Aerospace & Transportation (A&T): Adjusted EBITDA in the quarter was $83 million, up 43% year-over-year. Management said volume was a $31 million tailwind driven by higher transportation, industry, and defense (TID) shipments, which rose 41% versus the prior year. The company attributed the increase to “increased demand from onshoring in the U.S.” and higher shipments in Valais following recovery from a prior-year flood. Aerospace shipments were described as stable year-over-year, with commercial OEMs still ...

核心观点 - 公司2026财年上半年业绩强劲，主要受金价同比上涨43%的推动，收入、经营利润和自由现金流大幅增长，并宣布了中期股息 [1][4][6] - “愿景2028”增长计划稳步推进，公司投入大量资本支出并实现资源量净增长，同时可再生能源项目显著降低了电网用电和成本 [5][15][16][18] - 尽管面临通胀压力和产量结构性变化，公司通过成本控制和运营效率提升，实现了利润率的大幅扩张 [10][11][12] 财务业绩 - **收入与利润**：更高的金价推动收入增长约33%，达到略高于50亿南非兰特；经营利润跃升72%，达到27亿南非兰特 [6] - **现金流与股息**：自由现金流增长149%，达到7.91亿南非兰特，使得公司能够宣布每股0.50南非兰特的中期现金股息，这是其连续第19个财年派息 [2][6] - **每股收益**：每股头线收益几乎翻倍，从每股1.12南非兰特增至每股2.23南非兰特 [13] 运营表现 - **黄金产量与处理量**：上半年生产了2.3吨黄金，表现趋向指引区间高端；期间处理量为1250万吨，按此线性外推全年约2500万吨，低于“愿景2028”年处理量3600万吨的目标 [7] - **产量影响因素**：集团合并产量（以公斤计）同比下降9%，但环比增长3% [9]。Ergo产量下降受天气、电力中断及为配合长期基础设施开发而有意限制沉积吨数策略的影响 [8]。两个运营点的回收率均有所下降 [9] - **成本控制**：尽管试剂和耗材面临高于通胀的上涨，但Ergo的现金运营成本仅上升2%至19亿南非兰特，部分得益于其电力成本下降了23% [11] “愿景2028”增长计划与资源 - **资本投入与项目进展**：公司向“愿景2028”项目再投资16亿南非兰特，多个关键项目（Daggafontein, Witkop, DP2, RTSF）按计划推进，目标多在2027年第一季度投产 [5][15][17] - **资源量增长**：报告资源量净增5500万吨至7.41亿吨，黄金盎司量净增35万盎司至620万盎司，主要得益于从Sibanye获得的Kloof 2矿堆贡献 [5][15] 可持续发展与可再生能源 - **降低电网依赖与碳足迹**：光伏+电池储能系统的部署使集团电网用电量减少约28%（其中Ergo减少约38%），电力成本下降（Ergo -23%），并显著缩小了报告的碳足迹（减幅达93.4%）[5][16][18][21] - **具体项目**：公司强调了Ergo的太阳能和电池储能系统与出售Stellar项目的区别，后者是一项已开发至具备可行性的150兆瓦太阳能设施计划，公司出售全部股权后锁定了其中20%（30兆瓦）的未来电力供应，以应对未来电力需求增长 [20] 管理层与战略 - **管理层变动**：Henriette自2月1日起正式担任首席财务官，并进行了财务组合重组，包括晋升Mpho Mashatola负责企业融资和投资者关系 [3] - **未来重点**：管理层的首要重点仍是实现产量和成本指引，并优先执行“愿景2028”计划，包括监管接洽和早期入驻里程碑 [23] - **其他战略举措**：公司正在与其他公司商讨其利用现有基础设施再处理矿山废料的模式，并已就一项旨在提高提取效率的设备达成协议 [23]

