北京莱伯泰科仪器股份有限公司 股东大会议事规则 北京莱伯泰科仪器股份有限公司 股东大会议事规则 第一章 总则 公司董事会应当切实履行职责，认真、按时组织股东大会。公司全体董事应当勤勉 尽责，确保股东大会正常召开和依法行使职权。 第一条 为规范北京莱伯泰科仪器股份有限公司（以下简称"公司"或"上市公司"） 行为，保证股东大会依法行使职权，根据《中华人民共和国公司法》（以下简称"《公司 法》"）、《中华人民共和国证券法》（以下简称"《证券法》"）、《上海证券交易所科创板 股票上市规则》、《上市公司股东大会规则》（2022 年修订）等法律、行政法规和规范性 文件以及《北京莱伯泰科仪器股份有限公司章程》（以下简称"公司章程"）的规定，制 订本规则。 第二条 公司应当严格按照法律、行政法规、本规则及公司章程的相关规定召开股 东大会，保证股东依法行使权利。 第三条 股东大会应当在《公司法》和公司章程规定的范围内行使职权。 第四条 股东大会分为年度股东大会和临时股东大会。年度股东大会每年召开一 次，应当于上一会计年度结束后的六个月内举行。临时股东大会不定期召开，出现《公 司法》第一百条规定的应当召开临时股东大会的情形时，临 ...

招商证券股份有限公司关于 北京莱伯泰科仪器股份有限公司首次公开发行股票 部分募集资金投资项目结项并将节余募集资金用于新建项 目及永久补充流动资金的核查意见 招商证券股份有限公司（以下简称"招商证券"、"保荐机构"）作为北京 莱伯泰科仪器股份有限公司（以下简称"莱伯泰科"、"公司"）首次公开发行 股票并在科创板上市的保荐机构，根据《中华人民共和国公司法》《中华人民共 和国证券法》《上海证券交易所科创板股票上市规则》《上海证券交易所科创板 上市公司自律监管指引第 1 号——规范运作》《上市公司监管指引第 2 号——上 市公司募集资金管理和使用的监管要求（2022 年修订）》《科创板上市公司持 续监管办法（试行）》等有关规定，就莱伯泰科首次公开发行股票部分募集资金 投资项目结项并将节余募集资金用于新建项目及永久补充流动资金事项进行了 核查，情况如下： 一、募集资金基本情况 根据中国证券监督管理委员会（以下简称"中国证监会"）于 2020 年 8 月 4 日出具的《关于同意北京莱伯泰科仪器股份有限公司首次公开发行股票注册的 批复》（证监许可[2020]1657 号），北京莱伯泰科仪器股份有限公司获准向社会 公开发行人 ...

北京莱伯泰科仪器股份有限公司 董事会议事规则 北京莱伯泰科仪器股份有限公司 董事会议事规则 第一章 总则 第一条 为了进一步规范北京莱伯泰科仪器股份有限公司（以下简称"公司"或 "本公司"或"上市公司"）董事会的议事方式和决策程序，促使董事和董事会 有效地履行其职责，提高董事会规范运作和科学决策水平，根据《中华人民共 和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《上海证券交易所科创板股票上市规 则》、《上海证券交易所科创板上市公司自律监管指引第 1 号——规范运作》等 法律、行政法规和规范性文件以及《北京莱伯泰科仪器股份有限公司章程》（以 下简称"《公司章程》"）的规定，制订本规则。 第二条 董事会下设董事会办公室，处理董事会日常事务。 第三条 董事会秘书担任董事会办公室负责人，对上市公司和董事会负责， 保管董事会和董事会办公室印章，负责信息披露事务。 第二章 董事会的组成和职权 第四条 董事会由 7 名董事组成，其中独立董事 3 名。 第五条 董事会行使下列职权： （九）拟订公司重大收购、收购本公司股票或者合并、分立、解散及变更 1 （一）召集股东大会，并向股东大会报告工作； （二）执行股东大会的决议； （三） ...

