UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 10-Q ☒ QUARTERLY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the quarterly period ended July 4, 2025 or ☐ TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the transition period from _____ to _____ Commission file number: 001-14845 TRIMBLE INC. (Exact name of registrant as specified in its charter) Delaware 94-2802192 (I.R.S. Employer Identification Nu ...

财务数据和关键指标变化 - 第二季度营收8.76亿美元，同比增长9%（有机增长）[6] - 年度经常性收入(ARR)达22.1亿美元，同比增长14%（有机增长）[6] - 每股收益(EPS)为0.71美元，同比增长15%[6] - 软件和服务收入占总营收79%，经常性收入占比63%[6] - 运营资本为负，资本支出占营收比例低于1%（过去12个月）[7] - 毛利率提升210个基点至70.6%，EBITDA利润率提升170个基点至27.4%[22] 各条业务线数据和关键指标变化 AECO业务 - ARR达13.6亿美元，营收3.5亿美元，均同比增长16%[10] - ACV预订量保持两位数增长，总预订量中2/3来自现有客户，1/3来自新客户[35] - 运营利润率提升400个基点至30.4%[23] - SketchUp季度内创建440万个模型，在AIA 2025获BIM类别最佳展示奖[10] 现场系统业务 - 营收3.93亿美元，同比增长3%（受200个基点商业模式转换影响）[13] - ARR达3.58亿美元，同比增长17%[13] - 运营利润率提升190个基点至30.8%[24] - 可再生能源项目（钻井/打桩）和数据中心/仓库场地准备表现强劲[14] 运输与物流业务 - 营收1.33亿美元，ARR 4.92亿美元，均同比增长8%[16] - 经常性收入占比超过90%[25] - 运营利润率21.5%，预计未来两个季度将改善[25] 各个市场数据和关键指标变化 - 美国：州交通部门需求强劲，数据中心和能源项目表现突出[44][63] - 欧洲：能源基础设施和国防领域表现良好[19][44] - 全球：印度和中东地区前景乐观[19] - 联邦政府业务同比下降显著，州级交通部门表现强劲[60][63] 公司战略和发展方向 - 连接与规模化战略(Connect and Scale)持续推进，产品捆绑销售和订阅模式转型成效显著[4] - AI战略：已处理150万张图纸（每月20万张），数千名员工完成AI培训[5][8] - 2027年目标：ARR 30亿美元，营收40亿美元，EBITDA利润率30%[7] - 近期收购Trimble Materials，加强材料管理领域布局[21] 经营环境和未来前景 - 终端市场需求：建筑客户积压订单健康，运输市场趋于稳定[19] - 关税影响：季度影响约1000万美元，已通过附加费抵消[20] - 政策利好：Section 174废除带来2025年5000万美元现金流收益，后续年度累计8000万美元[20] - 资本配置：二季度回购5000万美元股票，剩余3.23亿美元授权额度[21] 其他重要信息 - 技术会议：300名工程和产品负责人参会，50%内容聚焦AI[9] - 全球客户案例：巴拿马运河光学解决方案、迪拜市政局、菲律宾水资源管理局等[15] - 价格调整：SketchUp实施价格优化（月费/年费平衡）[101][103] 问答环节 AI战略相关问题 - AI采用仍处早期阶段，公司独特数据集（覆盖数万亿建筑/数十亿货运/数百万用户/数十万设备）是核心优势[31][94] - AI产品包括建筑设计自然语言渲染、施工ERP自动开票、运输自主采购等[89] - 当前主要通过"好/更好/最佳"层级定价变现AI功能，未来可能增加基于用量的收费模式[118] 业务细节问题 - TC1采用情况：2/3来自现有客户，1/3新客户，土木估算和ERP表现突出[35] - 现场系统订阅模式：客户接受度良好（ARR 3.58亿美元），因技术保障和成本优势[49][52] - 测绘市场：劳动力短缺推动创新，移动测绘系统增长强劲，SLAM技术是未来重点[78][83] 市场环境问题 - 客户情绪：与一季度基本持平，未出现明显变化[43] - 价格调整：SketchUp价格优化旨在平衡月费/年费，影响尚待观察[101][107] - 下半年展望：现场系统因基数效应增速可能放缓，但库存健康无超前采购迹象[127][129]

