2025年全年及第四季度核心财务表现 - 2025年全年合并净利润达1920万欧元，同比增长57% [1] - 全年净资产收益率提升至12.3% [1] - 第四季度净利润为610万欧元，同比大幅增长339% [1] - 第四季度净资产收益率达到14.7% [1] 管理层对业绩的评述 - 2025年下半年公司决定加速增长，推动大部分市场和产品组的销售 [3] - 全年业务量增长10%至创纪录的7.7亿欧元，并实现连续第14年盈利 [3] - 中欧和东欧业务量加速增长，市场利率下降，公司利润率改善且运营费用得到控制 [4] - 第四季度业绩受到波兰一次性税务资产重估的正面影响以及上年同期低基数的影响 [4] 全年关键财务与运营指标 - 全年净收入总额达8510万欧元，同比增长13% [6] - 全年运营费用基本持平，为4630万欧元 [6] - 成本收入比改善至54.4% [6] - 全年发放业务量增长10%至创纪录的7.7亿欧元 [6] - 中欧和东欧地区发放业务量增长23%至3.09亿欧元，波罗的海地区增长3%至4.62亿欧元 [6] - 贷款和租赁组合年末同比增长11%至12.8亿欧元 [6] - 客户存款同比增长11%至13亿欧元 [6] - 总资产在2025年底达到15.8亿欧元 [6] - 全年信贷成本占平均贷款和租赁组合的1.59% [6] - 截至2025年12月31日，总资本充足率为18.81%，普通股一级资本充足率为14.13% [6] - 截至2025年底，拥有90万份活跃客户合同和超过6000家活跃零售商户 [6] 分业务板块全年表现 - 商户解决方案是最大板块，发放业务量达2.72亿欧元，同比增长7%，主要受波罗的海地区“先买后付”需求驱动 [6] - 绿色融资是增长最强贡献者，同比增长65%至1.46亿欧元，主要受波兰需求支持 [6] - 直接贷款增长33%至1.19亿欧元 [6] - 汽车融资发放业务量下降15%至1.78亿欧元，租赁服务保持稳定在5400万欧元，两者均受爱沙尼亚2025年初推出的汽车税显著影响 [6] 第四季度关键财务与运营指标 - 第四季度净收入总额为2180万欧元，同比增长5% [6] - 第四季度运营费用增至1220万欧元，反映了对增长和平台开发的持续投资 [6] - 第四季度发放业务量达2.03亿欧元，同比增长8% [6] - 第四季度信贷减值损失占平均贷款和租赁组合的1.64% [6] - 若剔除波兰的正面税务影响，2025年第四季度净利润将为460万欧元，净资产收益率为11.0% [6] 第四季度分业务板块表现 - 商户解决方案是第四季度最大销售板块，发放业务量达7700万欧元，同比增长22%，受波罗的海地区“先买后付”需求驱动 [6] - 绿色融资同比增长48%至3700万欧元，受波兰持续需求支持 [6] - 直接贷款达3000万欧元，同比增长29% [6] - 汽车市场和经销商融资总额为4200万欧元，同比下降25% [6] - 租赁服务产生1700万欧元，同比下降18% [6] - 汽车融资和租赁板块均受爱沙尼亚汽车税及2024年第四季度较高基数的影响 [6] 资本与战略举措 - 2025年10月，公司发行了800万欧元、利率6.25%的新二级资本债券 [6] - 2025年12月，通过直接发行筹集了530万欧元新股，增强了集团资本基础 [6] - 2025年12月，公司将Mobire Group的持股比例增至100%，成为波罗的海领先的全服务汽车租赁公司的唯一所有者 [6] 综合损益表摘要 - 2025年全年净利息收入为7424.2万欧元，上年同期为6749.2万欧元 [7] - 2025年全年净租赁收入/支出为1473.7万欧元，上年同期为1197.7万欧元 [7] - 2025年全年贷款和应收款项减值损失为1933.8万欧元，上年同期为1635.5万欧元 [7] - 2025年全年所得税支出为-317,000欧元，上年同期为-149.7万欧元 [7] 综合财务状况表摘要 - 截至2025年12月31日，总资产为15.80亿欧元，上年同期为14.36亿欧元 [9] - 截至2025年12月31日，贷款和应收款项为11.52亿欧元，上年同期为10.42亿欧元 [9] - 截至2025年12月31日，客户存款为13.01亿欧元，上年同期为11.71亿欧元 [9] - 截至2025年12月31日，总权益为1.7097亿欧元，上年同期为1.4756亿欧元 [9] 公司背景 - 公司是一家拥有欧盟银行牌照的金融科技公司，在其下一代嵌入式金融平台上连接商户、消费者和金融机构 [9] - 公司与超过6000家商户合作，拥有90万+活跃合同，并在欧洲7个市场吸收存款 [9] - 公司债券在纳斯达克塔林证券交易所上市 [9]

