客户情况 - 截至2024年3月31日，公司在148个国家拥有超11000个客户，其中包括47%的财富100强企业，且2024年和2023年第一季度均无单个客户收入占比超1%[82] - 截至2024年3月31日，客户数量11462个，同比增长3.9%；2023年同比增长6.0%[88] 经常性收入占比 - 2024年和2023年第一季度，经常性收入分别占总收入的96%和95%[87] 总营收情况 - 2024年第一季度总营收2.05101亿美元，同比增长12.0%；2023年同比增长16.4%[88] - 2024年第一季度总营收2.051亿美元，较2023年同期的1.83174亿美元增长12%，其中产品订阅收入1.96918亿美元，增长13.3%，专业服务收入818.3万美元，下降13%[114][115] 运营收入及利润率情况 - 2024年第一季度非GAAP运营收入4028.5万美元，非GAAP运营利润率19.6%；2023年分别为1099.3万美元和6.0%[88] - 2024年第一季度GAAP运营收入为10,568,000美元，2023年同期亏损23,965,000美元；非GAAP运营收入2024年为40,285,000美元，2023年为10,993,000美元[101] 自由现金流情况 - 2024年第一季度自由现金流2753.4万美元，2023年为 - 121.9万美元[88] - 2024年第一季度自由现金流为27,534,000美元，2023年同期为 - 1,219,000美元[104] 年化经常性收入（ARR）情况 - 截至2024年3月31日，年化经常性收入（ARR）8.07196亿美元，同比增长10.9%；2023年同比增长16.1%[88] 每个客户的ARR情况 - 截至2024年3月31日，每个客户的ARR为7.04万美元，同比增长6.8%；2023年同比增长9.5%[88] 产品交付模式 - 公司提供云订阅、托管服务、本地软件许可等多种产品交付模式，还有整合产品套餐[83][84][85][86] 非GAAP财务指标相关 - 公司提供非GAAP财务指标，包括非GAAP毛利、非GAAP运营收入等，用于财务和运营决策及业绩评估[90] - 公司排除债务发行成本摊销、收购相关费用、离散税项、重组费用、上限看涨期权交易的反稀释影响等计算非GAAP指标[94][95][96][97] 毛利情况 - 2024年第一季度GAAP总毛利为144,198,000美元，2023年同期为127,175,000美元；非GAAP总毛利2024年为151,095,000美元，2023年为134,387,000美元[100] - 2024年第一季度总毛利率70.3%，较2023年同期的69.4%有所提高，产品订阅毛利率基本持平，专业服务毛利率因人员成本下降而提高[117][119] 净收入情况 - 2024年第一季度GAAP净收入为2,258,000美元，2023年同期亏损25,915,000美元；非GAAP净收入2024年为39,388,000美元，2023年为10,037,000美元[102] 调整后EBITDA情况 - 2024年第一季度调整后EBITDA为46,619,000美元，2023年同期为16,821,000美元[104] - 公司定义调整后EBITDA为净收入加回多项费用，认为其有助于投资者评估运营表现[98] 费用及成本情况 - 公司预计研发费用、销售和营销费用、一般和行政费用在短期内占总收入的百分比将下降[109] - 公司收入主要来自产品订阅和专业服务，成本包括产品和服务成本及各项分摊的间接费用[104][105] - 公司预计成本收入会随收入增长而增加，毛利率会随多种因素波动[106][107] - 2024年第一季度总成本6090.3万美元，较2023年同期的5599.9万美元增长8.8%，主要因云计算成本、资本化内部开发软件摊销费用和其他费用增加，部分被人员成本减少抵消[114][117][118] - 2024年第一季度研发费用4099万美元，较2023年同期的4634.6万美元下降11.6%，主要因人员成本减少[120] - 2024年第一季度销售和营销费用7280.5万美元，较2023年同期的8058.7万美元下降9.7%，主要因人员成本和营销广告费用减少[120] - 2024年第一季度一般和行政费用1983.5万美元，较2023年同期的2420.7万美元下降18.1%，主要因人员成本和其他费用减少[121] 利息收入及所得税拨备情况 - 