财务表现 - 公司2024年9月30日止六个月的经营业务总额为532,563千元人民币，同比下降83.3%[4] - 石油及天然气销售合约总额为215,259千元人民币，同比下降92.0%[4] - 其他收益为317,304千元人民币，同比下降33.8%[4] - 毛利为30,316千元人民币，同比下降33.8%[4] - 除税前亏损为68,009千元人民币，去年同期为盈利23,875千元人民币[4] - 本期间亏损为117,265千元人民币，去年同期为盈利26,431千元人民币[5] - 本公司拥有人应占本期间亏损为116,029千元人民币，去年同期为盈利28,358千元人民币[5] - 每股基本亏损为1.77人民币分，去年同期为盈利0.43人民币分[8] - 来自持续经营业务的每股基本亏损为1.05人民币分，去年同期为盈利0.45人民币分[8] - 公司截至2024年9月30日的六个月期间，归属于公司股东的亏损约为人民币116,029,000元，而去年同期为盈利约人民币28,358,000元[24] - 公司持续经营业务的每股基本亏损为人民币68,969,000元，去年同期为盈利约人民币29,589,000元[64] - 公司本期间总收益为人民币322,297,000元，同比下降36.3%[46] - 石油及天然气销售合约收益为人民币4,993,000元，同比下降79.9%[46] - 批发液化天然气收益为人民币292,482,000元，同比下降36.3%[51] - 销售加气站车用气收益为人民币19,770,000元，同比增长37.4%[51] - 液化天然气运输收益为人民币5,052,000元，同比下降5.2%[51] - 公司汇兑亏损净额为人民币17,293,000元，去年同期为汇兑收益净额人民币34,880,000元[53] - 公司员工成本总额（不包括董事酬金）为人民币12,742,000元，同比下降26.9%[55] - 公司中国企业所得税抵免为人民币174,000元，去年同期为扣除人民币82,000元[57] - 公司递延税项扣除为人民币1,825,000元，去年同期为扣除人民币431,000元[57] - 公司2024年9月30日止六个月的持续经营业务中，液化天然气生产和销售分部收益为292,482千元人民币，石油及天然气交易分部收益为215,259千元人民币，其他业务分部收益为24,822千元人民币，总收益为532,563千元人民币[39] - 公司2024年9月30日止六个月的持续经营业务中，液化天然气生产和销售分部亏损2,807千元人民币，石油及天然气交易分部亏损15,284千元人民币，管道天然气分部亏损47,060千元人民币，其他业务分部盈利1,196千元人民币，总亏损63,955千元人民币[39] - 公司2024年9月30日止六个月的持续经营业务中，除税前的总亏损为115,069千元人民币[39] - 公司2023年9月30日止六个月的持续经营业务中，液化天然气生产和销售分部收益为459,488千元人民币，石油及天然气交易分部收益为2,707,034千元人民币，管道天然气分部收益为2,325千元人民币，其他业务分部收益为19,716千元人民币，总收益为3,188,563千元人民币[42] - 公司2023年9月30日止六个月的持续经营业务中，液化天然气生产和销售分部盈利168千元人民币，石油及天然气交易分部盈利13,886千元人民币，管道天然气分部亏损187千元人民币，其他业务分部盈利86千元人民币，总盈利13,953千元人民币[42] - 公司2023年9月30日止六个月的持续经营业务中，除税前的总盈利为21,412千元人民币[42] - 公司2023年9月30日止六个月的已终止经营业务产生的分部亏损为187千元人民币，与同期总亏损2,463千元人民币之间的差额为期内融资成本[43] - 公司营业额从人民币31.89亿元下降至人民币5.33亿元，主要由于石油及天然气交易减少[143] - 公司毛利从人民币4600万元下降至人民币3000万元，毛利率从1.4%上升至5.7%[143] - 公司其他收入从人民币90万元增加至人民币190万元[143] - 公司汇兑亏损净额为人民币1700万元，去年同期为汇兑收益净额人民币3500万元[143] - 公司行政开支从人民币3300万元增加至人民币3700万元，主要由于研发费用增加人民币600万元[143] - 