财务数据和关键指标变化 - 公司宣布中期现金股息为每股0.50南非兰特 这是连续第19个财年派发股息 [3] - 自由现金流同比增长149% 达到7.91亿南非兰特 期末现金及现金等价物增至17亿南非兰特 [4] - 收入略高于50亿南非兰特 同比增长33% 营业利润27亿南非兰特 同比增长72% [4] - 每股核心收益同比增长99% 从每股1.12南非兰特增至2.23南非兰特 [4][17] - 资本再投资达16亿南非兰特 主要用于“愿景2028”项目 [4] - 集团经营毛利率达到54% 总维持成本利润率为48% 总维持成本约为每公斤110万南非兰特 [15] - 经营活动产生的现金流为25亿南非兰特 是去年同期的两倍多 [25] - 所得税支出4.9亿南非兰特 全部为递延税 税后利润为19亿南非兰特 [20] - 期末权益为107-108亿南非兰特 递延税负债是资产负债表上最大的负债项 且预计将继续增长 [23][24] - 流动比率达到3 财务状况非常健康 [25] 各条业务线数据和关键指标变化 - **Ergo业务**：收入增至36亿南非兰特 尽管黄金销量下降了7% [12] 现金运营成本仅增长2% 达到19亿南非兰特 其中电力成本下降了23% [13] 营业利润接近每公斤17亿南非兰特 几乎是去年同期的两倍 [13] - **Far West Gold Recoveries业务**：收入增至14亿南非兰特以上 尽管黄金销量同样下降了7% [14] 现金运营成本同比增长约14% 主要因业务处于扩张期且设备老化 [14][15] 营业利润从约7.5亿南非兰特增至近11亿南非兰特 经营利润率高达73% [15] - **集团运营**：黄金产量为2.3吨 处理量1250万吨 按此推算全年约2500万吨 [6] 集团黄金产量（公斤）同比下降9% 但较2025年下半年增长3% [10] 各个市场数据和关键指标变化 - **黄金价格表现**：黄金价格同比上涨43% 从约每公斤150万南非兰特涨至略高于210万南非兰特 [12] - **电力成本与消耗**：集团电网用电量下降28% Ergo业务电网用电量下降38% [5][28] 尽管南非国家电力公司电价上涨12.7% 但集团电力总成本下降了超过35% [28] - **碳足迹**：公司的碳足迹减少了93.4% [5] 公司战略和发展方向和行业竞争 - **“愿景2028”项目**：是公司的核心战略 旨在实现每月300万吨的处理量 每年3600万吨处理量和6吨黄金产量 [6] 项目包括Ergo的Daggafontein和Witkop尾矿储存设施 以及Far West的DP2工厂扩建、区域尾矿储存设施和管道基础设施 [31][32] - **项目进展**：Daggafontein项目按计划和预算进行 预计2027年第一季度投产 提供1.2亿吨沉积能力和20年矿山寿命 [33] Witkop项目处于审批阶段 预计未来三年内投产 将提供3.1亿吨沉积能力 [33] Far West的DP2工厂扩建约80%完成 管道工程完成77% RTSF设施建设进展顺利 预计2027年第一季度开始运营 [35][36][38] - **资源增长**：通过收购Sibanye的Kloof 2矿堆 增加了6700万吨矿物资源和48万盎司黄金 [22][39] 在扣除消耗后 集团总资源量增加5500万吨至7.41亿吨 黄金资源量增加35万盎司至620万盎司 [40] - **业务模式拓展**：公司认为其通过重新利用现有基础设施来激活矿山废料潜在收入能力的模式 可能与其他公司产生共鸣 相关对话正在增加 [53] 公司已与一家企业达成协议 引入可能提高提取效率的设备 [54] - **可持续发展战略**：可持续发展是公司品牌形象的重要组成部分 不仅带来财务和风险效益 