王润 当安徒生笔下那只吟唱着东方传奇的夜莺，穿越近两个世纪的时光，落在中国儿童剧场的舞台上，中国 儿艺的主创团队用一场中式美学的盛宴，完成了对经典童话的创造性转化。昨天，中国儿艺2025年度重 点新创童话音乐剧《夜莺》正式首演，这部以当代视角注入文化新意与时代思考的作品，让经典童话在 民族音乐、创新舞美与先锋创意的碰撞中，完成了一次传统与现代、东方与西方的精彩对话。 作为安徒生唯一以中国为背景的童话，《夜莺》天然带着可以进行跨文化改编的基因，也给二度创作留 下了很大探索空间。剧作家冯俐担任该剧编剧和作词，中国儿艺优秀导演毛尔南执导，带领整个团队， 让这份对东方的想象有了扎实的文化根基。舞美设计冯磊、灯光设计任冬生、服装设计阳东霖，木偶指 导康健等幕后主创的倾力合作，让舞台成为流动的东方画卷。该剧视觉呈现摒弃了中国元素的简单堆 砌，而是采用"打散与重构"的美学手法，将丝绸、木雕、飞檐、勾栏等文化符号解构重组，打造出既神 秘华丽又不失现代感的宫廷场景。与之形成鲜明对比的"自然场景"中，灵动的草地与呼吸般的花朵意 象，既呼应了夜莺的纯净本质，也暗合了中式美学中"天人合一"的哲思，两种美学风格的碰撞让舞台层 次愈发丰 ...

童话音乐剧《夜莺》以中式美学讲世界故事 见面会以一段精心编排的剧目片段拉开序幕。舞台之上，帷幕拉开，光影流转，为观众展现出融合东西 方美学元素的梦幻舞台，将安徒生笔下的故事赋予了鲜明的中国文化气质。 《夜莺》的二次创作的施展空间极大，值得挖掘探索的空间也极大。导演毛尔南表示："在改编的过程 中，我们始终坚守安徒生原作中关于真善美、心灵之声与机械复制之思辨的精神内核。我们既要展现出 西方人对神秘东方古国的无限向往和憧憬，又要展现出一种更加时尚、现代、被当代儿童喜爱的中国古 典美学，所以大胆将故事置于一个更富东方哲学意味的审美框架内，运用音乐剧特有的叙事与抒情优 势，让深刻主题以更直观、更富有情感冲击力的方式抵达孩子的心田。" 中新网北京12月17日电 (记者 应妮)童话音乐剧《夜莺》媒体见面会16日在京举行。作为中国儿童艺术 剧院2025年度重点新创大戏，该剧用当代视角全新演绎安徒生笔下唯一一篇以中国为背景的经典童话， 以中式美学讲世界故事。 童话音乐剧《夜莺》带妆彩排照。 中国儿童艺术剧院供图 编辑：董文博 广告等商务合作，请点击这里 本文为转载内容，授权事宜请联系原著作权人 在忠于原著批判性与寓言性的基础上 ...