以下文章来源于硬氪 ，作者张子怡 但创始人郭晋鹏仍然记得，创业最艰辛时，趣印科技曾连续亏损三年，创始人郭晋鹏卖过一套房，也抵押过房，几乎每晚都会接 到来自团队伙伴的电话。 硬氪 . 专注全球化、硬科技报道。36kr旗下官方账号。 不止是做外接设备。 文 ｜ 张子怡 编辑 ｜ 袁斯来 来源｜ 硬氪（ID：south_36kr） 封面来源 ｜ 企业官网 趣印科技已经是珠海排得上名号的出海硬件企业。凭借便携打印机等相关的细分类目，公司营收从 400 万元增长至 18 亿元， 11 年内营收翻 449 倍。 珠海是全球打印机耗材的生产地，供应全球 80% 的打印机色带。然而，就打印机本身而言，全球近八成的打印机市场被美日企业 所垄断。虽有近百亿美元的市场规模，却已基本饱和，加上全球经济环境不稳定，用户预算收紧等因素，出货量更是连年不振。 想做打印机生意，即便在珠海这样的产业带也并不容易。 趣印科技的前身爱墨科技，最初生产标签色带等打印耗材，这是个市场需求极其细分的市场，产品最初冷门到出口没有海关编 码。 2015 年，趣印科技在亚马逊上开店，尝试发展 TO C 业务。郭晋鹏起步艰难，但最终还是抓住了家用场景的细分打印 ...

编者按：当出海越来越成为一家中国公司核心战略时，如何征战全球市场就成为一个极其专 业的话题。在全球化的演变中，已有不少中国品牌站立潮头。鉴于此，硬氪特推出「Insight 全球」专栏，从品牌成长与变迁，探索中国品牌出海的前沿方向与时代契机，为出海玩家与 行业提供思考与启发。 这是我们专栏第45期——打印机是个被国外巨头垄断的赛道，而在"耗材之都"的珠海，有一 家公司"靠山吃山"，一路从生产耗材到研发便携打印机，公司营收从400万元增长至18亿 元，11年内营收翻449倍，成为细分领域的绝对龙头。 作者 | 张子怡 编辑 | 袁斯来 趣印科技已经是珠海排得上名号的出海硬件企业。凭借便携打印机等相关的细分类目，公司营收从400 万元增长至18亿元，11年内营收翻449倍。 但创始人郭晋鹏仍然记得，创业最艰辛时，趣印科技曾连续亏损三年，创始人郭晋鹏卖过一套房，也抵 押过房，几乎每晚都会接到来自团队伙伴的电话。 珠海是全球打印机耗材的生产地，供应全球80%的打印机色带。然而，就打印机本身而言，全球近八成 的打印机市场被美日企业所垄断。虽有近百亿美元的市场规模，却已基本饱和，加上全球经济环境不稳 定，用户预算收紧等因素 ...

