥有人不同持股方式有不同预扣税及退税规定[21][24] - 非日籍或非香港居民中央结算系统实益拥有人按20.420%缴纳预扣税可申请退还超出部分[27] - 海外股东申请按税务条约退税有相关文件和时间要求[30][31] 退税申请 - 中央结算系统实益拥有人申请退税需准备相关文件并在2026年3月31日前提交[34][36] - 中央结算系统实益拥有人申请退税需提供显示股份数目的通知或结单[34] - 中央结算系统参与者需发出显示已收取中期股息的通知或结单[38] 其他信息 - 公司2025年11月25日公布截至2025年9月30日止六个月的中期业绩[4][8] - 公司总办事处位于日本福岛县郡山市方八町2–1–24，邮编963–8811 [40] - 公司香港办事处位于香港九龙尖沙咀麼地道66号尖沙咀中心8楼805B室[40] - 公告日期公司执行董事为谷口久徳及渡边将敬[41] - 公告日期公司非执行董事为坂内弘及诸田英模，独立非执行董事有五人[41]

收入和利润表现（同比） - 公司截至2025年9月30日止六个月總收益為154.53億日元，較上年同期的141.58億日元增長9.1%[18] - 收益为15,453百万日元（约80.7亿港元），较去年同期增加9.1%[2] - 公司截至2025年9月30日止六个月收益为15,453百万日圆，较去年同期的14,158百万日圆增长1,295百万日圆[60] - 除所得税前溢利为1,236百万日元（约6.5亿港元），较去年同期增加32.2%[2] - 经营溢利为1,668百万日元，去年同期为1,377百万日元[3] - 公司拥有人应占期内溢利为698百万日元（约3.6亿港元），较去年同期增加247百万日元[2] - 公司期內溢利為7.13億日元[21] - 公司拥有人应占溢利由2024年同期的451百万日元增至2025年的698百万日元，每股基本盈利为0.58日元[84] - 公司截至2025年9月30日止六个月税后溢利净额为698百万日圆，较去年同期增加247百万日圆[60] - 公司每股基本盈利为0.58日元（约0.03港元），去年同期为0.38日元[2] - 每股基本盈利由2024年同期的0.58日元下降至0.38日元[34] - 公司拥有人应占溢利由2024年同期的6.98亿日元下降至4.51亿日元，降幅约为35%[34] 成本和费用（同比） - 游戏馆及餐厅经营开支为11,172百万日元，去年同期为10,733百万日元[3] - 游戏馆、酒店及餐厅经营开支由2024年同期的10,733百万日元增至2025年的11,172百万日元，增加439百万日元或4.1%[80] - 行政开支由2024年同期的2,095百万日元增至2025年的2,328百万日元，增加233百万日元或11.1%[82] - 融资成本净额为432百万日元，去年同期为442百万日元[3] - 融资成本净额由2024年同期的442百万日元降至2025年的432百万日元，减少10百万日元或2.3%[83] - 融资成本净额由2024年同期的4.32亿日元增至4.42亿日元[29] - 所得税开支为523百万日元，去年同期为484百万日元[3] - 公司所得稅開支為5.23億日元[21] - 公司折舊及攤銷開支總計21.24億日元[21] - 公司融資成本為4.69億日元[21] - 日式弹珠机及日式角子机开支为3,770百万日元（2024年），较2025年的4,101百万日元下降8.1%[27] - 公司于游戏机开支拨出4,101百万日圆，较去年同期增长8.8%[63] - 存货成本（餐饮成本）为164百万日元（2024年），较2025年的209百万日元下降21.5%[27][28] - 雇员福利开支中酒店及餐厅经营部分为2,132百万日元（2024年），较2025年的2,244百万日元下降5%[27] - 行政及其他雇员福利开支为621百万日元（2024年），较2025年的957百万日元下降35%[27] - 物业、厂房及设备折旧为742百万日元（2024年），较2025年的803百万日元下降7.6%[27] - 使用权资产折旧为1,348百万日元（2024年），较2025年的1,272百万日元增长6%[27] - 使用权资产减值亏损为55百万日元（2024年），较2025年的134百万日元下降59%[27] - 物业、厂房及设备减值亏损为42百万日元（2024年），较2025年的84百万日元下降50%[27] - 截至2025年9月30日止六个月，物业、厂房及设备减值亏损约84百万日元（截至2024年同期：42百万日元），同比增长100%[46] - 截至2025年9月30日止六个月，使用权资产减值亏损约134百万日元（截至2024年同期：55百万日元），同比增长144%[46][51] - 截至2025年9月30日止六个月，预付款项减值亏损5百万日元（截至2024年同期：无）[46] 日式弹珠机及角子机业务表现 - 核心業務日式彈珠機及日式角子機遊戲館業務收益為126.30億日元，較上年同期的123.74億日元增長2.1%[18] - 