公司业绩与交易表现 - 壳牌表示其第四季度石油交易业绩预计将显著低于第三季度 [1] - 业绩走弱主要受原油价格下跌影响 [1] - 公司庞大的内部交易业务涵盖原油、天然气、燃料、化工品、可再生电力以及碳信用 [1] - 该交易业务不仅交易公司自身产量，也交易第三方供应 [1] 市场关注与影响 - 壳牌并不单独披露交易部门的业绩 [1] - 但该交易业务的表现备受市场关注 [1] - 因为交易业务往往是公司盈利的重要驱动因素 [1]