本土文化提炼

搜索文档
中国文化IP的远征密码:一地一策与生态共创
北京商报· 2025-05-25 22:33
当《哪吒2》出海稳坐全球票房榜前五,当《黑神话:悟空》绽放在TAG的舞台上,当潮玩LABUBU被 越来越多的海外消费者追捧,"IP出海"已演变为文化产业的时代命题。 成绩之外,新的突围与挑战也纷至沓来,而硬核密码正藏匿于"在地化创新"与"本土文化提炼"的辩证统 一中。资深专家聚焦这一课题,以多元视角解构中国文化IP远征的深层密码。 中央财经大学文化经济研究院院长魏鹏举: 基于中华优秀传统文化打造IP 魏鹏举认为,当前我国IP出海还没有形成文化+相关产业的整体出海格局。相对于国际市场来说,目前 只做到了个别爆款IP成功出海,未能形成整体、系统的IP出海格局,仍缺乏好IP、好内容。 南京大学创意产业研究中心主任周凯: 本土化改良需要全球视野 在IP出海的过程中,首先要用全球化的思路和故事叙事逻辑,把本土素材进行包装,作出更适合海外观 众理解的IP内容与形象。积极与海外主体各方开展多样化的合作方式,如与海外编剧、发行商、平台等 联合开发IP,利用好当下流行的IP表达方式,从而规避文化认知差异。比如米哈游开发的《原神》融入 了二次元与开放世界的概念,采用了共同叙事的方式,较早地进入了欧美日韩发达国家市场;活用社交 媒 ...