日本日式弹珠机业务是主要收益来源，贡献收益126.49亿日元，占总额的89.4%[23] - 日式弹珠机及角子机业务收益从123.74亿日元增加2.56亿日元（增长2.1%）至126.3亿日元[72] - 日式弹珠机业务收益从去年同期的71,653百万日圆增至本期间的74,176百万日圆，增长2,523百万日圆[61] - 总投入额为74,176百万日元（约387.7亿港元），较去年同期增加3.5%[2] - 日式弹珠机及角子机业务总投入额从716.53亿日元增加25.23亿日元（增长3.5%）至741.76亿日元[73] - 公司總投入額為741.76億日元，總派彩額為615.46億日元[18] - 日式弹珠机及角子机业务总派彩额从592.79亿日元增加22.67亿日元（增长3.8%）至615.46亿日元[74] - 日式弹珠机及角子机业务收益率为17.0%，较去年同期的17.3%轻微减少0.3%[75] - 公司将日式弹珠机平均派彩率由82%调整至83%[62] - 分部業績中，日式彈珠機業務貢獻15.09億日元[21] - 日本日式弹珠机业务分部业绩为15.91亿日元，占分部业绩总额的98.2%[23] - 公司总折旧及摊销开支为21.33亿日元，其中日本日式弹珠机业务占18.33亿日元[23] 其他业务线表现 - 新增房地產銷售業務貢獻收益7.34億日元，上年同期為零[18] - 房地产销售业务作为新业务，在2025年9月30日止六个月产生收益734百万日元[77] - 房地产投资新业务自2025年4月启动，期内产生总收益7.34亿日元[67] - 分部業績中，房地產投資業務貢獻2.22億日元[21] - 游乐场业务收益从去年同期的896百万日圆增至本期间的925百万日圆，增长3.2%[64] - 游乐场业务收益由2024年9月30日止六个月的896百万日元增至2025年同期的925百万日元，其中越南收益551百万日元，柬埔寨收益374百万日元[76] - 餐厅业务收益从5.01亿日元增长28.3%至6.43亿日元[65] - 餐厅业务收益由2024年同期的501百万日元增至2025年的643百万日元，增长28.3%，新开餐厅贡献额外收益80百万日元[79] - 自动贩卖机收入由2024年同期的275百万日元增至2025年的289百万日元，增加14百万日元或5.1%[78] - 酒店业务收入由2024年同期的112百万日元增至2025年的232百万日元，增加120百万日元，主要因收购及平均房价增长7%[78] 资产和负债变化 - 总资产为644.75亿日元，较期初636.53亿日元增长1.3%[6] - 截至2025年9月30日总资产为644.75亿日元，较2025年3月31日的636.53亿日元增长1.3%[24] - 现金及现金等价物为106.18亿日元，较期初105.74亿日元增长0.4%[6] - 现金及现金等价物为10,618百万日元，较2025年3月31日的10,574百万日元略有增加[86][90] - 物业、厂房及设备为180.22亿日元，较期初177.21亿日元增长1.7%[6] - 使用权资产为208亿日元，较期初216.79亿日元下降4.1%[6] - 2025年9月30日使用权资产总额为20,800百万日元，较2025年3月31日的21,679百万日元减少879百万日元（约4.1%）[51] - 持有待售物业为12.9亿日元，期初为0[6] - 流动资产为141.76亿日元，较期初128.06亿日元增长10.7%[6] - 非流动资产为502.99亿日元，较期初508.47亿日元下降1.1%[6] - 非流动资产总值从2025年3月31日的406.76亿日元增至2025年9月30日的412.47亿日元，增长1.4%[25] - 贸易应收款项为2.39亿日元，较期初1.99亿日元增长20.1%[6] - 无形资产为2.14亿日元，较期初2.36亿日元下降9.3%[6] - 投资物业为14.48亿日元，较期初14.71亿日元下降1.6%[6] - 公司总借贷从2025年3月31日的984.0百万日圆增至2025年9月30日的1,122.3百万日圆[55] - 银行借贷总额达11,223百万日元，较2025年3月31日的9,840百万日元增加约14.1%[91] - 非流动负债中借贷从4,998百万日元增加至5,445百万日元，增长447百万日元（约8.9%）[7] - 流动负债中借贷从4,842百万日元增加至5,778百万日元，增长936百万日元（约19.3%）[7] - 非流动负债中租赁负债从23,154百万日元减少至22,241百万日元，下降913百万日元（约3.9%）[7] - 借贷及租赁负债总额为36,269百万日元，较2025年3月31日的35,807百万日元有所上升[90] - 负债总额从44,418百万日元微增至44,634百万日元，增长216百万日元（约0.5%）[7] - 