年度股东大会基本信息 - 公司将于2025年12月4日以色列时间下午5点（美国东部时间上午10点）举行2025年度股东大会，会议地点为公司总部（马萨诸塞州沃尔瑟姆市 Tower Road 60号）并以虚拟方式举行 [1] - 股东需在2025年10月14日营业结束时登记在册方有权在会议上投票，投票截止时间预计为2025年11月26日以色列时间晚上7点（美国东部时间中午12点）[3] - 会议将根据以色列公司法和公司章程进行，股东将审议并对委托材料中的提案进行投票 [2] 大会议程核心事项 - 重新任命独立审计师：批准KPMG LLP为公司独立审计师并授权董事会决定其薪酬 [6] - 董事选举与连任：批准David Stehlin先生和Andy Sriubas先生作为II类董事连任，任期三年至2028年股东大会；选举Phillip Borenstein先生作为III类董事，任期一年至2026年股东大会 [6] - 董事会及高管薪酬批准：包括批准董事会年度薪酬、批准2024财年某些董事的服务报酬、批准向某些董事授予限制性股票单位（RSU）作为奖金、批准首席执行官David Stehlin先生的薪酬条款和任命、批准前首席执行官Ofir Baharav先生的薪酬条款 [6] - 公司治理相关事项：包括批准员工股票期权计划（2015）的延期、批准对赔偿协议的修订、批准增加董事和高级职员责任保险（D&O）保单 [6] 公司业务与财务信息 - 公司将展示并讨论截至2024年12月31日年度的经审计财务报表及2024年年度报告，此部分无需股东投票 [4] - 公司是数字制造解决方案的领导者，服务于国防、航空航天、汽车、电子和医疗设备行业，推动高混合、低产量生产的快速部署 [5] - 公司业务发展受到本土化、国家安全和产品定制化增强等强劲趋势的驱动 [5]

高管变动 - 首席财务官Assaf Zipori将于2025年11月1日卸任 [1] - 公司董事会任命现任全球财务副总裁兼公司控制官John Brenton为新任首席财务官，同样于2025年11月1日生效 [2] - 两位高管将紧密合作以确保平稳过渡 [2] 新任首席财务官背景 - John Brenton拥有超过30年的财务、会计和公司控制职能领导经验 [3] - 其在上市公司报告、卓越运营以及构建提升透明度、治理和股东价值的财务框架方面有良好记录 [3] - 其曾任职于Markforged约五年，在Nano Dimension收购Markforged后加入公司并担任高级财务领导职位 [3] 管理层评论 - 首席执行官David Stehlin感谢Assaf Zipori的领导与贡献，并欢迎John Brenton履新，相信其深厚的公司财务知识将确保平稳过渡和持续严格的运营 [4] - Assaf Zipori表示很荣幸担任首席财务官，并对管理团队继续推动公司成功充满信心 [4] - John Brenton对公司团队、战略和技术充满信心，期待加强财务业绩并为股东最大化价值 [4] 公司业务概览 - Nano Dimension是一家数字制造解决方案提供商，专注于国防、航空航天、汽车、电子和医疗设备行业 [5] - 公司业务受到供应链本土化、国家安全和产品定制化趋势的推动 [5] - 公司技术可实现高混合、低产量生产的快速部署，并具备知识产权安全和可持续制造实践 [5]

文章核心观点 - Nano Dimension公司通过其子公司Markforged的3D打印技术，为高端航空领域提供经认证的飞行就绪部件，显著缩短了关键飞机的零部件交付周期和维护停机时间 [1][2][3][4][6] 技术应用与客户案例 - ALOFT AeroArchitects和Spectrum Networks公司采用Markforged的FX10平台和连续纤维增强技术，为世界领导人、政府和超高净值人士使用的专属飞机制造经认证的部件 [1][2] - 该技术将传统需数月才能获取的替换零部件交付周期缩短至数周，解决了飞机在长达6周至1年的“C”和“D”级大修期间面临的旧系统零件采购难题 [2][3] - Spectrum Networks在2024年使用Markforged打印机生产了超过10,000个经认证的飞行零件，用于飞机内饰现代化并减少停机时间 [4] 技术优势与创新 - Markforged的连续纤维增强技术为部件提供了卓越的结构完整性和可直接安装的表面光洁度，其结构性能超出传统认知 [3][4] - FX10打印机集成的自动化激光千分尺检查功能，可生成逐层合规报告，加速了美国联邦航空管理局及全球航空监管机构的认证接受度 [5] - 该数字制造解决方案具有无与伦比的精度和可追溯性，使客户能够消除供应链延迟，实现按需交付经认证的部件 [3][6] 行业趋势与公司定位 - Nano Dimension的先进数字制造技术服务于国防、航空航天、汽车、电子和医疗设备行业，顺应了本土化、国家安全和产品定制化增强的强劲趋势 [7] - 公司的互联增材解决方案使航空航天制造商能够加快速度、消除过时问题并实现复杂供应链的现代化 [6][7]