公司确认已终止经营业务未经审核亏损约人民币4700万元，主要由于终止综合入账华亨能源产生的一次性收益约人民币5100万元，扣除确认财务担保合约负债产生的亏损约人民币9800万元[139] - 公司所佔聯營公司業績收益為人民幣13,000,000元，較去年同期減少約27.8%[145] - 公司融資成本增加至人民幣47,000,000元，同比增長11.9%，主要由於平均借貸利率上升[145] - 公司所得稅開支為人民幣2,200,000元，去年同期為所得稅抵免人民幣5,000,000元[145] - 公司銀行結餘及現金為人民幣5,000,000元，較2024年3月31日的11,000,000元減少54.5%[145] - 公司流動資產淨額為人民幣681,000,000元，流動比率為1.35[145] - 公司債務股本比率為1.17，較2024年3月31日的1.04有所上升[145] - 公司購買物業、廠房及設備的資本支出為人民幣2,000,000元，與去年同期持平[147] - 公司抵押資產總額為人民幣253,000,000元，較2024年3月31日的256,000,000元略有下降[147] - 公司僱員人數為283名，較2024年3月31日的280名略有增加[147] - 公司無重大收購及出售計劃，亦無重大投資或資本資產計劃[149] 资产负债情况 - 公司截至2024年9月30日的非流动资产总额为553,033千元人民币，较2024年3月31日的615,134千元人民币有所下降[11] - 公司截至2024年9月30日的流动资产总额为2,636,689千元人民币，较2024年3月31日的2,671,186千元人民币略有减少[11] - 公司截至2024年9月30日的流动负债总额为1,955,342千元人民币，较2024年3月31日的1,953,805千元人民币略有增加[11] - 公司截至2024年9月30日的净流动资产为681,347千元人民币，较2024年3月31日的717,381千元人民币有所下降[13] - 公司截至2024年9月30日的总资产减流动负债为1,234,380千元人民币，较2024年3月31日的1,332,515千元人民币有所减少[13] - 公司截至2024年9月30日的权益总额为1,199,606千元人民币，较2024年3月31日的1,310,879千元人民币有所下降[13] - 公司截至2024年9月30日的非流动负债总额为34,774千元人民币，较2024年3月31日的21,636千元人民币有所增加[13] - 公司截至2024年9月30日的本公司拥有人应占权益为1,096,714千元人民币，较2024年3月31日的1,230,104千元人民币有所下降[13] - 公司截至2024年9月30日的非控股权益为102,892千元人民币，较2024年3月31日的80,775千元人民币有所增加[13] - 公司截至2024年9月30日的累计亏损/保留盈利为-270,120千元人民币，较2024年3月31日的-153,481千元人民币有所增加[16] - 公司截至2024年9月30日的流动资产净额约为人民币681,347,000元，较2024年3月31日的约人民币717,381,000元有所下降[24] - 公司截至2024年9月30日的银行借款及财务担保合约负债总额约为人民币1,202,563,000元，担保票据金额约为人民币176,993,000元，均将在未来十二个月内到期偿还[24] - 公司贸易应收账款净额为人民币1,212,004,000元，扣除信贷亏损拨备后为人民币1,032,640,000元[67] - 公司其他应收账款为人民币1,574,249,000元，预付款项为人民币2,610,366,000元[67] - 公司截至2024年9月30日的贸易应付账款为177,656千元人民币，较2024年3月31日的180,145千元人民币略有下降[77][82] - 公司截至2024年9月30日的其他应付账款为111,114千元人民币，较2024年3月31日的107,777千元人民币有所增加[77] - 公司截至2024年9月30日的预收账款为102,894千元人民币，较2024年3月31日的106,340千元人民币略有下降[77] - 公司截至2024年9月30日的应付工资为3,290千元人民币，较2024年3月31日的3,313千元人民币略有下降[77] - 