Nokia Corporation Interim Report for Q3 2026
Globenewswire· 2026-10-22 13:00
文章核心观点 - 诺基亚2026年第三季度净销售额同比增长9%(按固定汇率计算),可比营业利润率提升220个基点,公司战略执行到位,增长加速且经营杠杆效应逐步显现 [2][5][8] - AI与云业务净销售额同比翻倍以上增长,新获订单15亿欧元,订单积压强劲,为未来增长奠定基础 [3] - 公司预计光网络与IP网络合并业务在2027年增长25%至30% [3] - 公司与T-Mobile及NVIDIA合作,在现网完成全球首个AI-RAN通话,向商用部署迈进 [4] - 全年财务展望保持不变 [8] 财务业绩 - 第三季度净销售额按固定汇率同比增长9%,按报告口径增长10% [8] - 网络基础设施净销售额按固定汇率同比增长15%,其中IP网络增长43%,光网络增长18% [8] - 集团面向AI与云客户的净销售额增长123%,订单 intake 增长118% [8] - 移动基础设施净销售额同比增长5%,部分由于第四季度收入提前至第三季度确认 [8] - 第三季度可比毛利率同比基本稳定在44.6%,报告毛利率下降220个基点至42.2% [8] - 第三季度可比营业利润率同比提升220个基点至11.7%,受益于收入增长和运营效率提升;报告营业利润率下降160个基点至3.8%,因加速重组和整合成本 [8] - 第三季度可比摊薄每股收益(持续经营)为0.09欧元,报告摊薄每股收益(持续经营)为0.03欧元 [8] - 第三季度净销售额为51.54亿欧元,去年同期为47.00亿欧元,同比增长10% [9] - 第三季度报告营业利润为1.96亿欧元,去年同期为2.52亿欧元,同比下降22% [9] - 第三季度持续经营利润为1.76亿欧元,去年同期为0.90亿欧元,同比增长96% [9] - 第三季度可比营业利润为6.05亿欧元,去年同期为4.48亿欧元,同比增长35% [9] - 第三季度可比持续经营利润为4.98亿欧元,去年同期为3.34亿欧元,同比增长49% [9] - 第三季度末净现金及有息金融投资为25.84亿欧元,去年同期为30.01亿欧元,同比下降14% [9] - 网络基础设施分部第三季度净销售额为21.58亿欧元,去年同期为18.50亿欧元,同比增长17%;营业利润为2.16亿欧元,营业利润率10.0% [9] - 移动基础设施分部第三季度净销售额为29.02亿欧元,去年同期为27.55亿欧元,同比增长5%;营业利润为4.20亿欧元,营业利润率14.5% [9] - 组合业务分部第三季度净销售额为0.96亿欧元,去年同期为0.97亿欧元,同比下降1%;营业利润为0.03亿欧元 [9] 业务进展与战略执行 - 公司持续简化产品组合,Infinera整合预计于2026年底完成,比原计划提前一年,净协同效应达2亿欧元 [2] - AI与云领域净销售额同比翻倍以上增长,新获15亿欧元订单,强劲订单积压为未来增长提供支撑 [3] - 公司与谷歌合作支持其在芬兰130亿欧元的投资,光网络和IP网络为AI基础设施提供关键连接 [3] - AI-RAN平台正针对物理世界AI原生网络需求开发,与T-Mobile和NVIDIA在现网完成全球首个AI-RAN通话,平台功能和频谱效率在市场中具有独特差异化优势 [4] - 公司预计光网络与IP网络合并业务2027年增长25%至30% [3] 全年展望与假设 - 2026年全年可比营业利润展望为21亿至26亿欧元 [10] - 展望基于2026年剩余时间欧元兑美元汇率1.14的假设 [10] - 公司假设第四季度净销售额环比增长20%至24%,第四季度营业利润通常环比强劲增长,推动全年营业利润高于可比营业利润展望中值 [12] - 网络基础设施净销售额增长假设为12%至14%,其中光网络与IP网络合并业务增长略高于此前18%至20%的2026年假设 [13] - 可比财务收入与支出假设更新为正向3亿至4亿欧元,因风险基金投资收入强劲 [13] - 可比所得税率假设更新为约26% [13] - 与所得税相关的现金流出假设为5亿欧元 [13] - 资本支出假设更新为7.5亿至8.5亿欧元,部分因房地产计划变化和制造投资部分现金流移至2027年 [13] - 自由现金流转换率(从可比营业利润)假设更新为35%至55%,因公司2026年为保障供应和支持2027年增长机会而增加营运资金投资,计划额外投入4亿欧元营运资金 [13] - 重组及相关费用假设更新为11亿欧元,公司加速简化运营和地点战略以提升经营杠杆 [13] - 重组及相关现金流出假设更新为8亿至9亿欧元 [13] 股东分配 - 根据2026年4月9日年度股东大会授权,董事会可决议就2025财年分配每股最高0.14欧元的总额,分四期支付 [14] - 2026年10月22日,董事会决议分配每股0.03欧元股息,股权登记日为2026年10月27日,支付日为2026年11月5日 [15] - 此次分配后,董事会剩余分配授权为每股最高0.03欧元 [15] 行业与市场动态 - AI基础设施需求持续增长,规模更大、分布更广、超连接,公司优势独特契合这一需求,正与超大规模客户共同创新 [3] - AI原生网络正进入物理世界,AI-RAN平台旨在满足该市场所需性能 [4] - 竞争强度预计将持续处于高位,部分竞争对手寻求获取份额 [18] - 客户网络投资变化与AI及数据中心增长机会相关 [18]
TGS Announces Q3 2026 Results
Globenewswire· 2026-10-22 13:00
文章核心观点 - TGS 2026年第三季度合同活动强劲,3D拖缆船队和海底节点(OBN)业务均表现活跃,合同收入创2024年第四季度以来最高水平[1] - 收入同比增长但利润率受到较高成本和低合同定价的负面影响[1] - 公司对前景持乐观态度,预计2027年起合同定价将改善,OBN招标活动持续增加,预期明年活动水平更高[1] - 订单储备强劲,总积压订单达6.79亿美元,同比增长52%[2][5] - 高油价增强了客户现金流,区块授予显著增加创造了待评估和勘探区域库存,推动对高质量地震数据的需求[3] 财务业绩 - 营收为3.97亿美元,高于2025年第三季度的3.88亿美元,受高合同活动驱动[5] - EBITDA为2.22亿美元,包含出售井数据业务获得的4100万美元收益,低于2025年第三季度的2.42亿美元[5] - EBIT为8600万美元,包含出售井数据业务获得的4100万美元收益,低于2025年第三季度的9400万美元[5] - 成本受到运营挑战的影响[5] - 宣布每股股息0.155美元,将于2026年第四季度支付[5] 订单与积压 - 订单流入强劲,达3.57亿美元[5] - 总积压订单达6.79亿美元,同比增长52%[2][5] - 拖缆船队在第四季度已全部排满,可见度较去年同期显著改善,有利于优化资产配置[2] - 由于管道中合同工作量增加,公司决定推迟部分多客户项目[2] 多客户投资指引 - 2026年多客户投资预计约为5.10亿美元,低于此前指引的约5.50亿美元[2] 行业需求驱动因素 - 持续高油价增强了客户现金流[3] - 区块授予显著增加,创造了不断增长的待评估和勘探区域库存[3] - 上述因素共同推动对高质量地震数据的需求[3] 管理层观点 - 首席执行官Kristian Johansen表示,对未来的机遇充满信心[3] - 拖缆合同机会管道更加强劲,客户多次竞争可用产能,增强了对2027年起合同定价改善的信心[1] - OBN招标活动持续增加,强化了对明年活动水平更高的预期[1] 公司简介 - TGS为能源行业公司提供先进数据和情报,技术覆盖整个能源价值链[6] - 公司拥有广泛的产品和先进数据技术,以及全球性、广泛多样的能源数据库[6]
[Ad hoc announcement pursuant to Art. 53 LR] Roche continues strong momentum in the third quarter with sales growth of +7% at constant exchange rates (CER) and +8% in CHF; Group sales increase +6% (CER), +1% in CHF, in the first nine […]
Globenewswire· 2026-10-22 13:00