流动负债净值为735百万日元，较2025年3月31日的1,409百万日元改善约47.8%[90] - 截至2025年9月30日，公司流动负债净额为7.35亿日元[12] 现金流和资本开支 - 经营活动所得现金流（扣除营运资金变动前）为4,008百万日元，高于2024年同期的3,601百万日元[89] - 资本开支为1,779百万日元，较2025年3月31日的4,223百万日元显著减少57.9%[95] - 物业、厂房及设备资本开支为11.99亿日元，同比增长17.7%（2024年同期为10.19亿日元）[36] - 无形资产资本开支为600万日元，同比增长200%（2024年同期为200万日元）[36] - 投资物业资本开支为0日元，同比下降100%（2024年同期为6.66亿日元）[36] - 出售物业、厂房及设备的账面净值约为700万日元，同比下降94%（2024年同期为1.16亿日元）[36] 股息和股东权益 - 董事会宣派中期股息每股普通股0.20日元，去年同期为每股0.09日元[2] - 中期股息宣派每股0.20日元，总额为2.39亿日元，较2024年同期的每股0.09日元（总额1.08亿日元）大幅增加[35] - 董事会宣派中期股息每股普通股0.20日元，高于2024年同期的0.09日元[84] - 公司宣派截至2025年9月30日止六个月的中期股息为每股普通股0.20日元，较上年同期的0.09日元有所增加[106] - 公司股本保持稳定为3,000百万日元[7] - 储备从17,406百万日元增加至17,996百万日元，增长590百万日元（约3.4%）[7] - 非控股权益从(1,171)百万日元改善至(1,155)百万日元[7] - 权益总额从19,235百万日元增加至19,841百万日元，增长606百万日元（约3.2%）[7] - 权益及负债总额从63,653百万日元增加至64,475百万日元，增长822百万日元（约1.3%）[7] 业务发展和投资活动 - 公司于截至2025年9月30日止六個月新增房地產投資業務分部[19] - 公司全资附属公司以总代价901百万日圆收购日本神奈川县土地、楼宇及资产，并以1,166百万日圆出售该物业[56] - 公司全资附属公司以代价520百万日圆收购两间日式弹珠机游戏馆业务[57] - 公司以总代价791百万日圆收购日本静冈县的土地及楼宇[58] - 公司计划于本财年第三及第四季度开设两间西班牙餐厅[70] - 公司于2025年10月收购土地及楼宇（一间老牌和式旅馆）[70] - 公司预期于2025年12月1日完成收购两间日式弹珠机游戏馆业务[69] - 自助奖品换领系统“Self-POS”已从10间游戏馆扩展至46间，并计划近期在所有游戏馆推出[69] 财务风险管理与流动性 - 公司可动用的未动用银行信贷额度为22.57亿日元[12] - 公司认为其有足够现金流量维持营运[12] - 资产负债比率稳定在1.3，与2025年3月31日持平[86][94] - 流动比率为0.95，较2025年3月31日的0.90有所改善[90] - 银行借贷之平均实际年利率介乎1.57%至1.59%，低于2025年3月31日的1.58%至1.64%[91] - 公司约2.2%银行借贷为定息借贷[91] - 截至2025年9月30日，公司已抵押资产总账面值为99.84亿日元，较2025年3月31日的94.42亿日元有所增加[96] - 已抵押物业、厂房及设备账面值为85.35亿日元（2025年3月31日：87.56亿日元）[96] - 已抵押投资物业账面值为12.97亿日元，较2025年3月31日的5.32亿日元大幅增加[96] - 已抵押按金及其他应收款项账面值为1.52亿日元（2025年3月31日：1.54亿日元）[96] - 抵押物业、厂房及设备价值85.35亿日元以获取银行借贷（2025年3月31日为87.56亿日元）[37] - 抵押投资物业价值12.97亿日元以获取银行借贷，同比增长143.8%（2025年3月31日为5.32亿日元）[37] 会计准则与税务 - 公司已采纳国际会计准则第21号及国际财务报告准则第1号修订本[15] - 采纳新修订准则对公司会计政策无重大影响[15] - 公司尚未采纳将于2026年1月1日生效的国际财务报告准则第7号及第9号修订本[16][17] - 公司尚未采纳将于2027年1月1日生效的财务报告准则修订本[16][17] - 公司正在评估新订及经修订准则的相关影响[16] - 公司目前无法说明新准则是否会导致重大政策及财务资料呈列变化[16] - 日本业务的实际所得税率为34.1%[30] - 越南业务的所得税率为20.0%[31] 减值测试与敏感性分析 - 日式弹珠机及日式角子机游戏馆业务收益增长率预测为-7%至+16%，税前贴现率为9.8%[40] - 餐厅业务收益增长率预测为+5%至+6%，税前贴现率为9.8%[40] - 游乐场业务收益增长率预测为-8%至+62%，18个月后增长率预测为+4%至+8%，税前贴现率为11.5%[43] - 