中华文化国际传播
搜索文档
世界汉学家看中国·四川行系列活动 在行走中领略“锦绣天府·安逸四川”的魅力
四川日报· 2025-06-29 09:23
文化传播与翻译 - 埃及汉学家叶海亚·穆赫塔尔计划将《尘埃落定》翻译成阿拉伯文,促进阿拉伯读者了解四川文化 [1] - 西班牙汉学家夏海明多次到访四川,对马尔康的文化景观和阿来作品陈列表示高度认可 [2] - 突尼斯汉学家芙蓉计划将四川作家作品译成阿拉伯文,推动阿拉伯国家对中国文化的了解 [2] 文学与地域特色 - 阿来作品如《蘑菇圈》因其鲜明的地域特色,成为汉学家了解四川历史与风土的重要窗口 [2] - 四川作家作品在蜀地文学精品展上受到汉学家关注,被视为跨文化传播的重要载体 [2] 非遗与民族文化体验 - 美国作家聂子瑞深度体验四川非遗技艺,称赞其复杂性与趣味性,呼吁更多游客参与 [2] - 四川浓郁的民族文化通过歌舞、非遗技艺展示吸引汉学家,成为文化传播的亮点 [2] 自然景观与人文融合 - 四姑娘山景区以其冰川地貌、地质遗迹和生物多样性吸引波兰汉学家傿静安,被誉为学习与欣赏的绝佳地点 [4] - 法国汉学家贝文江在四姑娘山即兴演奏钢琴,称赞其自然美景超越阿尔卑斯山 [4] - 四姑娘山的阿来书屋成为汉学家与四川作家跨文化交流的重要场所 [4] 大熊猫保护与国际合作 - 南非汉学家谭哲理赞赏中国大熊猫保护研究中心的国际合作模式,认为其可推广至其他珍稀动物保护 [5] - 法国汉学家贝文江肯定四川在大熊猫保护上的智慧与担当,称其为自然保护的典范 [5] - 大熊猫保护研究中心在遗传多样性方面的努力受到汉学家高度评价 [5]
西安“长安灯会”走出去” 成文化传播新名片
中国发展网· 2025-06-23 16:32
活动概况 - 第二届中国—中亚峰会于6月17日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行,期间举办了“长安灯会”文化展示活动 [1] - “长安灯会”活动于当地时间6月21日晚亮相中亚舞台,展示了传统花灯与华服 [1] 文化IP价值与国内运营 - “长安灯会”源自唐代上元赏灯习俗,是西安最具标志性的文化IP [1] - 该活动在国内形成大唐芙蓉园、西安城墙、大明宫国家遗址公园三大会场联动的格局 [1] - 活动融入AR沉浸式体验、3D投影等现代科技,年均接待游客超85万人次 [1] 国际传播与影响力 - 2024年春节“长安灯会”与中亚五国联动举办点灯仪式,中国驻中亚五国使领馆同步点亮西安花灯 [2] - 2024年10月活动登陆美国洛杉矶,吸引20万中外游客,50余家中美企业参展 [2] - 2025年初实现“世界四大文明古都共同点亮”,并官宣在泰国、马来西亚等国的“全球推广大使” [2] - 截至目前,其全球累计曝光量超25亿,社交媒体话题阅读量突破1.6亿 [2] 活动内容与体验 - 此次亮相阿斯塔纳的灯组以唐代史籍典故为核心,结合非遗扎制技艺与现代技术 [2] - 活动现场包含华服展示、非遗表演、西安美食体验区与非遗文化雅集,打造全感官文化盛宴 [2] - 活动期间有200余名嘉宾参与互动 [2]
实地感受“锦绣天府·安逸四川” 世界汉学家看四川
四川日报· 2025-06-23 08:36
活动概述 - "蜀地文脉 川行世界"世界汉学家看中国·四川行系列活动在成都启动,来自7国的汉学家将在一周内感受四川文化 [1] - 该项目是中外文化交流的重要平台,继去年福建行后,此次聚焦四川 [1] 汉学家观点 - 南非汉学家谭哲理研究中国文化20余年,认为文学是认知中国的重要途径,特别关注四川多民族文化共生状态,认为南非与四川在多民族文化发展上有相似性 [1] - 法国汉学家贝文江35年前因痴迷中国文化转向研究中国哲学,称赞中国对自然与文化遗产的保护,将四姑娘山称为"中国的阿尔卑斯山",认为其能促进中欧文明互鉴 [1] - 西班牙汉学家夏海明翻译过四川作家阿来的作品《尘埃落定》,认为大熊猫、川剧等四川元素是能让世界感知中国的"文化脉搏" [2] - 波兰汉学家傿静安自称"四川宣传员",常向朋友推荐四川的大熊猫和人文氛围 [2] 活动内容 - 汉学家们将出席"蜀地文学精品"专题展,开展出版对话沙龙 [2] - 实地探访卓克基土司官寨、四姑娘山景区、中国大熊猫保护研究中心卧龙神树坪基地等,感受汉藏建筑艺术融合、文学文本与实景山水互文、中国生态与文化保护理念 [2] 活动意义 - 以汉学家为媒介,让世界看到四川在文化传承与创新中的实践 [2] - 法国汉学家贝文江认为此类交流如同搭建文化桥梁,在不同文明间促进"各美其美,美美与共"的理解 [2]