会议基本信息 - 本次为Nano Dimension公司2025年第二季度财务业绩电话会议 [1][2] - 公司投资者关系总监Purva Sanariya主持会议 [1][2] - 新任首席执行官Dave Stehlin与首席财务官Assaf Zipori出席会议 [2] - 财务副总裁John Brenton将参与问答环节 [2] 声明与披露事项 - 电话会议中部分信息可能包含前瞻性陈述 [3] - 前瞻性陈述不构成保证且受已知及未知风险因素影响 [3] - 实际业绩可能与前瞻性陈述存在重大差异 [3] - 财报新闻稿中的安全港声明同样适用于本次电话会议陈述 [4] - 新闻稿可在公司官网投资者关系部门页面获取 [4] - 本次电话会议的回放将发布于官网投资者关系板块 [4]

财务数据和关键指标变化 - 第二季度收入为2580万美元 同比增长约72% 相比2024年第二季度的1500万美元 [12] - 毛利润为1160万美元 毛利率约为447% 相比去年同期的461%有所下降 [13] - GAAP毛利率下降至273% 去年同期为447% 主要由于收购Markforged库存的公允价值递增摊销 [13] - 运营费用为2820万美元 高于去年同期 但Nano Dimension单独运营费用同比下降超过24% [13] - 调整后EBITDA亏损1670万美元 去年同期亏损1460万美元 [13] - 季度末现金 现金等价物和可投资证券总额为551亿美元 相比第一季度末的84亿美元有所下降 [14] - 截至8月31日 Nano Dimension包括Markforged的现金 现金等价物和可投资证券总额超过52亿美元 [15] 各条业务线数据和关键指标变化 - Markforged自4月25日收购以来贡献1610万美元收入 [12] - 排除Markforged 收入为970万美元 同比下降35% 反映战略多元化努力和宏观经济逆风 [12] - Desktop Metal被分类为终止经营业务 产生1394亿美元非现金减值损失和3040万美元运营亏损 [6][7] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司是数字制造领导者 为航空航天和国防 汽车和工业自动化等关键行业提供解决方案 [5][9] - 正在推进战略评估过程 已聘请Guggenheim Securities和Houlihan Lokey作为财务顾问 [5][6] - Markforged整合按计划进行 团队专注于识别协同效应和调整运营 [8] - 专注于资本纪律 所有行动都以利润率扩张 战略清晰度和价值创造为指导 [10] - 致力于通过差异化工业硬件 软件解决方案和变革性材料推进数字制造 [9][16] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 宏观经济逆风持续存在 特别是在工业领域 但在国防等受监管行业看到积极势头 [9] - 第二季度完成了价值约300万美元的关键国防订单 预计今年及以后将产生更多机会 [9] - 与雀巢等全球品牌建立合作势头 雀巢计划在英国多个生产基地扩大使用Markforged系统 [10] - 公司仍然是其生态系统中资本最充足的公司之一 专注于保持财务实力 [8] - 对建立的基础感到鼓舞 有信心能够智能扩展 推动创新并重新定义先进数字制造 [10] 其他重要信息 - 新任CEO David Stehlin于上周加入公司 拥有超过30年技术公司领导经验 [4] - 公司已将财务报告从IFRS过渡到US GAAP 以加强财务透明度承诺 [12] - Desktop Metal于7月28日申请第11章破产保护 公司认为这消除了业务上的重大悬置 [7][8] - 收购Desktop Metal和Markforged分别支付约1793亿美元和1151亿美元现金对价 [14] 问答环节所有的提问和回答 - 问答环节没有记录具体问题和回答内容 [18][19][20]