财务数据和关键指标变化 - 第二季度营收8 76亿美元 同比增长9% 软件和服务占总营收79% 经常性收入占比63% [6] - 年度经常性收入(ARR)达22 1亿美元 同比增长14% 每股收益0 71美元 同比增长15% [6] - 毛利率提升20个基点至70 6% EBITDA利润率27 4% 同比提升170个基点 [23] - 自由现金流表现强劲 尽管因农业业务剥离支付2 77亿美元税款 上半年仍达9000万美元 [23] - 资产负债表稳健 现金储备2 66亿美元 杠杆率1 4倍 低于长期目标2 5倍 [24] 各条业务线数据和关键指标变化 AECO业务 - ARR达13 6亿美元 营收3 5亿美元 均同比增长16% 营业利润率30 4% 同比提升400个基点 [11][24] - SketchUp季度创建超440万模型 获AIA 2025最佳BIM奖 项目管理系统AI功能已处理150万张图纸 [11][5] - TC1捆绑销售策略见效 约三分之二订单来自现有客户 三分之一为新客户 [36] 现场系统业务 - 营收3 93亿美元 同比增长3% 受200个基点业务模式转换影响 ARR达3 58亿美元 同比增长17% [14][25] - 土木工程表现突出 Works Plus机器控制方案和Catalyst定位服务推动增长 [14] - 全球业务覆盖广泛 客户包括美国交通部 迪拜市政局等 [15] 运输与物流业务 - 营收1 33亿美元 ARR4 92亿美元 均同比增长8% 超90%为经常性收入 [16][26] - AI驱动的自主采购解决方案获客户认可 帮助预测价格和管理投标 [16] 各个市场数据和关键指标变化 - 美国市场 能源 国防和数据中心建设需求旺盛 州交通部门业务强劲 [19][44] - 欧洲市场 能源基础设施和国防领域表现健康 [19] - 新兴市场 对印度和中东地区保持乐观 [19] 公司战略和发展方向和行业竞争 - Connect and Scale战略持续推进 聚焦连接建筑和运输物流行业的工作流 [4] - 加速向订阅模式转型 扩大用户群和可寻址市场规模 [4] - AI战略全面部署 已培训数千名员工 在产品中集成自然语言设计 自动发票等功能 [9][88] - 目标2027年实现ARR30亿美元 营收40亿美元 EBITDA利润率30% [7] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 终端市场需求稳定 建筑客户积压订单充足 运输市场出现企稳迹象 [19] - 关税影响可控 每季度现场系统业务成本约1000万美元 已通过附加费抵消 [21] - 受《One Big Beautiful Bill》法案影响 预计2025年现金流增加5000万美元 [21] 其他重要信息 - 第二季度回购5000万美元股票 剩余3 23亿美元授权额度 [22] - 完成Trimble Materials收购 加强材料管理流程 [22] - 上调全年营收指引至35 2亿美元 每股收益预期提高至2 98美元 [27] 问答环节所有提问和回答 AI战略相关问题 - AI采用仍处早期阶段 但公司独特的数据资产(覆盖数万亿建筑和货运)构成竞争优势 [31][32] - AI功能主要通过"好 更好 最佳"产品层级变现 运输业务采用独立产品模式 [116][117] TC1捆绑销售进展 - 主要增长动力来自ERP 项目管理和建模技术捆绑 欧洲市场处于早期推广阶段 [36][66] - 土木估算和ERP组合表现突出 现场仪器与模型设计结合形成新工作流 [36] 现场系统业务模式转型 - 订阅模式使产品更经济实惠 扩大可寻址市场 客户接受度良好(ARR增长17%) [49][50] - 转型进度将慢于软件业务 但会持续推动 [53] 终端市场需求 - 美国中小企业市场持续强劲 占AECO业务三分之二订单 [70][71] - 联邦政府业务显著下滑 但州交通部门需求旺盛 [60][62] 测绘市场机会 - 通过简化技术操作(如移动测绘系统)扩大非专业测绘人员使用场景 [78][82] - SLAM(同步定位与地图构建)技术将成为未来增长点 [83] 价格调整影响 - SketchUp价格调整旨在平衡月费和年费订阅比例 早期反馈积极但效果待观察 [99][102] - 预计价格增长放缓将导致ARR增速适度回落 [107]