核心观点 - 德国总理弗里德里希·默茨于2026年2月25日至26日对中国进行正式访问 此次访问旨在加强战略沟通与互信 推动中德全方位战略伙伴关系取得新进展 并强调两国在动荡世界中深化合作对稳定中欧关系及全球治理的重要性 [1][3][4][8] - 中德经贸关系紧密且持续增长 中国是德国最大的贸易伙伴 近年双边年贸易额稳定在2000亿美元以上 2025年双边贸易额达2920亿美元 同比增长2.1% 双边投资存量超过650亿美元 两国经贸合作各占中国与欧盟整体经贸往来的近四分之一 [6] - 双方领导人一致认为 中德共同利益远大于分歧 合作空间远大于竞争 两国应引领维护多边主义、践行国际法治、捍卫自由贸易 为全球稳定与繁荣作出贡献 [9][10][11] 行业与公司动态 - **汽车与科技行业合作深化**：德国汽车制造商宝马计划于2025年4月开始 在其在中国销售的最新车型中整合中国科技初创公司深度求索的人工智能技术 此前 宝马已与阿里巴巴就人工智能大语言模型签署了战略合作协议 [2] - **德国企业界高度重视中国市场**：约30家构成德国工业支柱的公司高管随默茨总理访华 德国商界希望进一步深化与中国的合作 以实现互利共赢和共同发展 [3][7]

核心临床开发进展 - 公司宣布了多项关键临床开发进展，包括完成了多个III期注册性试验的患者入组工作 [1] 血液肿瘤领域进展 (BCL2抑制剂) - 公司完成了BCL2抑制剂mesutoclax (ICP-248)联合BTK抑制剂奥布替尼，用于初治慢性淋巴细胞白血病/小淋巴细胞淋巴瘤患者的III期注册性临床试验患者入组 [2] - mesutoclax是一种新型、高选择性的口服BCL2抑制剂，通过选择性抑制BCL2、恢复癌细胞正常凋亡过程发挥抗肿瘤活性 [3] - 该固定疗程联合治疗方案旨在为无耐药突变的初治CLL/SLL患者提供更深缓解，带来临床治愈希望 [3] 自身免疫疾病领域进展 (TYK2抑制剂) - 公司加速了两款新型TYK2抑制剂的临床开发 [4] - 完成了soficitinib (ICP-332)用于治疗中重度特应性皮炎的III期注册性试验患者入组 [4] - 完成了ICP-488用于治疗银屑病的III期注册性试验患者入组 [4] - 这些里程碑标志着公司在满足特应性皮炎和银屑病领域巨大未满足医疗需求方面迈出了关键一步 [4] - 同时，公司完成了soficitinib用于治疗白癜风的II期临床试验患者入组 [5] - soficitinib是一种强效、选择性的TYK2抑制剂，正在开发用于治疗多种T细胞相关的自身免疫性疾病 [5] - soficitinib当前开发的适应症战略性地定位于广阔的皮肤病市场，包括特应性皮炎、白癜风、结节性痒疹、慢性自发性荨麻疹和银屑病 [5] - ICP-488是一种口服、强效、选择性的TYK2变构抑制剂，通过结合JH2结构域，阻断IL-23、IL-12、I型干扰素等炎症细胞因子的信号转导通路，从而抑制自身免疫和炎症性疾病的病理过程 [6] 公司背景 - 公司是一家处于商业化阶段的生物制药公司，致力于在中国及全球范围内发现、开发和商业化针对癌症和自身免疫性疾病未满足医疗需求的同类首创和/或同类最佳药物 [7] - 公司在北京、南京、上海、广州、香港和美国设有分支机构 [7]

公司战略与业务更新 - 公司首席执行官表示，2026财年第一季度，公司继续执行两大战略支柱：核心数据中心运营和核心+数字资产金融服务[3] - 公司正高度专注于将Christina Lake设施改造为人工智能数据中心，目标提供至少50兆瓦的关键IT负载，以填补行业可用容量缺口[3] - 公司正在构建其数字资产金融服务，其中Systemic Trust公司作为未来收入增长的基石，公司正在积极寻求人工智能承购方和潜在的政府合作伙伴关系[3] 2026财年第一季度财务业绩总览 - 总收入从截至2024年12月31日的三个月（2025财年第一季度）的1160万加元下降至截至2025年12月31日的三个月（2026财年第一季度）的1120万加元[4] - 