Workflow
跨媒介转化
icon
搜索文档
探索中国诗歌的生命空间(圆桌谈)
人民日报海外版· 2026-01-08 07:00
问:地理想象对于诗歌的创作有何意义? 《中国诗词大会(第十季)》海报。出品方供图 日前,由中国外文局文化传播中心和中国诗歌学会联合主办的"地方与坐标——中国诗歌中的地理想 象"论坛在中国传媒大学举办。诗人、评论家、翻译家、朗诵家等专家学者齐聚一堂,以诗为媒,共探 中国诗歌的空间密码。 地理想象与文化构建 对话嘉宾: 欧阳江河(中国诗歌学会常务副会长) 林 莽(《诗探索》总编辑) 陆 地(北京大学新闻传播学院教授、博士生导师) 欧阳江河:中国诗歌的地理想象是一个变动的体系,造成了诗歌表达的古今差异。 地理概念的变化会带来文学和语言概念的扩展。中国文学、中国诗歌丰富了世界的语汇、语义、词汇, 诗歌语言对于扩充自己母语的意义深远,一种语言的扩展又会涉及其他语言。这种变化被寄托于地理想 象和传播中。 林 莽:我想以我作为亲历者的"白洋淀诗歌群落"来回答。 "白洋淀诗歌群落"是中国文学史上的一个流派,地理环境对其诞生影响深远。白洋淀是中国华北地区一 片独具特色的水域,366平方公里的水面由143个大小不一的淀泊相连而成。这里河网纵横,村庄星罗棋 布,经历数千年历史变迁,形成了独特而丰富的自然与人文景观。 当一批思想活跃 ...
有文化特色,更有情感共鸣(艺海观澜)
人民日报· 2025-06-17 06:13
舞剧《咏春》的市场表现与影响力 - 舞剧《咏春》在俄罗斯巡演一票难求,谢幕时观众掌声长达20分钟 [1] - 已在全球49座城市演出超200场,实现口碑与票房双丰收 [1] - 作品融合广东非遗"咏春拳"和"香云纱",通过戏中戏叙事展现叶问传奇 [1] 非遗与舞剧的跨媒介创新 - 近年舞剧探索将非遗转化为舞台语言,如《唯我青白》模拟制瓷拉坯,《一扇百年》呼应扇骨构图,《永和九年》寓意书法笔势 [1] - 创作核心是挖掘非遗在节奏、空间、力度等要素与舞蹈的契合点,脱离实体形态重构审美特征 [1] - 跨媒介难点在于非遗与舞剧立意有机融合,并突破地域性实现普遍共情 [1] 《咏春》的叙事结构与艺术表现 - 通过三组关系丰满剧情:叶问与其他拳法比拼(舞武结合)、百姓与黑恶势力抗争(平凡英雄主题)、叶问内心"拳与人"对照(宗师形象塑造) [2] - 香云纱舞段以空间流动、节奏变化隐喻人物情感,如永成离世后纱幔象征思念,与叶问刚硬独舞形成反差 [4] - 主创通过演员调度、灯光舞美将非遗技艺转化为人类共通情感表达 [4] 非遗题材舞剧的创作启示 - 成功案例显示非遗需深入精神意蕴而非形式噱头,艺术本质是对人内心世界的表现 [5] - 跨媒介创新需结合非遗特质与情感表达,如《咏春》用香云纱柔韧特性隐喻角色性格 [4][5]