财务数据和关键指标变化 - 第二季度营收为2580万美元，同比增长约72%，去年同期为1500万美元 [11] - 增长主要由Markforged推动，其自4月25日收购后贡献了1610万美元营收 [11] - 若排除Markforged，季度营收为970万美元，同比下降35% [11] - 季度毛利润为1160万美元，毛利率约为44.7%，低于去年同期的46.1% [12] - GAAP毛利率下降至27.3%，去年同期为44.7%，主要受收购Markforged库存公允价值摊销影响 [12] - 季度运营费用为2820万美元，高于去年同期，主要因与Markforged合并运营 [12] - 若单独计算，公司运营费用同比下降超过24% [12] - 季度调整后EBITDA为亏损1670万美元，去年同期亏损为1460万美元 [13] - 季度末总现金、现金等价物及可投资证券为5.51亿美元，其中包括约1600万美元与Desktop Metal相关余额，而第一季度末为8.4亿美元 [13][14] - 现金减少主要因支付Desktop Metal收购对价约1.793亿美元和Markforged收购对价约1.151亿美元 [14] - 截至8月31日，公司现金、现金等价物及可投资证券总额超过5.2亿美元，不包括Desktop Metal相关金额 [14] 各条业务线数据和关键指标变化 - Desktop Metal资产组在收购日（4月2日）被归类为持有待售资产，导致季度内产生1.394亿美元非现金减值及3040万美元运营亏损，均计入终止运营净亏损 [7] - Desktop Metal已于7月28日申请第11章破产保护 [7] - Markforged整合按计划进行，收购于4月25日完成 [7] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司是数字制造领导者，为关键性能行业提供可信赖的供应商服务 [8] - 通过差异化的工业硬件、软件解决方案和变革性材料推进数字制造 [8] - 平台帮助客户提升质量、效率、创造力、上市速度并改善成本，同时注重安全性和投资回报率 [8] - 公司正致力于产品组合精简和商业焦点明确化，以构建更敏捷、可扩展的公司 [8] - 所有行动均以利润率扩张、战略清晰度和价值创造为指导 [9] - 公司已启动正式程序，探索和评估全面的战略替代方案，并聘请Guggenheim Securities和Houlihan Lokey作为财务顾问 [5][6] - 公司已将财务报告从IFRS过渡至美国GAAP [11] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 宏观经济逆风持续存在，尤其在工业领域，但受监管行业如国防领域呈现积极势头 [8] - 第二季度完成一笔价值约300万美元的关键国防订单，预计今年及以后将产生更多机会 [9] - 与全球品牌如雀巢的合作势头增强，雀巢计划在英国多个生产基地扩大使用Markforged系统，使其超过5%的现场库存通过3D打印制造 [9] - 公司仍是其生态系统中资本最充足的公司之一，专注于保持财务实力 [7] - 管理层对未来的市场细分感到兴奋 [19] 其他重要信息 - Dave Stehlin加入公司担任新CEO，其拥有超过30年科技公司领导经验 [4] - Purva Sanariya加入公司担任投资者关系总监 [4] - Desktop Metal的破产保护申请被认为消除了业务上的重大拖累 [7] 问答环节所有的提问和回答 - 问答环节无实质性提问与回答内容被记录 [18][19]