业绩总结 - Trimble Inc. Q2'25的总收入为8.76亿美元，同比增长9%（有机增长）[13] - 年度经常性收入（ARR）为22.1亿美元，同比增长14%（有机增长）[13] - 非GAAP毛利率为70.6%，较去年同期的68.5%提高210个基点[17] - 非GAAP营业收入率为25.4%，较去年同期的23.3%提高210个基点[17] - Q2'25的自由现金流为9000万美元，较去年同期的3亿美元下降[21] - AECO（建筑、工程、施工、业主）部门的收入为3.5亿美元，同比增长16%（有机增长）[23] - 运输与物流部门的收入为1.33亿美元，同比增长8%（有机增长）[30] - Trimble Inc.将FY'25的收入预期上调至34.8亿至35.6亿美元，较之前预期增加1亿美元[34] - FY'25的非GAAP每股收益预期为2.90至3.06美元，较之前预期增加0.11美元[34] 用户数据与未来展望 - Q3'25的有机年经常性收入（ARR）增长预期为12%至13%[39] - Q3'25的总收入预期为8.5亿至8.9亿美元[39] - Q3'25的非公认会计原则（Non-GAAP）每股收益（EPS）预期为0.67至0.75美元[39] - Q1 2025的有机增长预期为4%至8%[39] - Q3'25的非公认会计原则（Non-GAAP）运营利润率预期为25.3%至26.8%[39] 部门表现 - 2023年第三季度的总收入为9.57亿美元，较2022年同期下降3%[43] - 2023年第三季度的有机收入增长为19%[44] - 2023年第三季度的AECO部门收入为2.26亿美元，较2022年同期增长18%[43] - 2023年第三季度的运输与物流部门收入为1.92亿美元，较2022年同期增长38%[44] - 农业部门2023财年收入为5.08亿美元，较2022财年的5.79亿美元下降12.3%[46] - 移动部门2023财年收入为3.10亿美元，较2022财年的2.99亿美元增长3.7%[46] 财务指标 - Trimble Inc.的净债务与TTM调整后EBITDA的比率为1.4倍[21] - 2025年第一季度的净利息支出约为2100万美元[40] - FY-23的非GAAP营业收入为7.36亿美元，FY-24预计为8.32亿美元，增长约13%[51] - FY-23的调整后EBITDA为8.06亿美元，FY-24预计为8.93亿美元，增长约11%[51] 收入预期与增长 - AECO的总收入在FY-23为37.99亿美元，FY-24预计为36.83亿美元，下降约3%[49] - Field Systems的总收入在FY-23为29.81亿美元，FY-24预计为32.10亿美元，增长约8%[51] - Transportation & Logistics的有机收入增长率在Q2-23为55%，Q3-23为67%，Q4-23为66%[49] - 2024财年第一季度总收入为7.90亿美元，较2023财年第一季度的6.92亿美元增长15.6%[48]

Exhibit 99.1 Trimble Announces Second Quarter 2025 Results and Raises Full Year Guidance WESTMINSTER, Colo., Aug 6, 2025 - Trimble Inc. (Nasdaq: TRMB) today announced financial results for the second quarter of 2025. Second Quarter 2025 Financial Highlights Executive Quote "In the second quarter, the Trimble team delivered record annualized recurring revenue of $2.21 billion and surpassed expectations on both the top and bottom lines. Our results reflect ongoing momentum in the business and continued valida ...

财务业绩 - 2025年第二季度公司实现创纪录的年化经常性收入221亿美元，同比增长5%，有机增长13% [2][9] - 第二季度总收入8757亿美元，同比增长1%，有机增长8% [9] - GAAP营业利润1278亿美元，占收入146%，非GAAP营业利润2226亿美元，占收入254% [9] - GAAP净利润892亿美元，非GAAP净利润1694亿美元 [9] - 调整后EBITDA为2399亿美元，占收入274% [9] 业务表现 - 公司三大业务板块中，AECO部门收入3503亿美元，营业利润率304%；Field Systems部门收入3927亿美元，营业利润率308%；T&L部门收入1327亿美元，营业利润率216% [15] - 公司毛利率从去年同期的627%提升至683% [11] - 第二季度回购股票5000万美元，年初至今累计回购6774亿美元 [9] 未来展望 - 上调2025年全年业绩指引，预计收入区间348-356亿美元 [3] - 预计2025年GAAP每股收益155-170美元，非GAAP每股收益290-306美元 [3] - 预计第三季度收入85-89亿美元，GAAP每股收益034-043美元，非GAAP每股收益067-075美元 [4] 战略与定位 - 公司Connect & Scale战略持续获得验证 [2] - 作为全球技术公司，通过精确定位、建模和数据分析创新，服务于建筑、地理空间和交通等关键行业 [7] - 提供从基础设施建设和维护、建筑设计施工到全球供应链优化的全方位解决方案 [7]