公司截至2024年9月30日的其他应付手续费为26,446千元人民币，较2024年3月31日的19,095千元人民币有所增加[77] - 公司截至2024年9月30日的其他应付税项为21,709千元人民币，较2024年3月31日的28,976千元人民币有所下降[77] - 公司终止综合入账附属公司华亨能源的净负债为人民币56,730千元[108][109] - 终止综合入账产生的现金流出净额为人民币376千元[108] - 公司终止确认的物业、厂房及设备价值为人民币55,422千元[109] - 公司终止确认的使用权资产价值为人民币2,547千元[109] - 公司终止确认的递延税项资产价值为人民币187千元[109] - 公司终止确认的贸易及其他应收款项为人民币2,730千元[109] - 公司终止确认的银行借贷为人民币95,269千元[109] - 公司衍生金融工具远期合约的公平值为人民币2,500,000元[114] 现金流情况 - 公司截至2024年9月30日的经营现金流出净额约为人民币17,261,000元，较去年同期的约人民币271,880,000元有所改善[21] - 公司截至2024年9月30日的现金及现金等价物约为人民币5,252,000元，较2024年4月1日的约人民币10,688,000元有所减少[21] - 公司截至2024年9月30日的净现金流出总额为人民币5,157,000元，较去年同期的约人民币54,038,000元有所减少[21] - 公司截至2024年9月30日的融资活动所得现金净额为人民币14,152,000元，较去年同期的约人民币219,177,000元大幅减少[21] - 公司截至2024年9月30日的投资活动所用现金净额为人民币2,048,000元，较去年同期的约人民币1,335,000元有所增加[21] - 公司截至2024年9月30日的外币汇率变动影响净额为人民币279,000元，较去年同期的约人民币118,000元有所增加[21] - 2023年9月30日止六个月，已终止经营业务的经营活动现金流入净额为人民币1,382,000元[106] - 2023年9月30日止六个月，已终止经营业务的融资活动现金流入净额为人民币1,114,000元[106] - 2023年9月30日止六个月，已终止经营业务的现金及现金等价物减少净额为人民币226,000元[106] 业务运营 - 公司2024年9月30日止六个月的持续经营业务中，液化天然气生产和销售分部收益为292,482千元人民币，石油及天然气交易分部收益为215,259千元人民币，其他业务分部收益为24,822千元人民币，总收益为532,563千元人民币[39] - 公司2024年9月30日止六个月的持续经营业务中，液化天然气生产和销售分部亏损2,807千元人民币，石油及天然气交易分部亏损15,284千元人民币，管道天然气分部亏损47,060千元人民币，其他业务分部盈利1,196千元人民币，总亏损63,955千元人民币[39] - 公司2024年9月30日止六个月的持续经营业务中，除税前的总亏损为115,069千元人民币[39] - 公司2023年9月30日止六个月的持续经营业务中，液化天然气生产和销售分部收益为459,488千元人民币，石油及天然气交易分部收益为2,707,034千元人民币，管道天然气分部收益为2,325千元人民币，其他业务分部收益为19,716千元人民币，总收益为3,188,563千元人民币[42] - 公司2023年9月30日止六个月的持续经营业务中，液化天然气生产和销售分部盈利168千元人民币，石油及天然气交易分部盈利13,886千元人民币，管道天然气分部亏损187千元人民币，其他业务分部盈利86千元人民币，总盈利13,953千元人民币[42] - 公司2023年9月30日止六个月的持续经营业务中，除税前的总盈利为21,412千元人民币[42] - 公司2023年9月30日止六个月的已终止经营业务产生的分部亏损为187千元人民币，与同期总亏损2,463千元人民币之间的差额为期内融资成本[43] - 公司本期间营业总额为人民币533,000,000元，同比下降83.3%[124] - 液化天然气生产量为219,000,000立方米，同比下降2.04%[127] - 液化天然气销售营业额为人民币293,000,000元，同比下降36.4%，占总营业额的55.0%[127] - 