财务数据和关键指标变化 - 第二季度营收为2580万美元 同比增长约72% 去年同期为1500万美元 [12] - 增长主要由Markforged驱动 其自4月25日收购后贡献了1610万美元营收 [12] - 剔除Markforged后 本季度营收为970万美元 同比下降35% 反映了战略转型和宏观经济逆风 [13] - 本季度毛利润为1160万美元 毛利率约为44.7% 低于去年同期的46.1% [13] - GAAP毛利率下降至27.3% 去年同期为44.7% 主要由于收购Markforged存货公允价值调整的摊销 [13] - 本季度运营费用为2820万美元 高于去年同期 主要因与Markforged合并运营 [13] - 公司自身运营费用同比下降超过24% 反映了效率提升和成本管理 [13] - 调整后EBITDA为亏损1670万美元 去年同期亏损1460万美元 主要因包含Markforged [14] - 季度末总现金 现金等价物和可投资证券为5.51亿美元 其中包括约1600万美元与Desktop Metal相关的余额 而第一季度末为8.4亿美元 [14] - 现金减少主要反映了为收购Desktop Metal和Markforged支付的现金对价 分别约为1.793亿美元和1.151亿美元 [14] - 截至8月31日 公司现金 现金等价物和可投资证券总额超过5.2亿美元 不包括任何与Desktop Metal相关的金额 [15] 各条业务线数据和关键指标变化 - Desktop Metal资产组在收购日（4月2日）被归类为持有待售资产 [6] - 这导致本季度发生1.394亿美元的非现金减值损失以及3040万美元的运营亏损 两者均计入终止经营净亏损 [7] - Desktop Metal已于7月28日申请第11章破产保护 公司认为这消除了业务上的一个重大拖累 [8] - Markforged的整合正在按计划进行 自4月25日收购完成以来 团队专注于识别协同效应和调整运营 [8] 各个市场数据和关键指标变化 - 公司在航空航天与国防 汽车和工业自动化等关键前沿行业具有优势 [5] - 尽管存在宏观经济逆风 但在国防等受监管行业看到积极势头 [9] - 第二季度完成了一笔价值约300万美元的关键国防订单 展示了公司在前沿行业专注的有效性 [10] - 与雀巢等全球品牌的合作势头增强 雀巢计划在英国多个生产基地扩大使用Markforged系统 使其超过5%的现场库存通过3D打印制造 [10] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 新任CEO拥有超过30年科技公司领导经验 包括上市公司和风险投资支持的公司 并领导过多次并购和复杂整合 [4] - 董事会已启动正式程序 探索和评估全面的战略替代方案 以释放业务全部潜力 [5] - 已聘请Guggenheim Securities和Houlihan Lokey作为财务顾问 以支持此战略评估过程 [6] - 公司致力于资本纪律 所有行动都以利润率扩张 战略清晰度和价值创造为指导 [10] - 公司是数字制造领域的领导者 通过差异化的工业硬件 软件解决方案和变革性材料推进数字制造 [9] - 公司专注于维持财务实力 并仍是其生态系统中资本最充足的公司之一 [8] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 新任CEO对公司强大的资产负债表 优秀的技术和产品以及与关键前沿行业需求的契合度表示认可 [5] - 宏观经济逆风持续存在 特别是在工业领域 但受监管行业如国防呈现积极势头 [9] - 公司对正在建立的基石充满信心 能够智能扩展 推动创新并重新定义先进数字制造 [10] - 公司旨在引领先进数字制造的未来 凭借差异化的技术平台 强大的资产负债表和专注的执行力 有望为客户和股东创造长期价值 [16] 其他重要信息 - 公司已将其财务报告从IFRS过渡到美国GAAP 以强化对最高财务透明度标准的承诺 [12] - 除非另有说明 所有讨论的数字均为非GAAP指标 并反映持续经营业务 Desktop Metal被排除在非GAAP报告之外 [12] 总结问答环节所有的提问和回答 - 问答环节无实质性提问与回答被记录 [18][19][20]

财务数据和关键指标变化 - 第二季度收入2580万美元 同比增长72% 相比2024年第二季度的1500万美元 [12] - 毛利润1160万美元 毛利率447% 低于去年同期的461% [13] - GAAP毛利率下降至273% 主要由于收购Markforged库存公允价值调整的摊销 [13] - 运营费用2820万美元 同比增长主要由于与Markforged合并运营 [13] - 调整后EBITDA亏损1670万美元 相比去年亏损1460万美元 [14] - 现金及可投资证券总额551亿美元 相比第一季度末的84亿美元有所下降 [14] - 截至8月31日 Nano Dimension包括Markforged的现金及可投资证券超过52亿美元 [14] 各条业务线数据和关键指标变化 - Markforged自4月25日收购以来贡献1610万美元收入 [12] - 排除Markforged后收入970万美元 同比下降35% [12] - Desktop Metal资产被归类为持有待售 产生1394亿美元非现金减值及3040万美元运营亏损 [6][7] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司启动全面战略评估流程 探索战略替代方案 [5] - 聘请Guggenheim Securities和Houlihan Lokey作为财务顾问 [6] - 专注于高价值技术和机会 保持资本配置纪律 [16] - 在国防等受监管行业看到积极势头 [9] - 完成价值约300万美元的关键国防订单 [10] - 与雀巢等全球品牌合作 扩大3D打印系统应用 [10] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 宏观经济逆风持续 特别是在工业领域 [9] - 高利率和持续关税压力影响业绩 [13] - Desktop Metal申请第11章破产保护 消除了业务重大悬置 [7] - Markforged整合按计划进行 团队专注于协同效应识别 [7][8] - 公司处于制造业40时代 服务航空航天 国防 汽车和工业自动化等关键行业 [5] 其他重要信息 - 新任CEO Yoav Stern加入公司 拥有30多年科技公司领导经验 [4] - 财务报告已从IFRS过渡至US GAAP [12] - 公司保持异常强劲的财务状况 是生态系统中资本最充足的公司之一 [7][14] - 收购Desktop Metal支付约1793亿美元现金对价 [14] - 收购Markforged支付约1151亿美元现金对价 [14] 问答环节所有提问和回答 - 问答环节无具体提问内容记录 [18][19]