数字内容服务产业概述 - 数字内容指以数字形式创建和提供的数据，包括文本、视频、音频、音乐文件、应用程序、电子书、电子游戏等 [2] - 数字内容服务产业是将图像、文字、视频、语音等内容运用数字化高新技术进行整合的产品或服务的统称 [2] - 信息传播经历了"手写内容""印刷内容""数字化内容"和"多媒体内容"四个发展阶段 [2] 数字内容服务产业发展背景 - 计算机和互联网普及、网络带宽提升、算力提升、存储容量扩大等技术突破推动了数字内容在各行业的广泛应用 [3] - 数字内容具有传播属性广、用户量大等特点，对服务商提出高品质要求 [3] - 数字内容技术契合高科技产品自动化和智能化升级需求，广泛应用于产品人机交互界面、帮助文档、培训课件等领域 [3] 产品数字内容本地化服务产业 - 产品本地化服务行业属于"其他数字内容服务"类别（GB/T4754-2017） [4] - 本地化服务需解决政治宗教文化差异、法律法规差异、行业标准差异、用户习惯差异等问题 [4] - 本地化成熟度高的企业需组建专业团队、设计解决方案和项目流程，建立质量保障体系 [5] 产品本地化具体任务 - 产品本地化设计：根据不同国家用户偏好调整产品功能设计 [5] - 解决法律法规问题：适应海外市场法律法规及政策要求 [5] - 政治宗教文化适应：调整品牌名称、图案图标、颜色等以避免禁忌 [5] - 产品与服务重构：根据目标市场需求调整数字内容 [5] 产品本地化业务类型 - 包括软件本地化、网站本地化、多媒体本地化、游戏本地化、课件本地化等 [5] - 还涉及生命科学产品本地化、专利本地化、产品数字内容本地化等 [5] - 文化出海、影视出海等数字内容产品也在引入本地化概念 [5] 行业发展驱动因素 - 企业出海趋势加速，中国领先出海企业在非本土市场收入占比达30%-40% [7] - 高端行业客户（高科技企业和行业龙头）对本地化服务要求高、需求量大且稳定 [8] - 特定行业监管标准完善（如金融、环保、生命科学）催生本地化服务需求 [9] 行业未来发展趋势 - 跨行业融合特征显现，与金融、传媒、制造业等行业形成多样化融合路径 [10] - 数字化和人工智能发展为本地化市场注入新活力，电子商务、社交媒体等需求增加 [11] - 与人工智能技术深度融合，机器翻译技术进步改变传统翻译生产模式 [12] - 自动化及智能化工具（如翻译记忆库、术语库管理工具）应用提升效率 [13] - 云计算与大数据技术为本地化服务提供强大支撑 [14] 全球市场分析 - 欧洲产品数字内容本地化市场规模及增长率（2019-2031年） [17] - 美国产品数字内容本地化市场规模及增长率（2019-2031年） [17] - 日本产品数字内容本地化市场规模及增长率（2019-2031年） [17] - 韩国产品数字内容本地化市场规模及增长率（2019-2031年） [17] 中国市场分析 - 2019-2024年中国产品数字内容本地化市场规模分析 [20] - 2025-2031年中国产品数字内容本地化市场规模预测 [20] - 2019-2024年中国产品数字内容本地化消费量分析 [20] - 2025-2031年中国产品数字内容本地化消费量预测 [20] 行业竞争格局 - 产品数字内容本地化行业集中度分析 [25] - 2019-2024年产品数字内容本地化行业竞争策略分析 [26] - 2025-2031年产品数字内容本地化行业竞争格局展望 [26]

在移动互联网用户逼近增量天花板的当下，如何突破传统终端限制，开辟新场景以触达增量用户，成为媒体行业的必答题。 第二十一届上海国际汽车工业展览会上，智能车机成为焦点，而智通财经等媒体已率先将内容生态延伸至这一"第三生活空间"，通过AI驱动的场 景化服务重构用户黏性。这一布局背后，既是媒体对"车联万物"趋势的回应，也是AI时代下媒体行业深度变革的缩影。 2025年政府工作报告将智能网联新能源汽车定位为"新一代智能终端"。根据《2025消费品行业系列研究报告——智能网联汽车》显示，在智能座 舱方面，2024年新车渗透率攀升至73%，功能体验正加速迈向性能卓越、体验愉悦的全新高度。 在总面积超36万平方米的上海车展上，智能座舱的交互体验成为车企竞逐的新"战场"。多个品牌车企的展台显示，智能座舱已从工具升级为"生活 伴侣"，从播放音乐、调节空调温度、调节驾驶模式、灯光，到播放新闻、音乐、视频、控制智能家居设备，给驾驶者提供了多元化的体验。 智能座舱为内容服务提供了天然场景，越来越多的优质内容生产者在加速入局这一赛道。2020年4月，智通财经车机应用项目启动，该项目是全国 主流媒体中最早一批开展的车机生态项目，同时也是最 ...