也有显著的自然效益 [42] 公司在社会绩效方面投入2560万南非兰特 用于建立可持续的社会经济发展平台 [43] - **股价与市值**：公司股价表现现已与同行趋势一致 市值达到约480-500亿南非兰特 [44][45] 管理层认为项目交付的稳定性和“愿景2028”的进展增强了市场信心 [46][47] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - **黄金价格**：金价飙升是业绩的关键驱动力 来得正是时候 使公司能够在大额资本支出期间仍能分配自由现金流并派发股息 [4][12] - **成本控制**：尽管试剂和部分消耗品价格涨幅高于通胀 但通过太阳能项目有效控制了电力成本 整体销售成本仅增长4% 与通胀趋势相似 在矿业通胀通常较高的背景下 这是一个值得骄傲的成就 [13][17][18] - **监管环境**：与监管机构的互动和关系有所改善 监管机构在坚持标准的同时 也展现出灵活性以协助公司达成目标 [49] - **未来重点**：公司当前最大的关注点（除了员工安全）是交付“愿景2028”项目并持续实现目标 [48][49] 长期战略上 大型尾矿储存设施（RTSF）是主要催化剂 为未来更大的产能和业务野心奠定基础 [51] 其他重要信息 - **管理层变动**：Henriette Hooijer自2月1日起正式担任首席财务官 Mpho Mashatola晋升负责企业融资 并加入业务发展团队 [1][2] - **资产出售**：公司以约1.47亿南非兰特的价格出售了Stellar太阳能项目 录得500万南非兰特的小额亏损 但为公司获得了未来以有竞争力价格获取30兆瓦电力的协议 并降低了碳足迹和未来运营成本 [18][19][29][30] - **太阳能与储能项目**：Ergo太阳能和电池储能系统运行效率达96% 为公司带来了近5000万南非兰特的车轮发电和抵消收入 [28] - **递延税**：由于资本支出增加和资产基础扩大 递延税负债大幅增长 如果金价维持当前水平 预计递延税率将进一步提高 导致该负债项继续增大 [24] 总结问答环节所有的提问和回答 - 问答环节没有收到通过打字提交的实质性问题 仅有一名参与者通过举手功能发表了评论 管理层对此表示感谢 [59][60][61] - 管理层鼓励投资者通过电子邮件 executiveoffice@drdgold.com 发送后续问题 [57][61]

财务数据和关键指标变化 - 公司宣布中期现金股息为每股0.50南非兰特 这是连续第19个财年派发股息 [3] - 自由现金流同比增长149% 达到7.91亿南非兰特 期末现金及现金等价物增至17亿南非兰特 [4] - 收入略高于50亿南非兰特 同比增长33% 营业利润为27亿南非兰特 同比增长72% [4] - 每股核心收益同比增长99% 公司再投资了16亿南非兰特资本 主要用于“愿景2028”计划 [4] - 集团整体维持成本为每公斤约110万南非兰特 总维持成本利润率达到48% [6][15] - 营业利润率达到54% 集团毛利润为25亿南非兰特 税前利润为24亿南非兰特 税后利润为19亿南非兰特 [15][18][20] - 销售成本同比增长4% 与通胀水平相近 但管理和其它费用大幅增长23% 主要受长期激励和基于股份的支付费用增加驱动 [17][18] - 所得税费用为4.9亿南非兰特 全部为递延税 [20] - 经营活动产生的现金流同比增长超过一倍 达到25亿南非兰特 [25] - 投资活动现金流显示 公司为“愿景2028”再投资了17亿南非兰特资本 [26] 各条业务线数据和关键指标变化 - **Ergo业务**：上半年收入达到36亿南非兰特 尽管黄金销量下降了7% [12] 现金运营成本为19亿南非兰特 同比仅增长2% 其中电力成本下降了23% [13] 营业利润接近每公斤17亿南非兰特 较上年同期几乎翻倍 [13] - **Far West Gold Recoveries业务**：收入略高于14亿南非兰特 同样在黄金销量下降7%的情况下 得益于金价上涨43% [14] 