核心财务业绩 - 2025年第二季度总收入为2580万美元，同比增长72.4% [8] - 2025年第二季度GAAP毛利率为27.3%，低于去年同期的44.7% [8] - 2025年第二季度调整后毛利率为44.7%，略低于去年同期的46.1% [8] - 2025年第二季度调整后EBITDA亏损为1670万美元，去年同期亏损为1460万美元 [8] - 2025年第二季度持续经营业务净亏损为1140万美元，较去年同期的4460万美元亏损有所收窄 [8] - 截至2025年6月30日，公司总现金、现金等价物、存款和可投资证券为5.51亿美元，较2025年3月31日的8.404亿美元下降，主要原因是本季度完成了对Markforged和Desktop Metal的收购 [8] 收购与整合 - Markforged于2025年4月25日被收购，其第二季度贡献收入1610万美元，毛利润340万美元，GAAP净亏损1030万美元 [2] - Desktop Metal于2025年4月2日被收购，但被归类为持有待售资产，其资产组减值1.394亿美元，收购日至2025年6月30日期间的运营亏损为3040万美元，均计入终止经营净亏损 [3] - 2025年7月28日，Desktop Metal及其部分子公司根据美国破产法第11章自愿申请破产保护，其独立董事会已授权此申请并获法院批准出售部分资产 [4] 运营与战略 - 公司已启动战略评估流程，旨在释放全部潜力并为股东最大化价值 [6] - 首席执行官David Stehlin表示，整合Markforged扩大了公司的市场覆盖和客户群，并带来了市场领先的产品和人才 [6] - 尽管Desktop Metal的处理过程具有挑战性且成本高昂，但公司的资产负债表仍是行业中最强的之一 [6] - 公司已成功将财务报告从IFRS过渡到US GAAP [14] - 截至2025年8月31日，包括Markforged在内的总现金、现金等价物、存款和可投资证券超过5.2亿美元，流动性保持强劲 [14] 收入构成 - 按产品和服务性质划分：2025年第二季度硬件收入1670万美元，耗材收入590万美元，服务收入320万美元 [27] - 按地理区域划分：2025年第二季度美洲收入1099万美元，EMEA地区收入1165万美元，APAC地区收入320万美元 [29] 领导层变动 - David S. Stehlin于2025年9月8日被任命为首席执行官 [9]

公司财务信息 - 公司将于2025年9月17日美东时间下午4:30举行电话会议讨论2025年第二季度财务业绩 该季度截止于2025年6月30日 [1] 会议接入详情 - 电话会议可通过美国拨入号码1-844-695-5517或国际拨入号码1-412-902-6751接入 [2] - 网络直播可通过https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=cRJhknfB观看 [2] - 网络直播回放将在会议结束后不久通过相同链接提供 [2] 公司业务定位 - 公司是数字制造解决方案的领导者 专注于为国防 航空航天 汽车 电子和医疗设备行业提供先进数字制造技术 [3] - 业务发展受到本土化 国家安全和产品定制化增强三大趋势驱动 [3] - 技术能力支持实现高混合 低产量生产的快速部署 同时保障知识产权安全和可持续制造实践 [3] 投资者关系 - 投资者关系联系人为投资者关系总监Purva Sanariya 邮箱ir@nano-di.com [4] - 媒体联系人为外部传播主管经理Samuel Manning 邮箱press@nano-di.com [4]