Completes Repayment of Existing Credit Agreement, Extends Debt Maturity, and Enhances Financial FlexibilityBroadOak Partner Bill Snider to Join Board of Directors and Company to Form Advisory Board on Growth and Operating Opportunities HOLLISTON, Mass., Dec. 17, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Harvard Bioscience, Inc. (Nasdaq: HBIO) (the “Company” or “Harvard Bioscience”), today announced it entered into an agreement with BroadOak Capital Partners (collectively, “BroadOak”), a life-sciences-focused investment and ...

核心事件概述 - 美国前财政部长拉里·萨默斯宣布将退出所有公开活动 原因是其与性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的电子邮件往来被公开 [1] - 萨默斯对此表示深感羞愧 并为其继续与爱泼斯坦沟通的错误决定承担全部责任 [1] 涉事人员背景与关联 - 拉里·萨默斯是哈佛大学前校长 目前是OpenAI董事会成员 同时也是彭博新闻的专栏作家 [2] - 杰弗里·爱泼斯坦于2019年8月在被控性交易未成年人后自杀 [3] 事件披露来源 - 萨默斯与爱泼斯坦的邮件往来于上周被公开 美国众议院监督和政府改革委员会根据传票从爱泼斯坦遗产中获取并发布了超过20,000份文件 [3] 事件影响与后续 - 萨默斯表示在继续履行教学义务的同时 将退出公开活动 作为其更广泛努力的一部分 [2] - 美国消费者新闻与商业频道已就此事向OpenAI寻求评论 [2]

技术访问问题 - 为确保未来正常访问 需在浏览器中启用Javascript和cookies [1] - 启用广告拦截插件可能导致访问被阻止 需禁用插件并刷新页面 [1]

收入和利润表现 - 2025年第三季度收入为2059.1万美元，同比下降6.3%，环比减少140万美元[85][86] - 2025年第三季度毛利率为58.4%，同比微增0.3个百分点[85][87] - 2025年前九个月收入为6281.5万美元，同比下降9.7%，环比减少680万美元[96][97] - 2025年前九个月毛利率为56.9%，同比下降1.7个百分点[96][98] - 2025年前九个月发生非现金商誉减值费用4795.1万美元，占收入的76.3%[96][103] 成本和费用表现 - 2025年第三季度销售和营销费用为461.3万美元，同比下降16.4%[85][88] - 2025年第三季度研发费用为213.2万美元，同比下降16.9%[85][90] - 2025年前九个月利息支出为255.9万美元，同比增加8.6%[96][105] 现金流表现 - 公司经营活动的净现金流入（流出）在2025年和2024年9月30日止的九个月分别为680万美元和（30万）美元，2025年现金流受益于应收账款减少280万美元及库存减少160万美元[115] - 公司投资活动的净现金流出在2025年和2024年9月30日止的九个月分别为130万美元和90万美元，2025年主要用于制造和软件开发方面的资本支出[116] - 公司融资活动的净现金流出（流入）在2025年和2024年9月30日止的九个月分别为（370万）美元和120万美元，2025年包括300万美元的定期贷款还款[117] 财务状况与债务协议 - 截至2025年9月30日和2024年12月31日，公司持有现金及现金等价物分别为680万美元和410万美元；未偿还借款净额分别为3400万美元和3700万美元[108] - 截至2025年6月30日，公司未遵守信贷协议中的某些财务契约，后于2025年8月8日获得豁免[84] - 2025年3月修订的信贷协议将循环信贷额度上限设定为1265万美元，并将最低流动性要求定为350万美元；利率调整为SOFR加400个基点[110] - 2025年8月修订的信贷协议将最低流动性要求降至300万美元，并将利率提高至SOFR加700个基点，并要求公司在2025年12月5日前完成再融资或还款步骤[111] 其他重要事项 - 收入下降主要由于全球学术研究机构和CRO需求持续疲软以及互惠关税影响[86][97] - 公司于2024年9月30日止的九个月内出售所有剩余HRGN股票，获得190万美元并记录160万美元的股权投资损失[106] - 公司所得税收益（费用）在2025年和2024年9月30日止的九个月分别为（30万）美元和20万美元，实际税率分别为0.6%和（1.4%）[107] - 截至2025年9月30日，公司已收到员工保留税收抵免（ERTC）退款540万美元[109] - 在2025年9月30日止的九个月内，汇率变动对收入产生60万美元的有利影响，对费用产生90万美元的不利影响[119]