文章核心观点 - 罗氏在2026年第三季度保持强劲增长势头,按固定汇率(CER)计算销售额增长+7%,按瑞士法郎计算增长+8%;2026年前九个月集团销售额按CER增长+6%,按瑞士法郎增长+1% [1] - 公司CEO表示第三季度交付了强劲的销售增长,按CER计算+7%,按瑞士法郎计算+8%,并持续推进患者获益,今年又有五种潜在新药进入开发最后阶段,目标到2030年为患者带来多达20种新药 [2] - 公司确认2026年全年展望:集团销售额按CER预计实现中个位数增长,核心每股收益按CER预计实现高个位数增长,并预计进一步提高瑞士法郎股息 [6] 集团整体销售表现 - 2026年前九个月集团销售额按CER增长+6%,按瑞士法郎增长+1%,按美元增长+7%,达到465亿瑞士法郎,驱动力为创新药物和诊断产品的高需求 [4][8] - 第三季度销售额按CER增长+7%,按瑞士法郎增长+8%,按美元增长+7%,汇率趋于稳定 [4] - 瑞士法郎对多数货币(尤其是美元)升值对瑞士法郎报告的业绩产生了重大影响,但该汇率影响在第三季度发生逆转 [8] 制药部门销售表现 - 制药部门前九个月销售额按CER增长+7%,按瑞士法郎增长+2%,按美元增长+8%,达到362亿瑞士法郎,受严重疾病治疗药物持续高需求驱动 [4][9] - 五大增长驱动力——Xolair、Hemlibra、Ocrevus、Phesgo和Vabysmo——合计销售额达168亿瑞士法郎,按CER增长+12%,按瑞士法郎增长+6% [9] - 专利到期产品(Avastin、Herceptin、MabThera/Rituxan、Lucentis和Actemra/RoActemra)销售额合计按CER减少4亿瑞士法郎,按瑞士法郎减少6亿瑞士法郎 [10] - 美国市场销售额按CER增长+5%,按瑞士法郎持平,受Xolair、Hemlibra、Ocrevus、Polivy和Tecentriq持续增长驱动,抵消了Kadcyla和Perjeta的销售下降 [10] - 欧洲市场销售额按CER增长+2%,按瑞士法郎持平,Ocrevus、Phesgo和Evrysdi的需求增长抵消了Actemra/RoActemra的生物类似药竞争影响及Perjeta向Phesgo转换的影响 [11] - 日本市场销售额按CER增长+25%,按瑞士法郎增长+10%,主要由于向第三方供应产品以及Lunsumio、Hemlibra、Polivy、Elevidys和Vabysmo的持续增长,同时受到新ERP系统实施相关的时机效应正面影响 [12] - 国际区域销售额按CER增长+10%,按瑞士法郎增长+7%,由Phesgo、Vabysmo、Hemlibra、Ocrevus和Evrysdi的较高销售额引领;中国市场按CER和瑞士法郎均持平,Phesgo、Vabysmo、Alecensa和Polivy的增长被Perjeta向Phesgo转换及Xofluza因2025年流感季较轻导致的销售下降部分抵消 [13] 诊断部门销售表现 - 诊断部门前九个月销售额按CER增长+4%,按瑞士法郎持平,按美元增长+6%,达到103亿瑞士法郎,核心实验室和病理解决方案的需求增长超过了中国医疗定价改革的影响 [4][14] - EMEA区域销售额按CER增长+3%,按瑞士法郎持平,受临床化学和免疫诊断产品较高销售驱动 [15] - 北美区域销售额按CER增长+9%,按瑞士法郎增长+3%,核心实验室、病理实验室和分子实验室客户领域均实现增长 [15] - 亚太区域销售额按CER下降-4%,按瑞士法郎下降-8%,受中国医疗定价改革影响 [15] - 拉丁美洲销售额按CER增长+12%,按瑞士法郎增长+11% [15] 制药关键研发与监管进展 - 美国FDA授予fenebrutinib在复发型和原发进展型多发性硬化症方面的优先审评资格,使其更接近为患者提供首个高疗效、可穿透血脑屏障的口服疗法 [3] - Fenebrutinib是首个在复发型和原发进展型多发性硬化症均获得美国FDA申报受理的BTK抑制剂;在III期RMS试验(FENhance 1和2)中,与特立氟胺相比分别减少复发51%和58%,并在延缓残疾方面显示一致积极趋势;在III期PPMS试验(FENtrepid)中成为十多年来首个减缓残疾进展的研究性药物,与Ocrevus相比显示数值获益 [18] - 美国FDA批准Tecentriq联合氟尿嘧啶和奥沙利铂用于特定类型III期结肠癌的辅助治疗,基于III期ATOMIC研究结果,显示Tecentriq联合化疗较单纯化疗将疾病复发或死亡风险降低50%,是首个获批用于III期dMMR结肠癌的辅助免疫治疗方案 [16] - 美国FDA批准Enspryng(satralizumab)作为首个也是唯一一个用于甲状腺眼病的居家皮下注射治疗选择,基于III期SatraGO-1和-2研究,SatraGO-2显示显著减少眼球突出和改善复视,且安全性良好 [16] - 欧盟委员会批准Susvimo用于治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD),通过Contivue可补充植入物持续向眼内递送药物,是首个也是唯一一个连续递送治疗方案,每年仅需两次治疗即可维持视力 [18] - 美国FDA授予Enspryng用于MOGAD的优先审评资格,若获批将成为首个也是唯一一个针对MOGAD的疾病修饰疗法,基于III期METEOROID研究显示将复发风险降低68%;欧洲EMA已受理Enspryng用于MOGAD的申请,预计2027年第三季度做出决定 [18] - 美国FDA批准Tecentriq用于III期DNA错配修复缺陷结肠癌辅助治疗、Gazyva/Gazyvaro用于降低2岁及以上频繁复发或类固醇依赖性儿童起病特发性肾病综合征患者的复发风险、Enspryng用于甲状腺眼病 [4] - 美国FDA授予fenebrutinib用于复发型和原发进展型多发性硬化症及Enspryng用于MOGAD的优先审评资格;vamikibart用于葡萄膜炎性黄斑水肿的申报获受理 [4] - 欧盟批准Susvimo用于nAMD及Ocrevus用于儿童复发型多发性硬化症;欧洲EMA验证Enspryng用于MOGAD的申请 [4] - Giredestrant在早期和晚期乳腺癌均处于美国FDA优先审评中,公司已做好今年晚些时候获批后上市的准备 [5] - Giredestrant联合everolimus在III期evERA研究中,与标准内分泌治疗联合everolimus相比,在ITT人群和ESR1突变人群中分别将疾病进展或死亡风险降低44%和62%;FDA设定的PDUFA目标日期为早期乳腺癌2026年11月30日、晚期疾病2026年12月18日 [21] 制药关键临床数据 - Sefaxersen在III期IMAgINATION研究中显示,与安慰剂相比在第37周时蛋白尿出现统计学显著且临床意义的降低,显示最佳同类潜力,用于IgA肾病 [19] - Enicepatide(双重GLP-1/GIP受体激动剂)II期结果显示,最高剂量24mg在第48周实现平均HbA1c降低2.65%,90%患者达到HbA1c≤6.5%目标,62%实现正常血糖(HbA1c<5.7%),平均体重减轻15.5%且无减重平台期 [19] - Lunsumio为基础的方案在III期CELESTIMO研究中显著改善滤泡性淋巴瘤的无进展生存期,达到主要终点,是Lunsumio单药加速批准转为完全批准及获得二线及以上适应症所需的确认性研究 [19] - Tam-Peli(tambotatug pelitecan)在中国进行的III期研究中,与拓扑替康相比将死亡风险降低54%、疾病进展风险降低71%,客观缓解率为59.1% vs 9.7%,用于复发小细胞肺癌;已获得美国FDA和中国CDE突破性疗法认定 [19][20] - Vabysmo在SALWEEN研究中显示对息肉状脉络膜血管病变(PCV)患者两年持续结果,超过60%的亚洲患者无息肉状病变迹象,第二年结束时超过60%患者采用20周延长治疗间隔 [20] - Vamikibart在MEERKAT和SANDCAT研究中第52周显示葡萄膜炎性黄斑水肿患者视力和黄斑厚度的持续改善;FDA已受理生物制品许可申请,预计2027年7月做出审批决定 [20][21] - Vabysmo在EURETINA展示的真实世界数据涵盖nAMD、糖尿病黄斑水肿和视网膜静脉阻塞,VOYAGER数据集入组超过5000名患者,是评估Vabysmo的最大前瞻性非干预性真实世界数据集 [21] - ESMO 2026展示:III期Krascendo 1结果显示divarasib在既往治疗的晚期KRAS G12C突变非小细胞肺癌中优于当前标准治疗的第一代KRAS G12C抑制剂;III期lidERA研究的患者报告结局显示giredestrant在早期乳腺癌中疗效优于标准内分泌治疗且不损害耐受性和健康相关生活质量 [20] 诊断关键进展 - 美国FDA批准Elecsys pTau217检测,这是首个也是唯一一个FDA批准的单生物标志物血液检测,支持在初级和专科护理环境中对阿尔茨海默病淀粉样蛋白病理的纳入和排除评估,设计用于罗氏在美国超过4500台cobas实验室仪器的已安装基础 [4][26] - 推出两项新的实时PCR检测,支持美国Cyclospora cayetanensis寄生虫疫情公共卫生应对 [4] - 向刚果民主共和国卫生部主导的埃博拉疫情应对提供分子检测 [4] 制造与研发能力扩展 - Hillsboro注射药物设施和波士顿创新中心(专注于心血管、肾脏和代谢疾病)在美国开业,巴塞尔小分子设施在瑞士开业 [4] - 波士顿创新中心将作为罗氏和基因泰克的枢纽,汇集心血管、肾脏和代谢疾病领域的专业知识以及数据科学和AI专家,是罗氏和基因泰克在美国制造和研发500亿美元投资的一部分 [22] - 基因泰克宣布在俄勒冈州Hillsboro投资约7.5亿美元进行制造扩展,将现有设施规模翻倍,预计创造250个专业制造岗位 [22] 董事会提名 - 罗氏提议前武田制药CEO Christophe Weber博士在2027年3月9日年度股东大会上参选董事会成员 [21] - 董事长Severin Schwan强调Weber博士广泛的医疗行业知识和领导经验是董事会的宝贵资产 [22]
Nexans 9M 2026: Exceptionally high momentum in PWR-Grid and PWR-Connect, PWR-Transmission continued growth normalization, 2026 guidance confirmed
Globenewswire· 2026-10-22 13:00
9M 2026 financial informationExceptionally high momentum in PWR-Grid and PWR-ConnectPWR-Transmission continued growth normalization while margin will continue to improve in FY 2026 Integration of Republic Wire in the U.S. well on trackSuccessful completion of €500 million bond issuance2026 guidance confirmed Standard sales approached the €5 billion milestone in first nine months of 2026. 9M 2026 Group organic growth at +3.9%, including a high +9.0% organic growth in Q3 2026 Standard sales of €4,946.7 millio ...
Nexans selected as Preferred Supplier for Strategic Mallorca-Menorca Power Cable Project with Red Eléctrica
Globenewswire· 2026-10-22 13:00
Nexans selected as Preferred Supplier for Strategic Mallorca-Menorca Power Cable Project with Red Eléctrica _PRESS RELEASE_ Preferred Supplier with Red Eléctrica for the Mallorca-Menorca 3 interconnection project.The tender launched by Red Eléctrica for this project included a six-month collaborative engineering phase to set the grounds for an EPCI contract signature and start of Project delivery mid-2027.Strategic infrastructure project to strengthen the security and resilience of the Balearic Islands el ...
Swedish bank SEB Q3 net profit below forecast, pauses share buybacks
Reuters· 2026-10-22 12:55
Swedish bank SEB Q3 net profit below forecast, pauses share buybacks ...
