英国的经济正处于不安而动荡的暗流之中，政策制定者们在通胀的余烬与增长寒冬的夹缝里艰难跋涉。 英国央行行长安德鲁·贝利说，"利率的道路将继续逐步下降"，因为央行在驯服通货膨胀和刺激难以捉摸的经济增长之间权衡。 "我在这个问题上的立场没有改变，"他在葡萄牙辛特拉欧洲央行举办的论坛上对CNBC的安妮特·魏斯巴赫表示。"但下一次会议我们将走 向哪里？我们拭目以待。" 经济学家预计，政策制定者将在8月的下一次会议上将利率下调25个基点，这将使央行的基准利率从4.25%降至4%。 但英国央行的贝利说，政策制定者需要判断持续的通胀压力，例如平均工资的增长速度超过通货膨胀和能源价格上涨，是否会继续缓 解。 "对我来说，关键问题是我们是否能看到这种软化趋势，并且创造一个通货膨胀回到目标水平的环境？"他说。 财政大臣蕾切尔·里维斯将经济数据称为"显然令人失望"，并再次强调其"财政规则"的铁律——日常政府支出不得举债。 自去年十月这些"不可谈判"的规则设立以来，经济与财政地基已然松动，高企的通胀挂钩债务利息吞噬着公共财政，低于预期的税收收 入与不断下调的增长预测（预算责任办公室OBR预计今年仅增1%）相互叠加，使得平衡预算的承诺在 ...