2017 年 3 月，北京普立泰科仪器有限公司（以下简称"普立泰科"，申请人） 就与北京莱伯泰科仪器股份有限公司（以下简称"莱伯泰科"或"公司"，被申 请人）关于"样品消解处理装置"（专利号：ZL201010570536.9）专利权侵权纠 纷事项向北京知识产权法院提起诉讼，诉讼请求公司停止侵权行为并赔偿 1,000 证券代码：688056 证券简称：莱伯泰科 公告编号：2023-031 北京莱伯泰科仪器股份有限公司 关于诉讼事项进展的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性依法承担法律责任。 重要内容提示: 案件所处的诉讼阶段：再审已裁定，现为民事抗诉阶段 上市公司所处的当事人地位：被申请人（一审被告、二审上诉人、再审 被申请人） 涉案的金额：200 万元人民币 对上市公司损益的影响：该诉讼案件不会对公司的日常生产经营产生重 大影响。公司将聘请专业律师团队应诉。鉴于本次案件尚未进行审查，最终的判 决结果尚不确定，尚不能判断本次诉讼对公司本期或期后利润的影响。公司将根 据案件的进展及时履行信息披露义务。 一、诉讼基本情况 2 （四 ...

调研基本信息 - 调研时间为2023年9月19日下午，参与单位有华安证券、工银瑞信基金 [2] - 上市公司接待人员有董事会秘书于浩、证券事务代表邹思佳 [2] 质谱仪研发原因 - 公司成立初期规模小，与国外厂家竞争不占优势，以合作模式发展，待有足够资金、研发实力和市场基础后，于2019年开始研发质谱仪，且现在仍与国外分析仪器企业在样品前处理产品方面保持合作 [2] 质谱仪推广行业选择 - 公司ICP - MS研发完成后选择在半导体行业推广，因该行业对产品检出限和仪器要求高，先在该行业试用一是验证产品性能打造精品，二是借鉴安捷伦从高端行业推广的方式，便于后续满足其他行业需求 [2][3] 同类质谱仪公司及产品区别 - 国内ICP - MS市场以进口产品为主，如赛默飞、安捷伦、PE等，国内厂家有聚光科技子公司谱育科技、钢研纳克、天瑞仪器等 [3] - 公司ICP - MS产品软件系统自行开发，操作适合国内人员，界面简洁、操作便捷且可定制；销售、售后网络覆盖中国内地主要城市和中国香港等地，售后体系完善；有较强样品前处理系统优势，可提供仪器联机整体解决方案，样品前处理存量客户可成为潜在客户 [3] 国产替代情况 - 目前进口产品占比高，国产替代市场空间大，部分对贸易摩擦敏感的行业如半导体有客户倾向国产产品，但国产替代大范围实现需过程，进口厂商会采取国内代工、贴牌销售应对，客户接受和验证国产产品也需时间，且会综合考虑多方面因素，长期看国产替代有积极影响和趋势 [3] 在研产品情况 - 样品前处理仪器基本每年有迭代产品推出 [4] - 分析测试仪器在研项目有电感耦合等离子体四极杆 - 飞行时间质谱仪（ICP - Q - TOF - MS）、全谱直读电感耦合等离子体光谱仪、气相色谱 - 单四极杆质谱联用仪（GC - MS），研发进展顺利 [4]

招商证券股份有限公司 关于北京莱伯泰科仪器股份有限公司 2023 年半年度持续督导跟踪报告 根据《证券发行上市保荐业务管理办法》（以下简称"《保荐办法》"）、 《上海证券交易所科创板股票上市规则》（以下简称"《上市规则》"）、《上 海证券交易所科创板上市公司自律监管指引第 1 号——规范运作》等有关规定， 招商证券股份有限公司（以下简称"保荐机构"）作为北京莱伯泰科仪器股份有 限公司（以下简称"莱伯泰科"、"公司"）持续督导工作的保荐机构，负责莱 伯泰科上市后的持续督导工作，并出具本持续督导跟踪报告。 | 一、持续督导工作情况 | | --- | | 序号 | 工作内容 | 持续督导情况 | | --- | --- | --- | | 1 | 建立健全并有效执行持续督导工作制度， 并针对具体的持续督导工作制定相应的 | 保荐机构已建立健全并有效执行了持续 | | | | 督导制度，并制定了相应的工作计划 | | | 工作计划 | | | 2 | 根据中国证监会相关规定，在持续督导工 作开始前，与上市公司或相关当事人签署 | 保荐机构已与莱伯泰科签订《保荐协议》， 该协议明确了双方在持续督导期间的权 | | | ...