财务数据和关键指标变化 - 第三季度营收为2060万美元 处于1900-2100万美元指导范围的高端 但低于去年同期的2200万美元 [11] - 毛利率为58.4% 较去年同期的58.1%有所提升 并超出56%-58%的指导范围 [4][11] - 调整后EBITDA为200万美元 较去年同期的130万美元有所增长 [4][15] - 运营费用较去年同期减少140万美元 主要得益于ERP系统整合和SG&A组织精简等措施 [11] - 运营现金流表现强劲 第三季度产生110万美元 今年迄今累计达680万美元 而去年同期为负30万美元 [16] - 净债务从2024年底的3380万美元降至2750万美元 减少了超过600万美元 [16] 各条业务线数据和关键指标变化 - 临床前产品销售额实现环比和同比增长 主要受遥测和呼吸产品线增长的推动 [12] - 细胞和分子技术产品在美洲和欧洲市场均出现环比和同比下降 [12][13] - 新推出的Incubate MultiWell系统已获得订单并完成首批设备发货 初期客户反响积极 [6] - MeshMEA类器官平台采用势头持续增强 得益于监管倡议对新方法学的推广 [8] - Soho遥测系统在关键客户中的推广范围扩大 并开始看到经常性耗材需求的增长 [5] 各个市场数据和关键指标变化 - 美洲市场营收环比增长3.6% 但同比下降4.4% [12] - 欧洲市场营收环比微增0.3% 与去年同期基本持平 [13] - 中国市场营收环比下降6.3% 同比下降19.6% [13] - 除中国外的亚太地区市场有所改善 [13] - 欧洲订单量强劲增长 为第四季度的积压订单增加做出贡献 [9] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司2025年的三大优先事项是保持财务纪律和正向现金流 加速核心增长平台的产品采用 以及通过成功的债务再融资强化资本结构 [4] - 与Fisher Scientific扩大了分销协议 显著拓宽了北美市场的产品覆盖范围 [7] - 债务再融资进程仍在进行中 已收到多个提案 预计在第四季度完成现有信贷协议的再融资或偿还 [8][17] - 公司已完成美国及欧洲的单一ERP平台整合 此举有助于降低运营费用 [11][30] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 第三季度订单实现同比增长 为12个月以来首次 且积压订单量达到近两年来的最高水平 [4][17] - 近期贸易谈判的进展使管理层对关税干扰的最坏时期已经过去持乐观态度 [9] - 美国政府的停摆可能会影响NIH资金的发放时间 进而影响第四季度的业绩 [8][18] - 预计第四季度将继续保持增长势头 产品采用和需求回升将支撑年底的收入 [9] 其他重要信息 - NIH为2025-2026年度的预算正在成形 但政府停摆可能影响资金分配的时间 [8] - 公司预计第四季度将再次产生正向运营现金流 [16] - 对第四季度的营收指导范围为2250-2450万美元 若达区间高端则可能与去年同期持平 毛利率指导范围为58%-60% [18] 总结问答环节所有的提问和回答 问题: 第三季度临床前系统业务的增长主要由什么因素驱动 - 增长主要得益于遥测产品的广泛需求回升 且增长遍布各个区域和不同客户群体 并非单一因素驱动 [20] 问题: 积压订单的产品构成是否与现有产品组合相似 - 积压订单的增加是广泛基础的 覆盖所有地域和产品线 并非由某一特定产品（如MeshMEA）或地区 disproportionate 驱动 [21][22] 问题: 是否看到学术和政府市场出现改善迹象 - 第三季度业绩和强劲的第四季度积压订单已反映出改善迹象 但第四季度指引已考虑了政府停摆对依赖NIH资金的学术机构可能造成的影响 [23] 问题: 第四季度指引是否假设政府停摆将在该季度结束 - 指引范围的下限已考虑了停摆持续至年底的可能性 [27] 问题: 若第四季度NIH资金未发放 是否会影响明年第一季度的销售 - 资金并未消失 只是时间推迟 预计相关订单将推迟至2026年第一季度或第二季度实现 [28] 问题: 客户对NIH资金的可见度如何 - 可见度因客户而异 部分客户表示目前无法与NIH取得联系 而另一些客户则有可见度 只是在等待资金发放 [29] 问题: ERP项目的当前进展和效益情况 - 美国及欧洲的单一ERP平台整合项目已在第四季度完成 其效益已在2025年开始体现 并是今年费用削减的原因之一 [30]