现金运营成本同比增长约14% 主要因业务处于扩张周期 增加了人员且设备老化 [14][15] 营业利润从约7.5亿南非兰特增至近11亿南非兰特 营业利润率高达73% [15] - **黄金产量与处理量**：集团黄金产量为2.3吨 处理量为1250万吨 按此推算全年约为2500万吨 [6] Ergo业务处理量同比下降 主要受夏季降雨天气干扰、四次电力中断以及为“愿景2028”发展基础设施而有意限制沉积吨数影响 [8] Far West业务处理量非常稳定 但品位同比下降了0.023克/吨 [10] - **综合运营表现**：较低的吨位和品位导致集团六个月的黄金公斤数减少了9% 但比2025年下半年高3% [10] 各个市场数据和关键指标变化 - **黄金价格**：是过去六个月及一年的明星表现 同比上涨43% 从约每公斤150万南非兰特上涨至略高于210万南非兰特 [12] - **电力成本与消耗**：集团电网电力消耗下降了28% Ergo业务电网电力消耗下降了38% [5][28] 尽管南非国家电力公司电价上涨了12.7% 但Ergo业务的电力总成本下降了超过35% [28] - **碳排放**：公司的碳足迹减少了93.4% [5] 综合碳足迹减少了34% [42] 公司战略和发展方向和行业竞争 - **“愿景2028”计划**：是公司的核心战略 旨在实现每月300万吨、每年3600万吨的处理能力 以及每年6吨的黄金产量 [6] 该计划包括五大资本项目：Ergo业务的Daggafontein和Withok尾矿储存设施 以及Far West业务的DP2工厂扩建、区域尾矿储存设施建设和连接管道基础设施 [32] - **项目进展**：Daggafontein项目进展顺利 预计2027年第一季度投产 将提供1.2亿吨沉积能力和20年矿山寿命 [33] Withok项目处于审批阶段 预计在未来三年内投产 将提供3.1亿吨沉积能力 [33] Far West的DP2工厂扩建已完成约80% 管道建设完成104公里（共135公里） RTSF衬里已完成约120万平方米 均计划在2027年第一季度投产 [35][36][38] - **资源增长**：公司从Sibanye获得了Kloof 2尾矿堆 增加了6700万吨矿物资源和48万盎司黄金 [22][39] 在计入新资源和消耗后 集团总资源量增至7.41亿吨 黄金储量增至620万盎司 [40] - **业务模式与行业合作**：公司专注于通过重新利用现有基础设施 从矿山废弃物中激活潜在的创收能力 并认为这一模式可能引起其他面临闭矿环境责任风险的矿业公司的共鸣 相关对话正在增加 [53] - **技术创新**：公司已与一家企业达成协议 引入一种设备 有望提高提取效率 并更接近“破解密码”的目标 [54] - **可持续发展战略**：可持续发展已成为公司品牌形象的重要组成部分 公司认为成功的业务不能是社会不稳定海洋中的孤岛 因此在运营区域有意识地进行社会经济投资以增强稳定性 [43] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - **经营环境**：管理层承认金价飙升是业绩出色的关键因素 来得正是时候 与公司的大规模资本支出阶段相契合 [4][12] 尽管面临高于通胀的试剂和部分耗材成本上涨 但通过成本控制实现了稳定运营 [11] - **未来前景**：公司的首要任务是交付“愿景2028”计划 并继续实现相关目标 [48][49] 管理层注意到与监管机构的互动有所改善 关系向好 [49] 如果金价维持在当前水平 预计递延税率将会提高 导致递延税负债进一步增加 [24] - **市场认可**：管理层认为公司股价现已跟随同行趋势 之前因处于转型和打基础阶段而产生的折价似乎已被消除 [44] 项目（如Ergo太阳能电站）的成功交付和产出的稳定可能增强了市场对股票的信心 [46][47] - **长期展望**：RTSF设施最终每月240万吨的处理能力是主要的催化剂 为业务团队的其他长远抱负奠定基础 [51] 公司对未来与更多企业合作以及技术附加应用感到兴奋 [54][55] 其他重要信息 - **管理层变动**：Henriette