公司基本信息 - 报告期为2023年1月1日至2023年6月30日[10] - 公司中文名称为北京莱伯泰科仪器股份有限公司，简称莱伯泰科[10] - 公司法定代表人为胡克[11] - 公司注册地址为北京市顺义区天竺空港工业区，办公地址为北京市顺义区天竺空港工业区B区安庆大街6号，邮编101312[11] - 公司网址为www.labtechgroup.com，电子信箱为zqtzb@labtechgroup.com[11] - 董事会秘书（信息披露境内代表）为于浩，证券事务代表为邹思佳[11] 报告审计与利润分配情况 - 本半年度报告未经审计[3] - 董事会决议通过的本报告期无利润分配预案或公积金转增股本预案[5] - 半年度公司不进行利润分配或资本公积金转增[123] 资金占用与担保情况 - 不存在被控股股东及其他关联方非经营性占用资金情况[6] - 不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况[6] 财务数据关键指标变化 - 报告期内公司营业收入19,625.97万元，较上年同期增加26.20%[12][13] - 归属于上市公司股东的净利润2,282.83万元，较上年同期增加3.31%[12][13] - 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润2,134.60万元，较上年同期增加4.43%[12][13] - 经营活动产生的现金流量净额为 - 843.04万元，较上年同期增加72.80%[13][15] - 报告期末公司归属于上市公司股东的净资产84,453.97万元，较上期末增长2.16%[13][16] - 报告期内公司基本每股收益及稀释每股收益为0.34元/股，较上年同期增加3.03%[13][17] - 扣除非经常性损益后的基本每股收益为0.32元/股，较上年同期增加6.67%[13][17] - 加权平均净资产收益率为2.72%，较上年同期减少0.05个百分点[13] - 扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率为2.54%，较上年同期减少0.02个百分点[13] - 研发投入占营业收入的比例为11.07%，较上年同期增加0.09个百分点[13] - 2023年上半年公司实现营业收入19625.97万元，同比增加26.20%[88] - 2023年上半年营业成本10682.25万元，同比增加35.01%[88] - 2023年上半年归属母公司股东净利润2282.83万元，同比上升3.31%[88] - 2023年上半年扣除非经常性损益后的归属母公司股东净利润2134.60万元，同比上升4.43%[88] - 2023年上半年全线产品综合毛利率为45.57%，较去年同期下降3.55个百分点，较2022年全年平均毛利率水平下降2.14个百分点[88] - 2023年上半年研发费用2171.83万元，较上年同期上升27.16%，占营业收入比11.07%[88] - 2023年上半年营业收入19,625.97万元，上年同期15,551.66万元，变动比例26.20%[95] - 2023年上半年营业成本10,682.25万元，上年同期7,912.29万元，变动比例35.01%，综合毛利率较去年同期下降约3.55个百分点[95][97] - 2023年上半年销售费用3,415.05万元，上年同期2,684.82万元，变动比例27.20%，报告期末销售人员增加23人[95][98] - 2023年上半年管理费用1,479.73万元，上年同期1,199.28万元，变动比例23.38%，因厂房与设备等固定资产投资增加[95][99] - 2023年上半年财务费用 -210.26万元，上年同期 -107.72万元，变动比例 -95.19%，主要是闲置货币资金管理产生的利息收入及汇率损益变动[95][99] - 2023年上半年研发费用2,171.83万元，上年同期1,707.98万元，变动比例27.16%，研发人员增加30人，薪酬支出增加27.64%，固定资产折旧增加43.30%[95][100] - 2023年上半年经营活动产生的现金流量净额 -843.04万元，上年同期 -3,099.57万元，变动比例72.80%，因本报告期购买商品、接受劳务支付的现金减少[95][101] - 