业绩总结 - 第三季度收入为2060万美元，位于指导范围的高端（1900万至2100万美元）[7] - 毛利率为58.4%，超过指导范围的56%至58%[7] - 调整后的EBITDA为200万美元，较2024年第三季度的130万美元有所增长[7] - 运营现金流为680万美元，较去年同期的负30万美元显著改善[7] - 调整后的运营收入为150万美元，占收入的7.4%，相比于2024年第三季度的3.8%有所提升[8] - 第三季度的运营收入为20万美元，较去年同期的负190万美元显著改善[8] 未来展望 - 第四季度收入预期在2250万至2450万美元之间[17] - 第四季度毛利率预期在58%至60%之间[17] 财务状况 - 净债务为2753.3万美元，较去年同期的3378.1万美元有所减少[20] 产品与市场表现 - 公司在产品开发和市场需求方面表现强劲，建立了近两年来最高的订单积压[7]

根据您提供的财报关键点，我将严格按照要求进行主题分组和输出。 收入和利润表现（同比） - 第三季度2025年收入为2060万美元，同比下降6.4%，去年同期为2200万美元[3] - 2025年前九个月收入为6280万美元，去年同期为6960万美元，同比下降9.8%[7] - 第三季度GAAP营业利润为1.97亿美元，相比去年同期的亏损18.74亿美元，实现扭亏为盈[25] - 第三季度调整后营业利润为15.17亿美元，同比增长83%，调整后营业利润率为7.4%，去年同期为3.8%[25] - 前三季度调整后营业利润为28.81亿美元，较去年同期的28.05亿美元略有增长，调整后营业利润率为4.6%，去年同期为4.0%[25] - 第三季度GAAP净亏损为12.31亿美元，较去年同期的48.02亿美元亏损大幅收窄74%[25] 成本和费用表现（同比） - 第三季度2025年毛利率为58.4%，较去年同期的58.1%提升0.3个百分点[3] 现金流表现 - 第三季度2025年运营现金流为110万美元，去年同期为负80万美元[4] - 2025年前九个月运营现金流为680万美元，去年同期为负30万美元[8] 盈利指标（调整后） - 第三季度2025年调整后EBITDA为200万美元，较去年同期的130万美元增长53.8%[4] - 第三季度调整后EBITDA为19.85亿美元，同比增长51%，调整后EBITDA利润率为9.6%，去年同期为6.0%[25] - 前三季度调整后EBITDA为42.98亿美元，较去年同期的42.05亿美元略有增长，利润率为6.8%，去年同期为6.0%[25] 亏损及特殊项目 - 第三季度2025年净亏损为120万美元，较去年同期净亏损480万美元大幅收窄[4] - 2025年前九个月净亏损5380万美元，主要由于第一季度确认4800万美元商誉减值，去年同期净亏损为1240万美元[8] - 前三季度GAAP营业亏损为50.29亿美元，主要由于47.95亿美元的商誉减值[25] - 前三季度GAAP净亏损为53.85亿美元，去年同期为12.42亿美元，亏损扩大主要因商誉减值[25] - 第三季度稀释后GAAP每股亏损为0.03美元，相比去年同期的0.11美元亏损收窄[25] 管理层讨论和指引 - 公司预计第四季度2025年收入在2250万美元至2450万美元之间，毛利率在58%至60%之间[9] 其他财务数据 - 截至2025年9月30日，公司现金及现金等价物为680万美元，总债务为3397万美元[21] - 截至2025年9月30日，公司净债务为275.33亿美元，较2024年同期的337.81亿美元减少18.5%[25]