液化天然气业务毛利率从4.0%上升至7.9%[127] - 石油及天然气交易营业额为人民币215,000,000元，同比下降92.1%，占总营业额的40.4%[130] - 石油及天然气交易毛利率从0.9%上升至2.3%[130] - 公司录得一次性终止经营业务亏损人民币47,000,000元[124] - 本期间汇兑亏损净额为人民币17,000,000元，去年同期为汇兑收益净额人民币35,000,000元[124] - 管道天然气销售因许可证到期无任何收入[129] - 华亨能源因未能续期许可证而暂停运营，导致管道天然气业务被分类为终止经营业务[137] - 公司营业额从人民币31.89亿元下降至人民币5.33亿元，主要由于石油及天然气交易减少[143] - 公司毛利从人民币4600万元下降至人民币3000万元，毛利率从1.4%上升至5.7%[143] - 公司其他收入从人民币90万元增加至人民币190万元[143] - 公司汇兑亏损净额为人民币1700万元，去年同期为汇兑收益净额人民币3500万元[143] - 公司行政开支从人民币3300万元增加至人民币3700万元，主要由于研发费用增加人民币600万元[143] - 公司确认已终止经营业务未经审核亏损约人民币4700万元，主要由于终止综合入账华亨能源产生的一次性收益约人民币5100万元，扣除确认财务担保合约负债产生的亏损约人民币9800万元[139] - 公司预计随着全球经济稳步复苏及国内市场复苏，天然气需求将回升[141] - 公司将继续发展天然气领域业务，并探索新商机[141] - 公司因与贵州燃气工作关系紧张，失去对华亨能源的会计控制权，不再将其作为附属公司入账[139] - 公司所佔聯營公司業績收益為人民幣13,000,000元，較去年同期減少約27.8%[145] - 公司融資成本增加至人民幣47,000,000元，同比增長11.9%，主要由於平均借貸利率上升[145] - 公司所得稅開支為人民幣2,200,000元，去年同期為所得稅抵免人民幣5,000,000元[145] - 公司銀行結餘及現金為人民幣5,000,000元，較2024年3月31日的11,000,000元減少54.5%[145] - 公司流動資產淨額為人民幣681,000,000元，流動比率為1.35[145] - 公司債務股本比率為1.17，較2024年3月31日的1.04有所上升[145] - 公司購買物業、廠房及設備的資本支出為人民幣2,000,000元，與去年同期持平[147] - 公司抵押資產總額為人民幣253,000,000元，較2024年3月31日的256,000,000元略有下降[147] - 公司僱員人數為283名，較2024年3月31日的280名略有增加[147] - 公司無重大收購及出售計劃，亦無重大投資或資本資產計劃[149] 公司治理与股东结构 - 王建清先生持有公司64.76%的股份，总计4,238,827,528股[154] - 冠恆有限公司持有公司55.03%的股份，总计3,602,323,

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任 何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 YUANHENG GAS YUAN HENG GAS HOLDINGS LIMITED 元 亨 燃 氣 控 股 有 限 公 司 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：332） 截至二零二四年九月三十日止六個月之 中期業績 元亨燃氣控股有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）欣然公佈本公司及其附屬 公司（「本集團」）截至二零二四年九月三十日止六個月（「本期間」）之未經審核綜 合中期業績，連同比較數字如下： 簡明綜合損益及其他全面收入報表 | --- | --- | --- | --- | |-----------------------------------------------------|-------|-------------------------------------|------------------------------------| | | | 截至九月三十日止六個月 ...