2023年上半年投资活动产生的现金流量净额2,418.97万元，上年同期2,453.23万元，变动比例 -1.40%[95][102] - 2023年上半年筹资活动产生的现金流量净额 -590.59万元，上年同期350.57万元，变动比例 -268.47%，本报告期支付股利556.52万元，去年同期宣告股利2351.95万元未支付，且员工股票激励行权增加381.51万元资金投入[95][103] - 在建工程本期期末数966.88万元，占总资产0.99%，较上年期末变动198.29%，主要系募投项目支出增加[104] - 租赁负债本期期末数13.82万元，占总资产0.01%，较上年期末变动297.49%，因部分办事处租赁合同到期重签[105] - 应付职工薪酬本期期末数1021.01万元，占总资产1.05%，较上年期末变动 - 33.95%，因上半年支付2022年度奖金[106] - 递延所得税资产本期期末数400.81万元，占总资产0.41%，较上年期末变动41.76%，由未付职工薪酬及股份支付产生[107] - 其他应付款本期期末数1377.77万元，占总资产1.41%，较上年期末变动85.93%，因报告期末有已宣告未支付的2022年年度应付股利788.20万[109] - 一年内到期的非流动负债本期期末数13.13万元，占总资产0.01%，较上年期末变动 - 55.85%，因部分办事处租赁合同到期重签[110] - 以公允价值计量的金融资产期初数17034.75万元，期末数13018.93万元，本期公允价值变动损益 - 15.82万元[114] 公司业务与产品情况 - 公司是专业从事实验分析仪器研发、生产和销售等业务的高新技术企业，所属行业为仪器仪表行业[21] - 公司主要产品为实验分析仪器，包括样品前处理仪器和分析测试仪器两类[23] - 公司产品已销往全球90多个国家和地区，共计服务客户3万多家[23] - 公司采用TRD研发模式，兼具矩阵式和项目式研发模式特点[23] - 公司采用直销为主、经销为辅的销售模式[23] - 公司生产采用自主加工、组装、设计和外协加工相结合的模式[23] - 公司拥有LabTech、CDS、Empore等行业知名品牌，在中国和美国设有研发和生产基地[22] - 公司坚持以国家产业政策为导向，专注多领域实验分析仪器研发生产体系[21] - 公司是国内实验分析仪器和洁净环保型实验室主要供应商之一，样品前处理仪器是核心产品，产品技术含量和市场份额位居前列[25] - 2021年公司发布自主研发的电感耦合等离子体质谱仪（ICP - MS），实现国产ICP - MS在半导体行业芯片生产线应用[26] - 2021年公司立项研发电感耦合等离子体三重四极杆质谱仪（ICP - MS/MS）和电感耦合等离子体四极杆 - 飞行时间质谱仪（ICP - Q - TOF - MS）两款高端分析测试仪器[26] - 2023年3月，应用于半导体领域的ICP - MS/MS产品正式对外发布并实现发货[26] - 2023年5月，公司对外发布电感耦合等离子体发射光谱仪、原子荧光光谱仪和原子吸收光谱仪三款分析测试仪器，覆盖无机元素分析产品线[26] - 公司全自动浓缩技术最多可支持64通道同时使用[29] - 公司拥有自动化高通量多功能分析型热裂解技术，热裂解仪升温速度为10 - 20ºC/毫秒，可达到1000ºC以上温度[31] - 全自动核素提取净化仪技术可实现仪器替代人工操作，避免人体受辐射污染[39] - Empore萃取耗材技术形成的膜片厚度小于0.5mm，用于水样品固相萃取[39] - 全自动压力溶剂萃取技术解决了市场现有产品因样品基质堵塞、溶剂气泡产生、交叉污染、压力过冲和实验耗时长等问题[43] - 用于真空多位浓缩的独立密封和整体密封二合一装置可解决样品单独取放和通电问题[44] - 具有高效防腐功能及关节机械臂的消解仪采用无线通信模式，自带高效通风系统[45] - 质谱仪的接口和提取透镜装置可控制调整正离子束传输速度，解决空间电荷效应并改善离子传输效率[46] - 公司多款产品获奖，质谱仪系列产品首次实现国产ICP - MS在半导体行业芯片生产线上的应用[87] - 2023年3月10日发布LabMS 5000 ICP - MS/MS，5月推出三款原子光谱产品和全自动固液吹扫捕集仪PT3000[89] - 公司拥有LabTech等知名品牌，在全国主要城市及美、港设销售和服务中心，产品销往多国[89] - 