Fortescue Warns of Output Guidance Cut If China Talks Aren't Concluded Soon
WSJ· 2026-10-22 12:51
文章核心观点 - 全球最大铁矿石开采商之一Fortescue维持截至6月的12个月出货量指引不变,但表示前景取决于能否与中国矿产资源集团达成协议 [1] 出货量指引 - 公司维持截至6月的12个月出货量指引不变 [1] 前景展望 - 公司表示其前景取决于能否与中国矿产资源集团达成协议 [1]
Kingstone: Less Reinsurance Means More Earnings And More Volatility
Seeking Alpha· 2026-10-22 12:46
分析师定位与研究范围 - 分析师专注于中小市值公司的多空股票研究,核心在于识别估值、基本面与催化剂被市场错误定价的被忽视机会 [1] - 主要分析半导体、科技、软件和生物技术领域的公司,重点把握波动性创造的有吸引力入场点或做空机会 [1] - 投资流程中运用期权工具来结构化风险并更高效地表达观点 [1] - 研究方法结合基本面分析、估值、催化剂评估与风险管理,旨在提供实用、独立且可操作的研究而非宽泛的市场评论 [1] - 分析师拥有经济学与公司金融硕士学位,具备股票分析和企业所有权的专业经验,创立了Datalam Trading并持续开发专注于不对称机会和特殊情境的纪律性研究流程 [1] - 在Seeking Alpha平台上分享基于基本面、有清晰论点构建且对上行和下行均保持透明的投资想法,目标是建立差异化分析的业绩记录以帮助读者发现市场可能忽视的机会 [1] 持仓披露 - 分析师及其团队目前未持有文中提及公司的股票、期权或类似衍生品头寸,但可能在未来72小时内通过购买KINS股票、看涨期权或类似衍生品建立多头头寸 [2] - 文章为分析师自行撰写并表达其个人观点,除Seeking Alpha外未获得补偿,且与文中提及公司无业务关系 [2]
Northern Trust Corporation 2026 Q3 - Results - Earnings Call Presentation (NASDAQ:NTRS) 2026-10-22
Seeking Alpha· 2026-10-22 12:43
文章核心观点 - 文档内容为浏览器技术提示信息,要求启用Javascript和cookies以确保正常访问,并提示广告拦截器可能导致访问被阻止,需禁用广告拦截器并刷新页面 [1] 技术访问要求 - 需在浏览器中启用Javascript和cookies以防止未来出现访问受阻情况 [1] - 若启用了广告拦截器,访问可能被阻止,需禁用广告拦截器并刷新页面 [1] 行业与公司相关内容 - 文档未包含任何关于行业或公司的实质性内容,无相关数据、百分比变化或单位换算信息可总结 [1]
Elon Musk says Tesla vehicle demand exceeding production ahead of Dallas Cybercab launch
Fox Business· 2026-10-22 12:38
核心观点 - 特斯拉CEO马斯克表示电动汽车需求显著超过产量,全自动驾驶技术(FSD)是需求增长的最大驱动力,公司正加速提升产能以满足需求 [1][2] - 马斯克将第三季度描述为“非常强劲”,并称在经历多年缓慢增长后,公司正迈向显著增长期 [1][5] - 特斯拉计划下月在达拉斯推出Cybercab服务,并计划到2030年实现年产量约500万辆的目标 [5][6] 需求与业绩表现 - 马斯克称车辆需求增长迅速,超过产量且幅度显著 [2] - 全自动驾驶技术是需求的最大驱动力,目前市场上没有可购买车辆中的FSD竞争对手 [2] - 特斯拉第三季度营收为280.5亿美元,交付量为486,532辆 [2] - 特斯拉股价报386.47美元,上涨12.76美元,涨幅3.41% [9] 产能与制造扩张 - 马斯克概述了扩大制造产能的计划,目标是到2030年实现年产量约500万辆 [5] - 公司正加速生产以满足不断增长的需求 [1] Cybercab与自动驾驶 - 特斯拉计划下月在达拉斯推出Cybercab服务,并寻求将技术推广至更多城市 [6] - 马斯克称世界上没有任何公司能在自动驾驶车辆规模上与之匹敌,自动驾驶里程周环比增长极快 [8] - 特斯拉高管表示目标是在2026年底前开始向客户交付Cybercab,但马斯克强调大部分车辆将保留在特斯拉车队中而非出售给个人买家 [8] - Cybercab主要作为运输即服务(transport as a service)模式提供 [8] 财务与资本支出 - 特斯拉首席财务官Vaibhav Taneja表示将2026年资本支出指引上调至约200亿美元 [9] - 公司季度末正自由现金流超过15亿美元,现金及投资超过450亿美元 [9] 国际市场拓展 - 特斯拉正努力将全自动驾驶拓展至更多国际市场,寻求欧盟范围内的批准 [11] - 马斯克表示希望获得欧盟-wide批准,预计可能在几个月内实现 [11] 特斯拉与SpaceX合并事宜 - 马斯克此前表示合并特斯拉与SpaceX将是“一个好主意”,两家公司已成立独立董事特别委员会探讨潜在交易 [3][11] - 当被再次问及潜在合并时,马斯克回应称“昨天该说的都说了”,并形容为“在雷区中跳舞” [12]