2024年第一季度利息收入472万美元，较2023年同期的166.8万美元增长183%，主要因利率上升[122] - 2024年第一季度所得税拨备892.5万美元，较2023年同期的59.4万美元增长1402.5%，主要因知识产权公司间销售的税务费用和国内税收增加[125] 现金及投资情况 - 截至2024年3月31日，公司有现金及现金等价物1.987亿美元、到期期限1 - 16个月的投资2.655亿美元，累计亏损10亿美元[126] - 截至2024年3月31日，现金及现金等价物为1.987亿美元，投资为2.655亿美元[142] 经营、投资、融资活动现金流量情况 - 2024年第一季度经营活动提供现金3110万美元，2023年同期为584.2万美元，反映了收入增长、运营投资和营运资金调整的综合影响[129][130][131] - 2024年第一季度投资活动使用现金4170万美元，包括3820万美元投资购买净额、290万美元内部使用软件成本资本化和60万美元购置电脑设备及租赁改良资本支出[133] - 2023年第一季度投资活动使用现金1020万美元，包括3400万美元收购Minerva、480万美元内部使用软件成本资本化、230万美元购置电脑设备及租赁改良资本支出，部分被3090万美元投资销售及到期净额抵消[134] - 2024年第一季度融资活动提供现金440万美元，主要包括500万美元员工根据ESPP计划购买普通股所得款项和110万美元行使股票期权所得款项，部分被170万美元股权奖励净股份结算预扣税抵消[135] - 2023年第一季度融资活动提供现金280万美元，主要包括620万美元员工根据ESPP计划购买普通股所得款项和20万美元行使股票期权所得款项，部分被230万美元收购IntSights相关付款和130万美元股权奖励净股份结算预扣税抵消[136] 票据公允价值情况 - 截至2024年3月31日，2025年、2027年和2029年可转换优先票据公允价值分别为4710万美元、5.253亿美元和3.042亿美元[144] - 截至2024年3月31日，公司2025年、2027年和2029年票据的公允价值分别为4710万美元、5.253亿美元和3.042亿美元[144] 风险因素影响情况 - 假设2024年3月31日外币汇率出现10%不利变化，对公司财务状况或经营成果无重大影响[141] - 假设2024年3月31日外币汇率出现10%的不利变化，对公司货币资产和负债的影响不重大[141] - 假设2024年3月31日利率出现10%的上升或下降，对公司财务报表无重大影响[145] - 假设2024年3月31日利率出现10%的增减变化，对公司财务报表无重大影响[145] - 截至2024年3月31日，公司认为通胀对业务、财务状况或经营成果无重大影响[146] 公司治理及内部控制情况 - 2024年3月31日，公司首席执行官和首席财务官认为披露控制和程序在合理保证水平上有效[148] - 2024年第一季度，公司未发现对财务报告内部控制产生重大影响的变化[150] 诉讼影响情况 - 公司认为日常诉讼最终结果不会对业务、财务状况和经营成果产生重大不利影响[152] 高管股权交易情况 - 2024年第一季度，首席人事官Christina Luconi和首席财务官Tim Adams分别采用Rule 10b5 - 1交易安排，拟出售股份数分别为50692股和10037股[158] - 2024年第一季度，首席人力官Christina Luconi和首席财务官Tim Adams分别采用Rule 10b5 - 1交易计划，拟出售50,692股和10,037股[158] - 截至2024年3月31日，除上述情况外，公司高管或董事未终止、修改10b5 - 1股权交易计划或采用、终止、修改非10b5 - 1股权交易安排[162]

财务数据和关键指标变化 - 公司2024年第一季度ARR为8.07亿美元,同比增长11% [10] - 公司2024年第一季度收入为2.05亿美元,同比增长12%,达到指引上限 [36][40] - 公司2024年第一季度产品订阅收入为1.97亿美元,同比增长13% [39] - 公司2024年第一季度国际收入占比23%,同比增长22% [39] - 公司2024年第一季度非GAAP营业利润为4000万美元,超出指引上限,营业利润率为20% [41] - 公司2024年第一季度非GAAP净利润为每股0.55美元 [41] - 公司2024年第一季度经营活动现金流为2800万美元,自由现金流为2800万美元 [42] 各条业务线数据和关键指标变化 - 