报告期内除传统领域，还在半导体、医疗等领域拓展业务[89] 行业数据情况 - 截至2022年底，我国检验检测机构52769家，同比增长1.58%；全年营业收入4275.84亿元，同比增长4.54%；从业人员154.16万人，同比增长2.07%；拥有各类仪器设备957.54万台套，同比增长6.36%[25] - 截至2022年底，我国检验检测机构52769家，同比增长1.58%；营业收入4275.84亿元，同比增长4.54%；从业人员154.16万人，同比增长2.07%；仪器设备957.54万台套，同比增长6.36%；仪器设备资产原值4744.75亿元，同比增长4.84%；2022年出具报告6.5亿份，同比下降5.02%[91] 知识产权情况 - 报告期内公司新增授权专利15个，新增软件著作权3个，新增商标10个；截至报告期末，累计授权专利125个，累计软件著作权34个，累计商标52个；截至报告公告日，累计授权专利128个，累计软件著作权61个，累计商标53个[50] - 报告期内知识产权本期新增申请数58个、获得数28个，累计申请数94个、获得数211个[52] - 报告期内新增授权专利15个、软件著作权3个、商标10个；截至报告公告日，累计获授权专利128个、软件著作权61个、商标53个[89] 公司荣誉情况 - 公司2022年入选国家级专精特新“小巨人”企业，获“北京市企业技术中心”认定，荣获“北京市2022年度制造业及高精尖企业百强”称号[22] - 公司荣获仪器信息网颁发的“2022年度科学仪器行业领军企业”“2022年度科学仪器行业售后服务十佳企业”“2022年度科学仪器行业杰出雇主”，仪器SH150 - 3000循环水冷却器荣获“2022年度科学仪器行业绿色仪器”[51] - 公司于2022年被认定为国家级专精特新“小巨人”企业[50] - 公司荣获仪器信息网“2022年度科学仪器行业领军企业”等多项荣誉，仪器SH150 - 3000循环水冷却器获“2022年度科学仪器行业绿色仪器”[89] 研发项目情况 - 盘式固相萃取柱预计总投资规模400万元，本期投入76.7万元，累计投入315.57万元[54] - 消解罐研制预计总投资规模200万元，本期投入23.39万元，累计投入96.89万元[57] - 热解析管及配套设备研制预计总投资规模300万元，本期投入38.31万元，累计投入38.31万元[58] - 全自动尿碘仪预计总投资规模400万元，本期投入69.44万元，累计投入69.44万元[61] - 高低温水浴R25 - 25A预计总投资规模600万元，本期投入111.23万元，累计投入111.23万元[62] - 高压萃取仪MW3000预计总投资规模300万元，本期投入39.64万元，累计投入39.64万元[62] - 全自动萃取仪MW1000预计总投资规模550万元，本期投入89.60万元，累计投入455.45万元[63] - 电感耦合等离子体串联四极杆质谱仪预计总投资规模2000万元，本期投入380.09万元，累计投入1413.2万元[69] - 自动进样器原理样机设计验证完成，评审通过，当前需进行优化设计，批量生产工艺符合要求[70] - 全自动氮平行吹浓缩仪项目预研中，主要进行市场、客户需求调研和关键技术验证攻关[72] - 全自动膜式固相萃取仪已完成原理样机机械及电子硬件设计，待进行调试等测试，效率比现有柱式技术高8至10倍[73] - 全自动固相萃取仪根据关键部件验证情况调整设计方案，方案持续优化中[74] - 步进伺服电机驱动器初版设计试制完成，正在批量生产[77] - 溶剂回收系统相关实验进行中，已完成样机机械设计[78] - 气相色谱 - 单四极杆质谱联用仪初始设计，各项指标达国际同类产品水平[79] - 全谱直读电感耦合等离子体光谱仪初始设计，核心技术指标达国际先进水平[80] - 生物样品固相萃取自动化平台完成市场评估，建立中美两地产 品试验远程通讯和监控，启动远程测试[81] - 离心小柱装填设备已完成机械设计，可结合Empore膜片用于研究性生物样品前处理[83] - 预计2023年底完成单细胞分析等项目验收[89] 研发人员情况 - 2023年上半年研发人员数量为140人，占公司总人数的24.91%，上年同期分别为110人、23.61%[85] - 2023年上半年研发人员薪酬合计1534.29万元，平均薪酬10.96万元，上年同期分别为1202.05万元、10.93万元[85] - 2023年上半年研发人员相较上年末增加20人[88] - 2023年上半年研发费用2,171.83万元，上年同期1,707.98万元，变动比例27.16%，研发人员增加30人，薪酬支出增加27.64%，固定资产折旧增加43.30%[95][100] 公司内部管理情况 - 报告期内更新完善内部制度，加强信息