Management Discussion and Analysis of the Group Financial Review 本集團之管理層討論及分析財務回顧 4-9 Corporate Governance Report 企業管治報告 10-34 Independent Auditor's Report 獨立核數師報告書 55-57 Consolidated Statement of Changes in Equity 綜合權益變動報表 62-63 Notes to the Consolidated Financial Statements 綜合財務報表附註 66-190 Financial Information of Five Years 五年財務資料 191 元亨燃氣 YUANHENG GAS YUAN HENG GAS HOLDINGS LIMITED 元 亨 燃 氣 控 股 有 限 公 司 (Incorporated in Bermuda with limited liability) (於百慕達註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號：332 ual Report DDD ■ ■ ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任 何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 YUAN HENG GAS HOLDINGS LIMITED 元 亨 燃 氣 控 股 有 限 公 司 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：332） 截至二零二四年三月三十一日止年度之 業績公佈 業績 元亨燃氣控股有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然公佈本公司 及其附屬公司（「本集團」）截至二零二四年三月三十一日止年度之經審核綜合業績， 連同比較數字如下： ...

销售情况 - 截至2023年9月30日止六个月，元亨燃气控股有限公司的石油及天然气销售合同总额为2,707,034千元，较去年同期增长25.9%[2] - 公司总收入为人民币506,336,000元，较去年同期1,275,255,000元有所下降[22] - 生产和销售液化天然气的收入为459,488,000元，较去年同期859,314,000元有所下降[23] - 石油和天然气交易合同的收入为24,807,000元，较去年同期41,080,000元有所下降[23] - 本期间，公司液化天然气生产约为2.24亿立方米，销售额约为4.59亿人民币，毛利率从去年同期的9.4%下降至4%[47] - 石油和天然气交易收入增加至约27.07亿人民币，占集团总营业额的约84.9%，毛利率从约2%下降至约0.93%[51] - 本期间液化天然气销售额下降，导致营业额约为459,000,000元，较上期下降约46.6%[61] 财务状况 - 本期间溢利为26,431千元，较去年同期减少74.2%[2] - 公司截至2023年9月30日的非流动资产总额为613,538千元，其中物业、厂房及设备占比最大[4] - 2023年上半年，公司净现金流入经营活动为负271,880千元，较2022年同期的负78,041千元有所增加[12] - 2023年上半年，公司净利润约为28,358,000元，较2022年同期的89,561,000元有所下降[13] - 公司截至2023年9月30日的银行利息收入为666千元，其他收入为240千元[1] - 2023年截至9月30日的净外汇收益为34,880千元[1] - 2023年截至9月30日的除税前溢利为5,450千元，其中包括无形资产摊销、使用权资产折旧、存货成本、物业、厂房及设备折旧等费用[2] - 2023年截至9月30日的所得税包括即期税项和遞延税项，其中即期税项为82千元，遞延税项为431千元[3] - 贸易应收账款为1,347,929人民币千元，较上一季度下降[35] - 贸易应付账款为407,350人民币千元，较上一季度下降[39] - 贸易应收账款中超过365天的账款为451,667人民币千元，较上一季度增加[38] - 贸易应付账款中超过1年的账款为10,062人民币千元，较上一季度增加[42] - 本集团在本中期期间对物业、厂房及设备投入约2,100,000人民币[42] - 本集团在本中期期间获得新银行及其他贷款约262,000,000人民币[43] - 本集团在本中期期间偿还银行及其他贷款约302,000,000人民币[43] - 其他收入约为900,000元，较上期下降约40%[63] - 净外汇收益约为35,000,000元，较上期下降约50%[64] - 行政开支约为33,000,000元，较上期下降约7.0%，主要由于一家附属公司停止管道天然气销售业务[65] - 所佔联营公司业绩收益约为18,000,000元，较上期增加[67] - 融资成本约为42,000,000元，较上期增加约17.1%[68] - 所得税抵免约为5,000,000元，较上期减少[69] - 流动资金约为18,000,000元，较上期减少[70] - 资产负债比率约为0.83，较上期略有下降[72] 股权结构 - 公司主席兼首席执行官王建清持有公司64.76%的股份，共计4,238,827,528股[84] - 公司副董事长保军持有公司0.69%的股份，共计45,000,000股[84] - 王建清先生被视为持有冠恒有限公司、Galaxy King Limited和Champion Golden Limited的股份，共计3,602,323,177股、586,486,402股和50,017,949股[84] - 王建清先生全资拥有冠恒有限公司和Galaxy King