公司检测和响应业务在第一季度保持20%以上的强劲增长 [16][40] - 公司整合风险管理业务(Cloud Risk Complete)在第一季度增长低于预期 [17][38] 各个市场数据和关键指标变化 - 公司客户数量同比增长4%至11000多家,客户平均ARR同比增长7%至7万美元 [38] - 公司平台客户数量环比小幅增长,但非平台客户数量环比下降 [38] 公司战略和发展方向及行业竞争 - 公司正在投资于检测响应能力,利用AI提升SOC效率和安全运营 [12][15] - 公司正在投资于整合风险管理能力,提升跨混合环境的风险可见性和能力 [12][17][19] - 公司正在投资于服务和合作伙伴生态系统,提升交付能力和高效需求获取 [12][24] - 公司认为整合风险管理解决方案将满足客户需求,加速客户向公司平台的整合 [27][29][31] - 公司面临来自微软和Palo Alto Networks等大型企业的竞争,但认为自身的差异化在于提供端到端的整合风险管理体验 [105][108][109] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 公司认为当前预算环境下,客户正专注于整合和集成基础安全生态系统,以及寻求更好的安全服务性价比 [13] - 公司认为自身的整合风险管理解决方案将满足客户需求,并预计在2024年下半年和2025年开始重拾增长势头 [23][27][29][31] - 公司维持2024年全年自由现金流至少1.6亿美元的指引,表明对长期发展前景保持信心 [32][47] 问答环节重要的提问和回答 问题1 **Fatima Boolani 提问** 客户转换到新方案的速度放缓的原因是什么,以及对客户续订率和扩展机会的影响 [52][53][60][61] **Corey Thomas 回答** - 公司在更新Cloud Risk Complete方案的定价和打包过程中,执行上的沟通和过渡管理不够到位,导致销售团队在等待新方案推出 [54][55][57][58] - 这对客户续订率和扩展机会产生了一定压力,但公司预计在今年下半年和明年会得到缓解 [60][124][125] 问题2 **Saket Kalia 提问** Threat Complete和Cloud Risk Complete的主要差异是什么,以及客户对这两者的需求情况 [64][65][66][67] **Corey Thomas 回答** - Threat Complete主要用于检测和响应,Cloud Risk Complete用于整合跨环境的风险可见性和管理 - Cloud Risk Complete的定价和打包需要进一步优化,以提高客户价值和采用 [65][66][67][68][69] 问题3 **Michael Richards 提问** 在收入指引下调但保持盈利能力指引不变的情况下,公司的投资策略有何调整 [75][76] **Corey Thomas 回答** - 公司将重点投资于产品和技术的长期发展,保持检测响应、整合风险管理等核心能力的投入 - 在销售和营销等方面保持相对谨慎,以确保财务灵活性和自由现金流目标 [76][77]

文章核心观点 - 介绍Rapid7 2024年第一季度财报情况，包括营收、每股收益等数据，与华尔街预期对比，并提及关键指标表现及股价近一个月回报情况 [1][4][9] 财务数据 - 2024年第一季度营收2.051亿美元，同比增长12%，比Zacks共识预期的2.041亿美元高出0.49% [1] - 同期每股收益0.55美元，去年同期为0.16美元，比共识预期的0.54美元高出1.85% [1] 关键指标表现 - 年化经常性收入8072亿美元，低于六位分析师平均估计的8159.7亿美元 [4] - 客户数量11462个，低于两位分析师平均估计的11586个 [4] - 每位客户的年化经常性收入70400美元，低于两位分析师平均估计的70660.88美元 [4] - 专业服务收入818万美元，高于七位分析师平均估计的749万美元，同比变化-13% [5] - 产品收入1.9692亿美元，高于七位分析师平均估计的1.966亿美元，同比变化+13.3% [6] - 非公认会计准则产品毛利1.488亿美元，低于七位分析师平均估计的1.5028亿美元 [7] - 非公认会计准则专业服务毛利230万美元，高于六位分析师平均估计的197万美元 [8] 股价表现 - 过去一个月Rapid7股价回报为-5.4%，而Zacks标准普尔500综合指数变化为-0.4% [9] - 该股目前Zacks评级为3（持有），表明短期内表现可能与大盘一致 [9]