收入下降主要归因于数字货币挖矿收入减少了180万加元，部分被与能效激励相关的150万加元其他收入所抵消[4] - 净亏损从2025财年第一季度的310万加元减少至2026财年第一季度的220万加元，减少了90万加元[7] - 净亏损的减少主要源于运营亏损的减少，后者得益于能源激励付款和外汇影响[7] 2026财年第一季度运营费用与折旧 - 2026财年第一季度的运营和维护费用为670万加元，与2025财年第一季度持平[5] - 2026财年第一季度的综合行政管理费用为190万加元，与2025财年第一季度的180万加元基本一致，增长的主要驱动力是公司在人工智能战略上的投资导致咨询费用增加[5] - 2026财年第一季度的折旧费用为350万加元，而2025财年第一季度为430万加元，减少了80万加元，减少的主要原因是余额递减折旧法导致资产激活后初期折旧费用较高[6] 综合收益与资产状况 - 净收益/亏损和综合收益/亏损从2025财年第一季度的1220万加元收益下降至2026财年第一季度的1650万加元亏损，减少了2870万加元[8] - 这一变化主要是由于2025财年第一季度有1530万加元的未实现重估收益，而2026财年第一季度则有1430万加元的未实现估值亏损，部分被净亏损减少90万加元所抵消[8] - 截至2025年12月31日，总资产为1.22亿加元（2025年9月30日为1.32亿加元），减少了1000万加元[9] - 资产减少归因于数字资产估值减少600万加元，以及固定资产因折旧减少310万加元[9] 关键运营与财务指标 - 2026年第一季度收入为1120万加元，较2025年第四季度的1140万加元下降2%，较2025年第一季度的1160万加元下降4%[10] - 2026年第一季度开采了69个比特币，低于2025年第四季度的72个和2025年第一季度的97个[10] - 算力为1.76 EH/s，较2025年第四季度增长10%，矿机效率为22.0 J/T[10] - 2026年第一季度末的现金、短期投资和数字资产为5860万加元，较2025年底的6520万加元下降10%[10] - 2026年第一季度末总资产为1.22亿加元，较2025年底的1.32亿加元下降8%[10] - 净亏损为220万加元，每股亏损0.01加元[10] 资产负债表摘要 - 截至2025年12月31日，现金及现金等价物为1,014,749加元，应收账款为3,871,117加元，数字货币为48,442,743加元[16] - 总流动资产为62,963,187加元，总资产为122,012,785加元[16] - 总流动负债为23,422,142加元，总负债为23,485,369加元[16] - 股东权益总额为98,527,416加元，其中包括股本121,833,826加元、储备金56,087,841加元、累计其他综合收益17,790,211加元及累计赤字97,184,462加元[16] 损益表与现金流量摘要 - 2026财年第一季度运营亏损为2,113,147加元[17] - 2026财年第一季度净亏损为2,190,411加元，而2025财年第一季度净亏损为3,103,001加元[17] - 2026财年第一季度综合亏损为16,456,643加元，而2025财年第一季度综合收益为12,185,030加元[17] - 2026财年第一季度经营活动所用现金净额为5,618,451加元[18] - 2026财年第一季度投资活动所用现金净额为168,269加元[18] - 2026财年第一季度融资活动提供现金净额为5,120,021加元[18]

行业趋势与产品格局 - 尽管电子烟行业不断发展 涌现出各种新产品形态 但资深用户对高性能主机模组的热爱依然不减[1] - 行业领先的电子烟媒体Ecigclick在测试了480款设备后 发布了“2026年9大最佳电子烟主机/盒式主机”榜单[1] 公司核心产品与市场地位 - VOOPOO的DRAG 5在“2026年9大最佳电子烟主机”榜单中位列第一 该型号在2024年也曾被Vaping360评为“最佳电子烟主机” 其地位在两年后依然稳固[1] - VOOPOO的DRAG系列已成为技术领导力的代名词 第一代DRAG作为首款即时吸入产品 以0.025秒的点火速度改变了用户习惯[2] - DRAG 2引入了创新的Fit模式 DRAG 3拥有0.001秒的惊人点火速度 