作家作品与阅读价值 - 作家刘震云作品被翻译成30多种语言，全球销量达1500万册，IP改编成绩斐然 [2] - 刘震云认为好作品需用质朴语言表达深刻道理，文学对人性和灵魂的探讨无止境 [2] - 阅读的核心价值在于获取安顿内心的道理和探索世界的答案，这是出版业发展的根基 [2] 出版国际化与中国文化输出 - 作家麦家作品被翻译成34种语言，在100多个国家和地区流行，成为讲述中国故事的代表 [4] - 《乡村振兴的维度》《中国方案：全球治理与国际合作》等主题图书实现多语种版权输出 [5] - 中华书局展出《论语》《老子》波斯文版等经典译注成果，推动中华文化全球传播 [5] - 《红楼梦》土耳其语版发布，译者吉来通过精准翻译促进文化互鉴与情感共鸣 [5][6][7] 儿童文学与教育主题 - 曹文轩参与《汪洋缀星：生命微光与希望长歌》和《你真是一个好孩子》新书对谈 [9][10] - 《汪洋缀星》记录叙利亚少女杜娅的真实故事，展现人性光辉与文学持久影响力 [10] - 《你真是一个好孩子》深度解密《窗边的小豆豆》教育理念，探讨现代教育问题 [11][12] 科技与出版融合 - 图博会吸引80国1700多家展商，22万种图书展出，达成版权贸易协议2826项 [14][15] - 网络出版馆展示AI、大数据在出版领域的应用，推动文学IP与影视、动漫、游戏融合 [16] - "中国文学地图"标注1148个文学地标，动态呈现文学数据全景 [17] - 科技浪潮推动传统出版业态升级，人工智能相关图书成为国际合作热点 [18][19] 展会规模与文化活动 - 图博会举办1000多场文化活动，110国近30万人次参观 [15] - "哈利·波特"快闪店吸引超7000人次登车体验，接待观众两万余人次 [16]

展会概况 - 第三十一届北京国际图书博览会吸引80个国家和地区的1700余家展商参展，展出22万种精品图书 [1] - 展会达成中外版权贸易协议（含意向）2826项，其中版权输出1955项，引进753项 [1] - 110个国家和地区的近30万人次入场参观 [1] 精品出版物展示 - 主题图书区展示《习近平著作选读》《习近平谈治国理政》等重要著作 [2] - 《习近平扶贫故事》已出版13个外文版本，包括波斯文版及泰文版 [2] - 中国图书进出口集团与埃及希克迈特集团签署《中国方案：全球治理与国际合作》阿拉伯文版版权协议 [2] - 新增"世界文化遗产图书"和"纪念抗战胜利80周年"专题展区，展示《伟大的中国大运河》等图书 [2] - 精品出版物展集中展示2400余种精品图书、期刊 [3] 数字技术与出版融合 - 人工智能在出版流程中广泛应用，从自动校对到内容生成 [4] - 中国作家馆推出数字化"中国文学地图"，串联1148个文学地标 [4] - 浙江省作协建设中国新时代文学大数据中心，提升文学研究能力 [4] - 武汉理工数字传播工程公司推出"一书一模型"交互式阅读体验，可生成思维导图、播客等 [5] - 人工智能故事玩偶"鸡飞飞"具备互动问答、游戏功能，辅助儿童阅读 [5] 国际合作与版权输出 - 马来西亚主宾国展区展示古籍复刻本、《红楼梦》马来语版手稿等 [6] - 大象出版社与施普林格·自然集团、吉尔吉斯斯坦国家科学院签署《中国计量史》版权输出协议 [7] - 学术馆配区展示1万余种优秀进口出版物 [7] - 阅文集团已有6800部中国网文、1700部漫画、12部动画在海外传播，培养46万名海外作家 [8] - 展会新增智利、塞浦路斯、白俄罗斯等9个国家参展 [8]