公司业绩概览 - 公司公布2025年第三季度及前九个月财务业绩 [1] - 第三季度营收为2060万美元，低于2024年同期的2200万美元 [3] - 第三季度毛利率为58.4%，略高于2024年同期的58.1% [3] - 第三季度净亏损为120万美元，较2024年同期净亏损480万美元显著收窄 [4] - 第三季度调整后税息折旧及摊销前利润为200万美元，高于2024年同期的130万美元 [4] - 前九个月营收为6280万美元，低于2024年同期的6960万美元 [6] - 前九个月净亏损为5380万美元，主要由于2025年第一季度发生4800万美元商誉减值 [7] - 前九个月调整后税息折旧及摊销前利润为430万美元，与2024年同期420万美元基本持平 [7] 运营表现与财务指标 - 第三季度经营活动提供的现金为110万美元，而2024年同期为经营现金流出80万美元 [4] - 前九个月经营活动提供的现金为680万美元，而2024年同期为经营现金流出30万美元 [7] - 客户参与度提升，积压订单水平达到近两年最高，且订单量连续四个月增长 [2] - 公司预计第四季度营收将在2250万美元至2450万美元之间，毛利率在58%至60%之间 [8] - 公司专注于执行、加速增长平台以及财务和运营纪律，推动业绩连续改善 [2] 资产负债表与资本结构 - 截至2025年9月30日，现金及现金 equivalents 为680万美元，高于2024年12月31日的410万美元 [19] - 截至2025年9月30日，总债务为3397万美元 [19] - 公司正积极与贷款方和顾问进行建设性讨论，评估和协商潜在选项，包括已收到的提案 [5] - 公司计划在第四季度完成对现有信贷协议的再融资或偿还 [5] 非GAAP财务指标 - 公司提供了调整后税息折旧及摊销前利润等非GAAP财务指标，以增强投资者对业务底层运营的理解 [12] - 这些非GAAP指标排除了股权激励、商誉减值、养老金结算等非经常性项目的影响 [12][22] - 第三季度调整后运营利润为150万美元，调整后运营利润率为7.4% [22] - 前九个月调整后运营利润为290万美元，调整后运营利润率为4.6% [22]

财报发布安排 - 公司将于2025年11月6日美股市场开盘前公布2025年第三季度财务业绩 [1] - 公司将于美国东部时间2025年11月6日上午8点举行电话会议讨论业绩 [1] - 参与者需提前注册才能加入电话会议并提出问题 [1] 投资者信息获取渠道 - 仅收听音频网络直播的参与者需访问公司投资者网站的“活动与演示”栏目 [2] - 电话会议中呈现的财务信息、财报新闻稿及相关演示文稿将在公司网站的投资者关系栏目公布 [2] 公司业务概览 - 公司是生命科学领域领先的技术、产品和服务开发商、制造商和销售商 [3] - 公司产品服务于生命科学应用的基础性进展，包括研究、药物和治疗发现、生物生产以及临床前测试 [3] - 客户范围涵盖知名学术机构、政府实验室以及全球领先的制药、生物技术和合同研究组织 [3] - 公司在美国、欧洲和中国设有业务，通过直销和分销渠道相结合的方式向全球客户销售产品 [3]

战略合作拓展 - 哈佛生物科学与Fisher Scientific扩大美国市场分销协议 新增泵、分光光度计和BTX电穿孔系统等产品线[1] - 通过Fisher Scientific数百名销售代表网络 覆盖北美客户并提供成熟产品线与新兴技术如Mesh MEA微电极阵列[1] - 合作增强客户体验 提供标准化订购流程、快速交付和本地化支持服务[3] 市场与渠道优势 - 利用Fisher Scientific美国分销网络和客户服务声誉 提升产品在北美市场的可及性与便利性[2] - 客户可通过单一供应商获取全系列精密工具 简化采购流程并节省时间[3] - 覆盖学术机构与工业实验室 确保前沿技术配套物流支持与采购灵活性[3] 公司业务背景 - 哈佛生物科学主营生命科学领域技术开发与产品制造 服务范围包括药物研发、生物生产和临床前测试[4] - 客户群体涵盖学术机构、政府实验室及全球领先制药企业与生物技术公司[4] - 通过直营与分销渠道在全球运营 业务覆盖美国、欧洲和中国市场[4]