DRAG 4采用独特的PnP双发雾化 DRAG 5则配备了UFORCE-X雾化仓[2] 新一代产品DRAG 6的技术创新 - DRAG 6预计将于2026年3月发布 行业内部人士已确认收到评测邀请[1] - DRAG 6旨在重塑传奇 其两大核心创新是全新的GENE TT 3.0芯片和升级的UFORCE-X Tank II雾化仓 承诺提供强劲动力及高度用户友好和可定制的体验[2] 市场营销与用户活动 - 为庆祝回归并感谢社区 VOOPOO在其官网启动了独家早鸟活动 提供保证的50%折扣券 并有机会瓜分166张免费DRAG 6兑换券[3] - 在社交媒体上分享可获得额外抽奖机会 在3月4日参与活动中奖几率翻倍[3] - 公司确认将参加2026年3月的Vapexpo Paris和TPE26展会 用户将能亲身体验DRAG 6[3]

核心观点 - MindRank公司宣布其AI设计的口服小分子GLP-1受体激动剂MDR-001在中国启动III期临床试验，首位患者已给药，这是AI赋能药物研发的一个重要里程碑 [1][6] 关于MDR-001 (GLP-1RA候选药物) - MDR-001是一款采用AI发现和优化的偏向性、选择性口服GLP-1受体激动剂，用于治疗肥胖和2型糖尿病 [1][3] - 一项已完成的IIb期试验显示，MDR-001表现出具有临床意义的疗效、良好的耐受性以及对心脏代谢指标的改善，支持其成为同类最佳疗法的潜力 [3] - III期研究（MOBILE）是一项在中国50个临床中心开展的多中心、随机、双盲、安慰剂对照试验，计划入组约750名患者，旨在评估MDR-001的长期疗效和安全性，由北京大学人民医院的纪立农教授领导 [2] - 该项目从启动到获得美国IND批准耗时19个月，并在约4.5年内推进至III期临床阶段，展现了AI加速药物研发的潜力 [4] 关于Molecule Pro™ AI药物发现平台 - Molecule Pro™是公司的专有AI驱动药物发现平台，是一个涵盖从靶点到先导化合物优化的端到端平台 [4][7] - 该平台深度融合人工智能、计算化学、化学、生物学和医学专业知识，由深度学习、生成式AI和大语言模型驱动，集成了近一百个原创算法模型 [7] - 其核心模块，如大语言模型知识图谱和ADMET预测，达到了国际领先标准 [7] - 平台专注于“不可成药”靶点，采用多目标优化策略，协同平衡活性、选择性、药代动力学和安全性，并通过引入毒性和脱靶风险预测机制来系统提高研发效率和成功率 [8] 关于MindRank公司 - MindRank是一家AI驱动的生物技术公司，致力于加速“AI for Science”在药物发现领域的落地并引领范式转变 [9] - 公司依托一个深度融合生物学、结构生物学、化学和医学的AI平台，专注于攻克“难成药”靶点，以提高新药研发的效率和成功率，旨在为全球患者提供具有更大临床效益的创新疗法 [9]

公司与行业合作项目概述 - 保罗·穆勒公司与斯普林菲尔德公立学校正式宣布建立焊接与打磨注册青年学徒制合作伙伴关系 此举标志着密苏里州先进制造业劳动力发展迈出重要一步 [1][7][9] - 该合作伙伴关系支持密苏里州唯一的不锈钢焊接与打磨职业路径 在课堂教育与带薪行业经验之间建立了直接桥梁 [2] - 保罗·穆勒公司是密苏里州第一家也是唯一一家提供注册学徒计划的不锈钢制造商 [9] 公司背景与行业地位 - 保罗·穆勒公司是全球最大、最具创新性的不锈钢制造商之一 拥有超过85年的制造业领导经验 [2] - 公司自1940年以来一直是社区的基石雇主 高度重视提升同事和社区的生活质量 [4] - 公司设计并制造用于全球食品、饮料、乳制品、制药、化学、核能和工业市场的不锈钢加工设备与热交换解决方案 总部位于密苏里州斯普林菲尔德 在密苏里州、爱荷华州和荷兰设有制造工厂 [6] 学徒计划具体内容与影响 - 参与学生从17岁开始 有机会获得高达每小时25美元的报酬 同时获得不锈钢焊接和打磨的实践经验以及宝贵的教育学分 [4] - 该学徒计划遵循全国认可的注册学徒模式 强调带薪就业、结构化的在职学习、与行业接轨的培训以及可转移的资格证书 [4] - 该计划强化了公司长期以来对发展熟练技工、卓越运营和社区投资的承诺 反映了共同关注点 即建立可持续的人才管道 以支持学生成功和区域经济实力 [5] 合作方与战略意义 - 合作方斯普林菲尔德公立学校是密苏里州最大的学区 在为学生的热门职业做准备方面发挥着至关重要的作用 [2] - 通过与密苏里州最大的公立学校系统合作 公司正在为学生创造有意义的机会 同时加强支持密苏里州西南部制造业的熟练劳动力队伍 [5] - 该计划体现了公司积极践行其愿景 即创造机会并加强支持制造业的熟练劳动力 [5]