Limited[88] - 程女士为王建清先生的配偶，持有公司64.76%的股份，共计4,238,827,528股[88] - 冠恒有限公司、Galaxy King Limited、程徐、中国建设银行股份有限公司和中央汇金投资有限责任公司分别持有公司55.03%、8.96%、64.76%、27.04%和27.04%的股份[87] 公司治理 - 公司实施了股票期权计划，旨在为集团目标做出贡献的合格参与者提供激励和回报[91] - 公司董事信息变动，黄少雄先生于2023年9月26日被任命为独立非执行董事和审计委员会成员[96] - 公司在2023年9月30日止六个月内遵守了企业治理守则的所有适用规定，除了下文讨论的偏差情况[97] - 公司董事长和首席执行官的角色应分开，目前的结构更适合公司，无需改变安排[98] - 公司董事会主席应出席年度股东大会，王建清先生因健康原因未能亲自出席2023年股东大会[100] - 公司已采纳上市公司董事进行证券交易的模型守则，并确认所有董事在期间内遵守了模型守则的要求标准[104] - 公司发布了中期业绩及中期报告，可在香港交易所和公司网站上查看[107] - 公司董事会成员包括王建清先生、保军先生等[109] - 公司主要股份过户登记处为MUFG Fund Services (Bermuda) Limited[110]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任 何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 YUAN HENG GAS HOLDINGS LIMITED 元 亨 燃 氣 控 股 有 限 公 司 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：332） 截至二零二三年九月三十日止六個月之 中期業績 元亨燃氣控股有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）欣然公佈本公司及其附屬 公司（「本集團」）截至二零二三年九月三十日止六個月（「本期間」）之未經審核綜 合中期業績，連同比較數字如下： 簡明綜合損益及其他全面收入報表 截至九月三十日止六個月 二零二三年 二零二二年 附註 人民幣千元 人民幣千元 （未經審核）（未經審核） ...

2023 Annual Report 年報 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任 何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 YUAN HENG GAS HOLDINGS LIMITED 元 亨 燃 氣 控 股 有 限 公 司 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：332） 截至二零二三年三月三十一日止年度之 業績公佈 業績 元亨燃氣控股有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然公佈本公司 及其附屬公司（「本集團」）截至二零二三年三月三十一日止年度之經審核綜合業績， 連同比較數字如下： I. 綜合損益及其他全面收入報表 截至二零二三年三月三十一日止年度 二零二三年 二零二二年 ...

元亨燃氣 YUANHENG GAS YUAN HENG GAS HOLDINGS LIMITED 元 亨 燃 氣 控 股 有 限 公 司 (Incorporated in Bermuda with limited liability) (於百慕達註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號：332 2023 Interim Report 中期報告 Condensed Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income 簡明綜合損益及其他全面收入報表 1 The Board of Directors ("the Board") of Yuan Heng Gas Holdings Limited (the "Company") is pleased to announce the unaudited consolidated interim results of the Company and its subsidiaries (the "Group") for the six months ended 30 Se ...

元亨燃氣 YUANHENG GAS 2022 Annual Report D A 6 0 YUAN HENG GAS HOLDINGS LIMITED 元 亨 燃 氣 控 股 有 限 公 司 (Incorporated in Bermuda with limited liability) (於百慕達註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號：332 | --- | --- | --- | --- | |-------|------------------------------------------------------------------------------------------------|----------|-------------| | | | | | | | | | | | | | | | | | | Contents | 目錄 | | | Chairman Statement 主席報告 Management Discussion and Analysis of the Group Financial Review | | 2-3 | | | 本集團之管理層討論及分析財務 ...