日式弹珠机业务敏感性分析：首18个月收益增长率减少2%将导致额外减值亏损125百万日元（截至2024年同期：123百万日元）[47] - 日式弹珠机业务敏感性分析：首18个月后年度收益增长率减少1%将导致减值亏损增加42百万日元（截至2024年同期：无）[47] - 日式弹珠机业务敏感性分析：贴现率增加1%将导致额外减值亏损25百万日元（截至2024年同期：82百万日元），同比下降69.5%[47] - 游乐场业务敏感性分析：首18个月收益增长率减少2%将导致减值亏损增加14百万日元（截至2024年同期：无）[49] - 游乐场业务敏感性分析：贴现率增加1%将导致减值亏损增加7百万日元（截至2024年同期：无）[49] - 公允价值计算中，每平方米月租假设为1,284日元至4,380日元，土地单位价格假设为3,730日元至644,000日元[45] 其他重要事项 - 终止深圳

资产出售交易 - 公司非全资附属公司NBI Regional Revitalization Investment Co, Ltd 作为卖方，与买方SMFL MIRAI Partners Company, Limited订立信托受益权转让协议 [1] - 转让标的为“好客之花南乐温泉旅馆”的信托受益权，转让价格为8.752亿日圆，相当于约4640万港元 [1] - 预期此项资产转让交易将于2025年12月2日生效 [1]

交易概述 - 公司非全资附属公司NBI Regional Revitalization Investment Co.,Ltd 作为卖方 与买方SMFL MIRAI Partners Company,Limited 订立信托受益权转让协议 [2] - 转让标的为"界阿苏"的信托受益权 转让价格为9.557亿日圆 相当于约5060万港元 [2] - 预期转让事项生效日期为2025年12月2日 [2] 业务战略背景 - 集团于2024年八月启动房地产投资业务的筹备工作 并于2025年四月正式启动该新创业务 [2] - 新业务聚焦于投资酒店及具高转售价值潜力的休闲设施 旨在推动日本政府倡导的地方振兴政策 [2] - 业务模式为将当地和式旅馆与酒店转化为金融商品销售予投资者 将集中于东京的资本重新导向地方经济 [2] 交易目的与资金用途 - 董事会认为出售事项是审慎及策略性的业务决定 使集团可把握利好市况并在房地产投资业务中产生可观财务收益 [2] - 此交易与集团运用行业专业知识及市场洞察力为股东创造价值的策略一致 [2] - 集团拟将出售事项销售所得款项净额用作一般营运资金或日后出现有关机会时用作投资 [2]

交易概述 - 公司非全资附属公司NBI Regional Revitalization Investment Co Ltd作为卖方 与买方SMFL MIRAI Partners Company Limited订立信托受益权转让协议[1] - 交易标的为"好客之花南乐温泉旅馆"的信托受益权 转让价格为8.752亿日圆（约合4640万港元）[1] - 预期转让事项生效日期为2025年12月2日[1] 交易细节 - 交易协议于2025年11月20日订立[1] - 转让价合共8.752亿日圆 相当于约4640万港元[1]

交易概述 - 公司非全资附属公司NBI Regional Revitalization Investment Co, Ltd 作为卖方，与买方SMFL MIRAI Partners Company, Limited 订立信托受益权转让协议 [1] - 转让标的为“界阿苏”的信托受益权，转让价格为9.557亿日圆（相当于约5060万港元） [1] - 预期转让事项生效日期为2025年12月2日 [1] 业务战略背景 - 集团于2024年八月启动房地产投资业务的筹备工作，并于2025年四月正式启动该新创业务 [1] - 该业务聚焦于投资酒店及具高转售价值潜力的休闲设施，旨在推动日本政府倡导的地方振兴政策 [1] - 业务模式为将当地和式旅馆与酒店转化为金融商品并销售予投资者，从而将集中于东京的资本重新导向地方经济 [1] 交易目的与资金用途 - 董事会认为此次出售是审慎及策略性的业务决定，使集团可把握利好市况并在房地产投资业务中产生可观财务收益 [1] - 此次交易与集团运用行业专业知识及市场洞察力为股东创造价值的策略一致 [1] - 集团拟将出售事项的销售所得款项净额用作一般营运资金或用于日后的投资机会 [1]

交易概述 - 公司通过其非全资附属公司NBI Regional Revitalization Investment Co., Ltd.作为卖方，与独立第三方SMFL MIRAI Partners Company, Limited订立信托受益权转让协议 [1] - 转让标的为“好客之花南乐温泉旅馆”的信托受益权 [1] - 交易对价合共8.75亿日圆，相当于约4640万港元 [1] - 预期转让事项生效日期为2025年12月2日 [1] 交易主体 - 卖方为公司的非全资附属公司 [1] - 买方为一名独立第三方 [1]