Hooijer自2月1日起正式担任首席财务官 Mpho Mashatola晋升负责企业融资 并增加了投资者关系等职责 [1][2] - **资产处置**：公司以约1.47亿南非兰特的对价将Stellar项目出售给NOA 录得500万南非兰特的小额亏损 此举为未来协议铺平了道路 [18][19] - **太阳能与储能项目**：Ergo的太阳能和电池储能系统以96%的效率运行 为集团减少了28%的电网用电 并带来了近5000万南非兰特的输电和抵消收入 [8][28] 出售Stellar项目后 公司获得了其20%的电力产出（30兆瓦） 旨在为“愿景2028”带来的负荷增长提前准备 降低碳足迹和运营成本 [29][30][31] - **财务状况**：公司拥有非常健康的流动比率3 资产负债表上的递延税负债是最大的单项负债 且预计会继续增长 [24][25] 公司支付了2.45亿南非兰特用于环境修复 主要是Brakpan尾矿设施的持续覆层工作 [26] - **社会投资**：公司在社会经济发展方面投入了2560万南非兰特 注重建立平台和培养能力 而非一次性捐助 [43] 问答环节所有的提问和回答 - 问答环节没有实质性的提问与回答 仅有参会者通过举手功能发表评论 管理层表示感谢 [59] 操作员提醒听众处于只听模式 应通过打字提问 [60] 管理层随后提供了公司邮箱地址 鼓励通过邮件提问 [57][61]

财务数据和关键指标变化 - 公司宣布中期现金股息为每股0.50南非兰特 这是连续第19个财年派发股息 [3] - 自由现金流同比增长149% 达到7.91亿南非兰特 期末现金及现金等价物增至17亿南非兰特 [4] - 收入略高于50亿南非兰特 同比增长33% 营业利润27亿南非兰特 同比增长72% 每股核心收益同比增长99% [4] - 公司再投资了16亿南非兰特资本 主要用于“愿景2028”项目 [4] - 总维持成本利润率达到48% 总维持成本约为每公斤110万南非兰特 [6][17] - 黄金售价同比上涨43% 从每公斤约150万南非兰特上涨至略高于210万南非兰特 [13] - 集团营业利润率达到54% [16] - 六个月期间 黄金销量下降7% 但受益于金价上涨 总收入增长 [19] - 销售成本同比增长4% 与通胀趋势相似 [19] - 毛利润为25亿南非兰特 税前利润为24亿南非兰特 净利润为19亿南非兰特 [20][22] - 现金及现金等价物为17亿南非兰特 主要由经营活动产生的25亿南非兰特现金推动 [23][28] - 递延所得税负债大幅增长 成为资产负债表上最大的负债项目 [27] - 公司支付了约2.3亿至2.4亿南非兰特的临时税款 [29] - 当期比率达到3 得益于高现金余额和稳定的流动负债 [28] 各条业务线数据和关键指标变化 - **Ergo业务**：收入增至36亿南非兰特 尽管黄金销量下降7% [13] 现金运营成本仅增长2% 达到19亿南非兰特 电力成本下降23% [14] 营业利润接近17亿南非兰特 几乎翻倍 [14] - **Far West Gold Recoveries业务**：收入略高于14亿南非兰特 黄金销量同样下降7% [15] 现金运营成本同比增长约14% [16] 营业利润从约7.5亿南非兰特增至近11亿南非兰特 营业利润率高达73% [16] - **黄金产量**：集团黄金产量为2.3吨 处于指导范围的高位 [6] 六个月期间 集团黄金产量（公斤）同比下降9% 但较2025年下半年增长3% [11] - **处理量**：期间总处理量为1250万吨 按此推算全年约为2500万吨 [6] Ergo处理量下降 主要受天气、电力中断及为“愿景2028”进行基础设施建设的策略影响 [9] Far West处理量保持稳定 [10] - **回收率**：Ergo回收率较2025年上半年下降约0.01克/吨 但与2025年下半年持平 [10] Far West回收率较2025年上半年低0.023克/吨 主要由于整体入选品位降低 [11] 各个市场数据和关键指标变化 - 未提供具体地理市场细分数据 公司战略和发展方向和行业竞争 - **“愿景2028”项目**：核心战略项目 目标实现每月300万吨处理量 每年3600万吨处理量和6吨黄金产量 [6] 项目包括Ergo的Daggafontein和Witkop尾矿设施 以及Far West的DP2工厂扩建、区域尾矿储存设施和管道基础设施 [35][36] - **项目进展**：Daggafontein项目按计划按预算进行 预计2027年第一季度投产 提供1.2亿吨沉积能力和20年矿山寿命 [37] Witkop项目处于审批阶段 预计未来三年内投产 将提供3.1亿吨沉积能力 [37] Far West的DP2工厂扩建约80%完成 管道工程77%完成 RTSF衬里安装进行中 预计2027年第一季度开始运营 [39][40][42] - **太阳能与储能项目**：Ergo太阳能电站使集团电网用电量减少28% 碳足迹减少93.4% [5] 集团电力成本降低超过35% 并产生了近5000万南非兰特的输电和抵消收入 [31] - **Stellar/Noah交易**：出售Stellar太阳能项目100%权益 获得了约1.47亿南非兰特收益 并锁定了该项目未来20%、30兆瓦的电力供应 价格具有竞争力 旨在为“愿景2028”增加的电力消耗做准备并降低碳足迹和运营成本 [20][32][33][34] - **资源增长**：从Sibanye获得了Kloof 2尾矿堆 增加了6700万吨矿物资源和48万盎司黄金 [24][43] 计入该资源并扣除消耗后 集团总资源量增至7.41亿吨 黄金资源量增至620万盎司 [44] - **业务发展**：公司正与其他矿业公司进行对话 推广其通过重新利用现有基础设施从矿山废物中激活潜在收入能力的模式 认为该模式在环境责任要求日益提高的全球背景下具有吸引力 [56][57] - **技术创新**：公司已与一家企业达成协议 引入一种设备 有望提高提取效率 并可能对现有基础设施产生附加影响 [58] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - **金价环境**：金价飙升是业绩出色的关键因素 为公司的大规模资本支出提供了绝佳时机 [4][13] - **成本控制**：尽管试剂和部分耗材成本涨幅高于通胀 但通过太阳能项目有效控制了电力成本 整体运营成本控制符合预期 [12][14] - **监管环境**：与监管机构的关系有所改善 公司提升了自身标准并加强了沟通 理解监管机构面临的挑战 他们也在努力协助公司达成目标 [53] - **未来展望**：公司当前最大的关注点是安全交付“愿景2028”项目 并持续实现阶段性目标 [52][53] 如果金价维持在当前水平 预计递延税率将会提高 导致递延税负债进一步增加 [27] 公司希望其可持续发展和创造综合价值的承诺能够长期持续 [59] - **股价表现**：管理层认为公司股价现已跟随同行趋势 此前因处于转型和平台建设期的折扣已被消除 市场对项目交付和运营稳定性的信心增强 [48][50] 其他重要信息 - 公司纪念了近期去世的Jan Nelson 他奠定了Pan African Resources成功的基础 [1] - Henriette已正式于2月1日就任首席财务官 Mpho Mashatola晋升负责企业融资等部门 并加入业务发展团队 [2] - 公司在可持续发展方面投入显著 碳足迹减少93.4% 电网用电量减少28% [5] 社会绩效方面 花费了2560万南非兰特用于社会经济发展 注重能力建设而非一次性援助 [47] - 资产负债表上 不动产、厂房和设备持续增长 反映了对“愿景2028”的投资 [22] 对Guard Risk的投资和康复信托基金超过10亿南非兰特 Rand Refinery投资的公允价值增加了1.5亿南非兰特 [23] - 公司设立了新的执行办公室邮箱地址 executiveoffice@drdgold.com 用于接收投资者问询 [61] 问答环节所有的提问和回答 - 问答环节没有收到通过打字提交的实质性财务或业务问题 仅有一位听众通过举手功能发表了评论 得到了管理层的感谢 [63][64][65]