文章核心观点 - 介绍Rapid7季度财报情况及股价表现，分析未来走势并提及行业影响，还介绍同行业CS Disco预期财报情况 [1][4][11] 分组1：Rapid7季度财报情况 - 本季度每股收益0.55美元，超Zacks共识预期的0.54美元，去年同期为0.16美元，本季度盈利惊喜为1.85%，上季度盈利惊喜达50%，过去四个季度均超共识每股收益预期 [1][2] - 截至2024年3月季度营收2.051亿美元，超Zacks共识预期0.49%，去年同期为1.8317亿美元，过去四个季度均超共识营收预期 [3] 分组2：Rapid7股价表现及未来走势 - 自年初以来，Rapid7股价下跌约19.1%，而标准普尔500指数上涨8.6% [4] - 股价短期走势取决于管理层财报电话会议评论，投资者可参考公司盈利前景及盈利预测修正趋势判断未来走势，目前Rapid7盈利预测修正趋势喜忧参半，Zacks排名为3（持有），预计短期内与市场表现一致 [4][6][7] - 未来季度和本财年盈利预测变化值得关注，当前未来季度共识每股收益预期为0.52美元，营收2.0912亿美元，本财年共识每股收益预期为2.17美元，营收8.5322亿美元 [8] 分组3：行业影响 - Zacks行业排名中，互联网软件行业目前处于前28%，研究显示排名前50%的行业表现优于后50%行业两倍多，行业前景会对股票表现产生重大影响 [9] 分组4：CS Disco预期财报情况 - CS Disco预计5月9日公布2024年3月季度财报，预计本季度每股亏损0.12美元，同比变化+40%，过去30天共识每股收益预期上调3.2%，预计营收3551万美元，同比增长7.2% [10][11]

2024年第一季度年化经常性收入（ARR）情况 - 2024年第一季度年化经常性收入（ARR）为8.07196亿美元，同比增长11%[1][3] 2024年第一季度总营收及产品订阅收入情况 - 2024年第一季度总营收为2.05101亿美元，同比增长12%；产品订阅收入为1.96918亿美元，同比增长13%[1][4] - 2024年第一季度总营收为205,101千美元，较2023年同期的183,174千美元增长12%[32] 2024年第一季度运营收入情况 - 2024年第一季度GAAP运营收入为1056.8万美元，Non - GAAP运营收入为4028.5万美元[4] 2024年第一季度现金流情况 - 2024年第一季度经营活动提供的净现金为3107万美元，自由现金流为2753.3万美元[4] - 2024年第一季度经营活动提供的净现金为31,070千美元，2023年同期为5,842千美元[33] - 2024年第一季度投资活动使用的净现金为41,694千美元，2023年同期为10,177千美元[33] - 2024年第一季度融资活动提供的净现金为4,362千美元，2023年同期为2,838千美元[33] - 2024年第一季度经营活动提供的净现金为3107万美元，2023年同期为584.2万美元[38] - 2024年第一季度自由现金流为2753.4万美元，2023年同期亏损121.9万美元[38] 2024年第一季度客户数量及每位客户ARR情况 - 2024年第一季度客户数量为11462个，同比增长4%；每位客户的ARR为7.04万美元，同比增长7%[3] 2024年第二季度及全年ARR、营收等预计情况 - 预计2024年第二季度ARR在8.5亿至8.6亿美元之间，同比增长6% - 7%[6] - 预计2024年全年营收在8.3亿至8.36亿美元之间，同比增长7% - 8%[6] - 预计2024年全年Non - GAAP运营收入在1.5亿至1.58亿美元之间[6] - 预计2024年全年Non - GAAP每股净收入在2.10至2.21美元之间[6] - 预计2024年全年自由现金流至少为1.6亿美元[3][6] 截至2024年3月31日现金及现金等价物情况 - 截至2024年3月31日，公司现金及现金等价物为198,716千美元，较2023年12月31日的213,629千美元有所下降[31] 2024年第一季度净利润及每股净收益情况 - 2024年第一季度净利润为2,258千美元，而2023年同期净亏损25,915千美元[32] - 2024年第一季度基本每股净收益为0.04美元，2023年同期为 - 0.43美元[32] 2024年第一季度非GAAP毛利润及毛利率情况 - 2024年第一季度非GAAP毛利润为151,095千美元，非GAAP毛利率为73.7%；2023年同期非GAAP毛利润为134,387千美元，非GAAP毛利率为73.4%[34] 2024年第一季度非GAAP净收入及每股净收益情况 - 2024年第一季度非GAAP净收入为39,388千美元，2023年同期为10,037千美元[34] - 2024年第一季度非GAAP基本每股净收益为0.64美元，2023年同期为0.17美元[34] 2024年第一季度GAAP净收入及调整后EBITDA情况 - 2024年第一季度GAAP净收入为225.8万美元，2023年同期亏损2591.5万美元[38] - 2024年第一季度调整后EBITDA为4661.9万美元，2023年同期为1682.1万美元[38] 2024年第二季度及全年各项收入预计情况 - 2024年第二季度预计GAAP运营收入为200 - 400万美元，全年预计为1820 - 2620万美元[39] - 2024年第二季度预计非GAAP运营收入为3500 - 3700万美元，全年预计为1.5 - 1.58亿美元[39] - 2024年第二季度预计GAAP净收入为190 - 390万美元，全年预计为930 - 1730万美元[39] - 2024年第二季度预计非GAAP净收入为3590 - 3790万美元，全年预计为1.511 - 1.591亿美元[39] 2024年预计每股净收入及现金流情况 - 2024年预计GAAP摊薄后每股净收入为0.03 - 0.23美元，非GAAP摊薄后每股净收入为0.5 - 2.21美元[39] - 2024年预计经营活动提供的净现金为1.78亿美元，自由现金流为1.6亿美元[39]

Rapid7宣布2024年度合作伙伴奖项获奖名单 - 共有22个合作伙伴获奖，涵盖三个主要地理区域和八个类别[2] - 合作伙伴代表感谢Rapid7的认可，强调双方合作为客户提供卓越的网络安全解决方案[3]

总收入情况 - 公司在2023年的总收入为7.777亿美元，年复合增长率为24%[22] - 2023年、2022年和2021年的循环收入分别占总收入的95%、94%和92%[23] 产品和服务 - 公司的云安全平台通过整合技术、托管服务、威胁情报和威胁感知风险背景，能够预测、检测和迅速应对威胁[24][25][26][27][28][29][30] - 公司的主要产品包括Managed Threat Complete（MTC）、InsightIDR、InsightVM和Cloud Risk Complete（CRC）[32][33][34][35][36][37][38] 增长策略 - 公司目标是帮助客户掌控攻击面，通过产品开发、扩大战略合作伙伴关系和扩大客户群体等方式实现增长[41] - 公司计划继续增加销售和营销投资，促进渠道关系增长，以吸引资源有限的各种规模的组织[42] - 公司计划通过向现有客户群体提供更多产品和帮助他们采用额外产品的方式，深化与现有客户的关系[43] - 公司计划继续提高客户续约率，通过提供专业服务、支持和强大的客户成功功能来提高客户满意度[44] 全球拓展 - 公司的平台产品使托管安全服务提供商能够扩展现有服务，包括检测和响应、漏洞管理、云安全、威胁情报和应用安全[45] - 公司计划继续投资于全球渠道合作伙伴网络，特别是在欧洲、中东和非洲以及亚太地区[46] - 公司计划继续扩大国际业务，包括基础设施、销售和营销以及战略合作伙伴关系的投资[47] 发展战略 - 公司计划通过战略并购来增强Insight平台的价值，解决新兴客户挑战，实现成为SecOps领导者的愿景[48] 员工发展与文化 - 公司积极投资于员工的成长和发展，通过内部培训、在线教育工具和个性化领导力发展经验等方式，为员工提供持续学习的机会[75][76][77] - 公司致力于建立一个重视多样性、公平和包容性原则的文化，认为多样性、公平和包容性是创造创新和推动更好业务决策的关键驱动因素[79][80][81] - 公司通过与STEM和包容性项目合作，支持技术教育，成立了Rapid7网络安全基金会，致力于促进更多元化和包容性的网络安全人才队伍[82][83]