融资事件核心信息 - Draganfly公司宣布进行一项注册直接发行，定价为每股7.00美元，发行7,150,000股普通股（或等额的预融资权证），预计募集资金总额约为5000万美元，在扣除配售代理折扣和发行费用之前 [1] - 此次发行预计将于2026年2月27日或前后完成，需满足惯例的交割条件 [3] - 本次发行仅在美国进行，不会向加拿大购买者发售证券 [5] 发行细节与参与方 - Maxim Group LLC担任此次发行的牵头配售代理，Raymond James Ltd.和Ladenburg Thalmann & Co. Inc.担任联合配售代理 [2] - 发行依据一份有效的货架注册声明（表格F-10，文件号333-290823）进行，该声明已于2026年2月25日被美国证券交易委员会宣布生效，并依据公司2025年10月24日的加拿大简短形式基础货架招股说明书 [5] - 与此次发行相关的招股说明书补充文件及基础货架招股说明书将提交给加拿大和美国证券交易委员会，可在SEDAR+网站或SEC网站免费获取 [6] 资金用途与公司背景 - 公司目前拟将此次发行的净收益用于一般公司用途，包括为满足其新产品需求提供资金、支持增长计划、满足营运资金需求、持续开发和营销核心产品、潜在收购以及研发 [3] - Draganfly公司是无人机解决方案、人工智能驱动软件和机器人技术的先驱，拥有超过25年的创新历史，专注于为公共安全、农业、工业检测、安防、测绘和勘测等领域提供解决方案 [8]

首次公开募股详情 - TRG Latin America Acquisitions Corp 定价了其首次公开募股，发行20,000,000个单位，每单位价格为$10.00 [1] - 每单位包含一股A类普通股和一项权利，该权利使持有人在完成初始业务合并时有权获得十分之一股A类普通股 [1] - 单位预计将于2026年2月26日开始在纳斯达克交易所交易，代码为“TRGSU” [1] - 组成单位的A类普通股和权利预计不晚于定价日后第52天开始分开交易，分开交易后代码分别为“TRGS”和“TRGSR” [1] - 公司授予承销商一项45天的期权，可按首次公开发行价格额外购买最多3,000,000个单位，以应对超额配售 [2] - 此次发行预计将于2026年2月27日结束，具体取决于惯例成交条件 [3] 公司背景与业务策略 - 公司是一家空白支票公司，注册于开曼群岛，旨在与一家或多家企业进行合并、资产收购、股份购买、重组或类似的业务组合 [4] - 公司可能在任何行业寻求业务合并，但计划利用其管理团队的能力，并初步将搜索重点放在能够从其首席执行官兼董事长Nicolas S. Rohatyn以及首席财务官Miguel A. Gutierrez的历史业务专长领域受益的潜在目标企业上 [5] - Miguel Kiguel, Daniel Gerold, 和 Thomas Wolf 将担任董事会成员 [6] 相关方与文件 - 桑坦德银行担任此次发行的唯一账簿管理人 [2] - 与此次发行证券相关的注册声明已于2026年2月25日生效 [3] - 招股说明书副本可通过指定联系方式从桑坦德银行美国资本市场公司获取 [2]

核心观点 公司2025年第四季度及全年业绩表现强劲，实现了创纪录的自由现金流并显著降低了债务水平，同时通过剥离亚太地区业务和成功进行债务再融资，进一步优化了业务结构和财务状况，公司对未来运营和增长前景保持乐观，并计划通过资本支出和股东回报继续增强股东价值 [1][4][9][10] 财务业绩 - **第四季度收入** 为6.27亿美元，高于去年同期的5.61亿美元，但低于第三季度的7.77亿美元，同比增长主要得益于工程系统产品线的强劲执行和高水平运营活动，环比下降主要由于东半球区块60 Bisat-C扩建项目在第三季度启动以及部分项目提前至第三季度完成 [5] - **第四季度调整后EBITDA** 为1.23亿美元，与去年同期的1.21亿美元基本持平，低于第三季度的1.45亿美元，环比下降主要与部分工程系统项目提前至第三季度以及核心SG&A增加有关 [1][5] - **第四季度创纪录的自由现金流** 达到1.41亿美元，远高于去年同期的7600万美元和第三季度的4300万美元，这得益于1.19亿美元的营运资本回收以及整个业务的收款和项目执行 [1][5] - **第四季度净亏损** 为5700万美元或每股0.47美元，而去年同期为净利润1500万美元或每股0.12美元，这主要包含了与赎回2027年高级担保票据相关的8100万美元费用，经调整后净利润为2400万美元或每股0.20美元 [5] - **2025年全年收入** 为25.71亿美元，高于2024年的24.14亿美元，全年调整后EBITDA为5.11亿美元，高于2024年的4.32亿美元 [11][13] - **第四季度已动用资本回报率** 提升至16.9%，显著高于去年同期的10.3%，与第三季度创纪录的水平持平，这得益于过去12个月息税前利润的增长以及平均动用资本的下降 [5] 资产负债表与流动性 - **净债务大幅减少**，截至第四季度末净债务为5.01亿美元，较去年同期减少1.15亿美元，较第三季度减少8300万美元，自2023年初以来，公司已偿还约5.20亿美元的长期债务 [1][12] - **银行调整后的净债务与EBITDA比率** 在第四季度末降至约1.0倍，低于去年同期的1.5倍和第三季度末的1.2倍，财务杠杆显著改善 [1][12] - **成功完成债务再融资**，用4亿美元、利率6.875%、2031年到期的优先无担保票据以及公司担保循环信贷额度下的可用资金，对5.63亿美元、利率9.000%、2027年到期的优先担保票据进行了再融资，此举预计将降低年度利息成本并提高公司的税务效率 [7] 业务运营与战略 - **工程系统订单储备** 截至2025年12月31日为11亿美元，为未来收入提供了强劲的可预见性，第四季度新订单额为3.77亿美元，高于去年同期的3.01亿美元，订单出货比为1.1倍 [1][8] - **能源基础设施合同储备** 截至同期为13.21亿美元，预计将在剩余合同期内产生约13亿美元的收入 [1][16] - **剥离亚太地区业务**，公司已签署最终协议，将亚太地区大部分业务出售给INNIO集团，该业务主要位于澳大利亚、印度尼西亚和泰国，并以后市场服务产品线为主，交易预计在2026年下半年完成，完成后公司将继续通过北美三个工厂制造的设备，为亚太地区提供工程系统解决方案 [1][8] - **美国合同压缩业务表现良好**，在二叠纪盆地天然气产量增长的推动下，设备利用率稳定在94%，设备规模约为48.3万马力，2025年营销设备规模增长了13%，预计2026年批准的成长性资本支出将带来相似或更快的增长 [8] - **发电业务机会持续发展**，包括与数据中心相关的项目，2026年初公司获得了为美国一个大型数据中心项目供应发电设备的订单，交付计划持续到2027年，并正在评估超过1.5吉瓦的潜在机会 [8] 资本配置与股东回报 - **2026年资本支出目标** 为1.75亿至1.95亿美元，其中包括9000万至1亿美元的成长性资本支出，主要用于扩大其在美国的合同压缩设备规模 [1][18][20] - **增加股东回报**，董事会将季度股息提高了13%，至每股0.0425加元，于2025年12月1日支付，在第四季度以每股平均15.10加元的价格回购了102,800股普通股，自2025年4月1日启动正常发行人回购计划以来，总计以每股平均11.08加元的价格回购了2,779,000股普通股 [8] - **2025年通过股息和股票回购向股东返还** 总计4000万美元，未来资本配置决策将基于为股东创造价值，并考虑进一步减少债务以强化资产负债表 [21] 管理层展望 - **2026年初步展望** 显示各业务线和地理区域需求稳定，运营业绩将继续得到高度合约化的能源基础设施产品线和后市场服务的经常性收入性质的支持 [16] - **工程系统产品线业绩预计保持稳定**，受到约11亿美元订单储备的支持，其中大部分预计在未来12个月内转化为收入，受核心运营国家天然气和发电量预期增长的推动，其中期前景依然具有吸引力 [17] - **公司2026年的优先事项** 包括利用在核心运营国家的领先地位抓住预期需求增长、提升核心业务盈利能力以及最大化自由现金流，以便投资于客户支持的成长机会并提供有意义的直接股东回报 [19]