公司业绩表现 - 公司Trimble Navigation（TRMB）在制造业-通用工业行业中展现出持续超越盈利预期的潜力[1] - 过去两个季度平均盈利超出预期2.26% 其中最近一季度每股收益0.61美元超出共识预期0.59美元（超预期3.39%） 前一季度每股收益0.89美元超出预期0.88美元（超预期1.14%）[2][3] 盈利预测指标 - 公司当前Zacks盈利ESP（预期惊喜预测）为+0.64% 显示分析师对其短期盈利潜力持乐观态度[8] - 当盈利ESP为正且Zacks评级为2（买入）时 公司有较大概率再次超越盈利预期[5][8] - 历史数据显示 具备正盈利ESP和Zacks评级3（持有）及以上组合的股票 近70%概率实现盈利超预期（10支股票中约7支可能超预期）[6] 盈利预测方法论 - Zacks盈利ESP通过对比"最准确预估"与"共识预估"来衡量预测偏差 其中"最准确预估"反映分析师在财报发布前的最新修正数据[7] - 下一次财报预计将于2025年8月6日发布[8]

行业概述 - 制造业-通用工业板块中的投资标的包括Regal Rexnord(RRX)和Trimble Navigation(TRMB) [1] - 两家公司均被Zacks评为2(买入)等级 反映盈利预期修正呈积极趋势 [3] 估值方法论 - Zacks评级系统结合价值风格评分筛选低估股票 重点关注盈利预测上修的公司 [2] - 价值投资采用传统指标如P/E、P/S、盈利率、每股现金流等综合评估 [4] Regal Rexnord(RRX)估值分析 - 远期市盈率15.93倍 PEG比率1.59倍 反映增长溢价较低 [5] - 市净率1.62倍 显著低于同业水平 [6] - 价值评分B级 显示当前股价存在低估 [6] Trimble Navigation(TRMB)估值分析 - 远期市盈率29.36倍 PEG比率2.94倍 显示估值溢价较高 [5] - 市净率3.75倍 高于行业均值 [6] - 价值评分D级 表明估值吸引力较弱 [6] 投资结论 - 基于估值指标对比 RRX在通用工业板块中具备更显著的低估特征 [6]

公司动态 - 公司将于2025年8月6日美国东部时间上午8点举行电话会议，回顾2025年第二季度业绩 [1] - 电话会议将通过公司官网进行网络直播，投资者可通过指定链接注册后获取拨入详情 [1] 公司概况 - 公司是一家全球性技术企业，专注于连接物理与数字世界，通过精准定位、建模和数据分析技术推动行业变革 [2] - 核心服务领域包括建筑、地理空间和交通运输行业，涵盖基础设施建造维护、建筑设计施工、全球供应链优化及地图绘制等场景 [2] - 公司通过持续技术创新提升生产力和行业进步，纳斯达克股票代码为TRMB [2][3]

公司合作与分销策略 - Trimble宣布APEX Technologies成为其最新技术销售网点，APEX是McCoy Construction & Forestry的技术部门，总部位于爱荷华州迪比克[1][2] - APEX将直接向使用John Deere建筑设备和特定附件的客户销售Trimble的坡度控制系统、站点定位系统和校正服务技术[1][4] - Trimble技术销售网点是其民用建筑分销战略的重要组成部分，通过增加授权经销商扩大分销渠道，使各类机械用户更容易购买和使用Trimble技术[3] 产品与服务 - APEX提供的Trimble技术包括Trimble Works订阅服务，该服务提供低门槛的月付模式、升级灵活性以及软件和固件维护[1] - APEX将提供卓越的支持服务，包括安装、服务和培训[4] - APEX专注于GPS/GNSS、机器控制、激光设备、光学仪器和现场用品的销售、零部件和服务[7] 市场反应与公司愿景 - Trimble高级副总裁表示，扩展的分销网络在市场上受到客户欢迎，期待与APEX和McCoy合作，帮助客户提高工地生产力和盈利能力[5] - McCoy Construction & Forestry副总裁强调对创新的承诺是公司65年来的核心价值观，此次合作将使客户无论使用何种机械都能更高效和更具竞争力[5] - McCoy Construction & Forestry是一家家族拥有的John Deere建筑和林业设备经销商，在美国中部拥有25个地点，提供新设备和二手设备销售、设备租赁、产品支持等服务[8] 公司背景 - Trimble是一家全球技术公司，专注于精确定位、建模和数据分析，服务于建筑、地理空间和交通等行业[6] - APEX Technologies是McCoy Group, Inc的一部分，专门提供建筑技术相关的销售、零部件和服务[7] - McCoy Construction & Forestry拥有经过认证的零件顾问、工厂培训的技术人员和广泛的零件库存[8]