证券代码：688056 证券简称：莱伯泰科 公告编号：2023-030 北京莱伯泰科仪器股份有限公司 第四届监事会第八次会议决议公告 本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或 者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性依法承担法律责任。 一、监事会会议召开情况 本议案具体内容详见公司披露于上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）的《北京 莱伯泰科仪器股份有限公司 2023 年半年度报告》及其摘要。 （二）审议通过《关于公司<2023 年半年度募集资金存放与实际使用情况的专项报 告>的议案》 经审议，公司监事会认为：公司 2023 年半年度募集资金存放与使用情况符合《上海 证券交易所科创板股票上市规则》、《上海证券交易所科创板上市公司自律监管指引第 1 号——规范运作》等法律法规及《北京莱伯泰科仪器股份有限公司募集资金管理办法》 的相关规定，对募集资金进行了专户存储和专项使用，并及时履行了相关信息披露义务， 募集资金具体使用情况与公司已披露情况一致，不存在变相改变募集资金用途和损害股 东利益的情况，不存在违规使用募集资金的情形。 北京莱伯泰科仪器股份有限公司（以下简称" ...

北京莱伯泰科仪器股份有限公司独立董事 关于公司第四届董事会第八次会议相关事项的 独立意见 根据《中华人民共和国公司法》、《上海证券交易所科创板股票上市规则》、 《上市公司独立董事规则》、《上市公司治理准则》及《北京莱伯泰科仪器股份有 限公司章程》（以下简称"《公司章程》"）等相关法律、法规、规章、规范性文件 的有关规定，我们作为北京莱伯泰科仪器股份有限公司（以下简称"公司"）的独 立董事，基于独立判断的立场，本着对公司、全体股东负责的态度，现对公司第 四届董事会第八次会议审议的相关事项发表如下独立董事意见： 一、关于对《关于公司<2023 年半年度募集资金存放与实际使用情况的专项报告> 的议案》的独立意见 经审阅，我们认为公司 2023 年半年度募集资金存放与使用情况符合《上海 证券交易所科创板股票上市规则》、《上海证券交易所科创板上市公司自律监管指 引第 1 号——规范运作》等法律法规及《北京莱伯泰科仪器股份有限公司募集资 金管理办法》的相关规定，对募集资金进行了专户存储和专项使用，并及时履行 了相关信息披露义务，募集资金具体使用情况与公司已披露情况一致，不存在变 相改变募集资金用途和损害股东利益的情况，不 ...

证券代码：688056 证券简称：莱伯泰科 公告编号：2023-029 北京莱伯泰科仪器股份有限公司 关于2023年半年度募集资金存放与实际使用情况的专项报告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重 大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性依法承担法律责任。 一、 募集资金基本情况 （一） 募集资金金额及到位时间 根据中国证券监督管理委员会（以下简称"中国证监会"）于 2020 年 8 月 4 日出具 的《关于同意北京莱伯泰科仪器股份有限公司首次公开发行股票注册的批复》（证监许 可[2020]1657 号），北京莱伯泰科仪器股份有限公司（以下简称"莱伯泰科"或"公司"） 获准向社会公开发行人民币普通股 1,700 万股，每股发行价格为 24.80 元，募集资金总 额为 421,600,000.00 元，扣除各项发行费用（不含增值税）人民币 47,117,924.53 元，实 际募集资金净额为人民币 374,482,075.47 元。上述资金已全部到位，经信永中和会计师 事务所（特殊普通合伙）审验并出具《北京莱伯泰科仪器股份有限公司验资报告》（编号 XYZH/2020BJA2 ...