业绩总结 - 公司在2023年年末的ARR达到了8.06亿美元，同比增长13%[22] - 全年营收达到了7.78亿美元，同比增长14%[25] - 全年产品营收达到了7.4亿美元，同比增长14%[25] - 全年营业利润达到了1.02亿美元，同比增长了800个基点[26] - 全年自由现金流达到了8400万美元，占全年营收的11%[26] - 公司预计2024年的ARR将达到8.85亿至8.95亿美元，同比增长10%至11%[29] - 公司预计2024年的营收将达到8.48亿至8.56亿美元，同比增长9%至10%[31] - 公司预计2024年的自由现金流将至少达到1.6亿美元，占营收的800个基点[32] 用户数据 - 客户数量在2023年年末达到全球11500家，同比增长5%[25] - 每个客户的ARR在2023年年末达到了约7万美元，同比增长7%[25] 未来展望 - 公司在2024年的指引中对宏观环境持乐观态度[42] - 公司预计市场将会有波动，但如果市场保持健康，公司有增长空间[82] - 公司认为市场可能会有噪音，但如果市场保持稳定，公司有增长空间[89] 新产品和新技术研发 - Rapid7在2023年成功推动了产品创新，特别是在AI驱动的云异常检测领域[8] - 公司正在转变投资重点，以实现更高的自由现金流增长和总体ARR增长[102] 市场扩张和并购 - 公司看到市场对其产品包的采纳率很高，这对每位客户的平均销售价格有很大影响[55] - 公司加大对云安全市场的投资，特别是在主流企业市场的投资[60] - 公司认为云安全市场是一个巨大的未开发市场，有着巨大的机会，特别是在主流企业市场[63]

文章核心观点 - 介绍Rapid7 2023年第四季度财报情况，包括营收、每股收益等数据，与华尔街预期对比，并提及关键指标表现及近一个月股价回报 [1][4][9] 财务数据表现 - 2023年第四季度营收2.0527亿美元，同比增长11.3%，比Zacks共识预期高1.86% [1] - 同期每股收益0.72美元，去年同期为0.35美元，比共识预期高50.00% [1] 关键指标情况 - 年化经常性收入8056.7亿美元，七位分析师平均预估为8038.2亿美元 [4] - 客户数量11526个，三位分析师平均预估为11596个 [4] - 每位客户的年化经常性收入69900美元，三位分析师平均预估为69806.42美元 [4] - 专业服务营收1045万美元，八位分析师平均预估为1027万美元，同比变化-9.8% [5] - 产品营收1.9482亿美元，八位分析师平均预估为1.9115亿美元，同比变化+12.7% [6] - 专业服务非GAAP毛利润301万美元，八位分析师平均预估为273万美元 [7] - 产品非GAAP毛利润1.4251亿美元，八位分析师平均预估为1.4599亿美元 [8] 股价表现 - 过去一个月Rapid7股价回报+6.1%，Zacks标准普尔500综合指数变化+5.6% [9] - 股票目前Zacks排名为3（持有），短期内表现或与大盘一致 [9]

文章核心观点 - Rapid7季度财报表现超预期，未来股价走势取决于管理层财报电话会议评论，投资者可关注公司盈利前景和行业前景判断股价走势 [1][4][5] 分组1：Rapid7季度财报情况 - 公司季度每股收益0.72美元，击败Zacks共识预期0.48美元，去年同期为0.35美元，本季度财报盈利惊喜达50%，过去四个季度均超共识每股收益预期 [1][2] - 公司截至2023年12月季度营收2.0527亿美元，超Zacks共识预期1.86%，去年同期营收1.8448亿美元，过去四个季度均超共识营收预期 [3] 分组2：Rapid7股价表现及未来展望 - 自年初以来Rapid7股价上涨约0.1%，而标准普尔500指数上涨3.9% [4] - 公司盈利前景可帮助投资者判断股票走势，实证研究表明近期股价走势与盈利预测修正趋势密切相关，投资者可借助Zacks Rank工具跟踪 [5][6] - 财报发布前Rapid7盈利预测修正趋势喜忧参半，当前Zacks Rank为3（持有），预计短期内股票表现与市场一致 [7] - 未来季度和本财年盈利预测变化值得关注，当前未来季度共识每股收益预期为0.40美元，营收2.0496亿美元，本财年共识每股收益预期为1.80美元，营收8.6976亿美元 [8] 分组3：行业情况 - Zacks行业排名中互联网软件行业目前处于前38%，研究显示排名前50%的行业表现比后50%的行业高出两倍多 [9] 分组4：同行业Kaltura情况 - Kaltura尚未公布2023年12月季度财报，预计2月22日发布 [10] - 该公司预计即将发布的报告中季度每股亏损0.02美元，同比变化+66.7%，过去30天该季度共识每股收益预期未变，预计营收4197万美元，较去年同期下降4.8% [11]