20世纪40年代，作家老舍以自己的出生地小羊圈胡同为独特视角，写出了表现抗战时期北平沦陷区普通 民众生活的《四世同堂》。中国国家话剧院院长、导演田沁鑫采用"新现实主义"手法，把老舍笔下的小 羊圈胡同复原到舞台上，立体化还原当时的社会风貌。该话剧于2012年首次来港演出，受到香港观众热 烈追捧。 新华社香港7月3日电（黄茜恬）中国国家话剧院话剧《四世同堂》3日在香港文化中心上演。此次演出 是"国风国韵飘香江"品牌重磅力作。阔别13年后，《四世同堂》再度来港演出受到热捧，公演场次几近 售罄。 演出前，饰演胖菊子的陶虹告诉记者，希望《四世同堂》这部作品能让香港观众在感受老北京生活气息 与文化底蕴的同时，看到不同时代下人们对家国情怀的坚守与传承。 "虽地域不同，但剧中人物在困境中坚守的家国情怀，深深触动了我。这不仅是一部话剧，更让我看到 了中华民族坚韧不屈的精神，非常值得回味。"香港市民刘女士在观看演出后说。 据悉，国家话剧院还将于4日和5日为香港观众带来两场《四世同堂》公演。 当日下午，约600位香港师生受邀来到剧场，参加《四世同堂》普及中华文化艺术专场活动。跟随田沁 鑫的导赏，师生们观看了《四世同堂》的两个演出片 ...

英文版《生死场·呼兰河传》（葛浩文、杨爱伦译） 英文版《新儿女英雄传》（沙博理译） 英文版《荷花淀和其他》（戴乃迭译） 《月亮下去了》（赵家璧译） 《这里的黎明静悄悄》（白桦熊译） 今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。不论是中国抗战文学在海外的翻译与传播， 还是外国二战文学在中国引发的共鸣，都反映出世界人民守望和平的共同心声，也从侧面记录下中外文 学交流的进程。让我们再次探寻这些经典作品走过的世界之旅，感受其中经久不衰的文学魅力和精神力 量。 中国抗战文学： 萧红被誉为"20世纪30年代的文学洛神"，其代表作《生死场》控诉了日本侵略者的暴行，彰显了鲜明的 民族意识。该书1935年12月由奴隶社出版，上海容光书局发行，奠定了萧红在中国现代文学史上的地 位。鲁迅将其收入《奴隶丛书》，并在序言（《萧红作〈生死场〉序》）中认为，作品写出了"北方人 民对于生的坚强，对于死的挣扎"，其中"女性作者的细致的观察和越轨的笔致"更是令鲁迅印象深刻。 在海外，美国汉学家葛浩文对萧红情有独钟。1971年，他进入美国印第安纳大学东亚语言文学系攻读博 士学位，毅然选择萧红这位彼时在美国几乎无人知晓的作家作为研究对象。 ...

梅花奖评奖改革 - 国家级戏剧评奖强调戏剧的人民性和艺术性，推动戏剧艺术焕发时代光彩 [2] - 评奖活动汇聚17位演员和13个戏剧门类，重视保留剧目并接纳民营剧团 [2] - 评奖拒绝功利化作品，避免"评奖即封箱"现象，传递行业改革信号 [2] 戏剧艺术的本体坚守 - 戏曲艺术的核心特征包括唱念做打、声腔韵律和写意美学 [2] - 行业曾出现盲目追求舞美大制作、泛剧种化等问题，导致审美迷失 [2] - 本届评奖以"坚守戏剧本体"为准绳，传统剧目占比最大 [2] 传统与创新的融合 - 秦腔《焚香记》等作品赋予传统戏曲当代表达，兼具古典与现代审美 [3] - 昆剧《烂柯山》等加入契合人物的表演技巧，并从当代视角解读心理 [3] - 台州乱弹折子戏以"一桌二椅"为基础创新，融合传统虚拟性与极简艺术理念 [3] 人民性与市场生命力 - 评奖强调"人民性"，要求获奖剧目兼具艺术价值与市场生命力 [4] - 舞剧《朱鹮》11年演出400余场，话剧《四世同堂》15年演出400多场 [4] - 京剧《林冲夜奔》等作品深受观众喜爱，体现艺术服务人民的理念 [5] 民营剧团的突破 - 本届评奖首次为民营剧团开放申报通道，浙江台州乱弹剧团入选 [5] - 台州乱弹曾停演近30年，新剧团通过"民办公助"模式扎根市场 [5] - 民营剧团入选彰显评奖改革对戏曲生态多样性的激活作用 [5] 行业生态与价值导向 - 评奖改革重申戏剧的最高价值在于服务人民，需尊重艺术规律 [6] - 强调"十年磨一戏"的工匠精神，推动艺术精品深入人心 [6] - 改革力推民营机构与稀有剧种从边缘走向大众视野 [5][6]

知名演员朱媛媛于2 0 2 5年5月1 7日上午11时3 9分因癌症去世，享年5 1岁。据公开资料， 朱媛媛，1 9 7 4年3月1 8日出生于山东省青岛市，中国 内地女演员，中国国家话剧院一级演员。 视频来源：扬子晚报 消息传出后，所有人的第一反应都是错愕、惊讶。 要不是讣告里披露，几乎没有人知道朱媛媛已抗癌近五年，因为这几年她一直活跃在荧屏 和银幕上，最后一部剧《造城者》刚杀青不久。 和她合作的黄晓明回忆，朱媛媛在组里并没有跟大家说起病情，永远都是笑着面对一切。 姚晨等多位明星发文悼念 从5月1 7日至今，相关话题热度一直居高不下。发文怀念、悼念的同行、朋友不计其数，从倪萍发布的千字文到冯远征、黄晓明、马伊琍、秦 海璐、梁冠华等演员发帖悼念。 5月2 3日，姚晨发文悼念朱媛媛。 "幸好这些年你给我发过不少语音。反复听着你的碎碎念，你分明还在啊，现实都是假的。翻到有一回，你手机话筒坏了给我发语音，我点开 只有杂音，回复了个'嫌弃'的表情，你发回文字：你别嫌弃我了。我的媛大美，我再也不嫌弃你了。你想我的时候，记得来梦里找我，咱俩继 续唠嗑。" "你说你，答应我的拿手红烧肉、一起演回'坏'女人的目标都还没实现呢 ...

每经记者｜毕媛媛 每经编辑｜张海妮 朱媛媛突然病逝的消息传来，大家如此震惊和心痛，只因笑意满满的她一直就像我们身边的"邻家姐姐"，那么熟悉，那么亲切。 5月21日上午，演员辛柏青发布妻子朱媛媛去世讣告：媛媛于2025年5月17日上午11时39分，永远地离开了我们。在与癌症抗争的近五年时间里她并没有悲观 消沉，依然坚定、自信地面对困难。并把对生活的热爱，用欢笑和温暖传递给身边的每一个人。她走的时候平静且从容。她用这种方式，提醒家人不要虚度 每一天、每一秒！相信，她去到了她想去的地方⋯⋯ 朱媛媛在第34届金鸡奖领奖台上 图片来源：金鸡奖组委会提供 图片来源：辛柏青微博截图 那个在银幕上演绎过万千人生的"多面手"，早已将生命的坚韧熔铸于角色与岁月之中。她是舞台上光芒灼灼的"大满贯"演员；她也会为女儿的学业焦虑 到"连吼带叫"，却又在金鸡奖颁奖台上，用一座奖杯告诉孩子：妈妈的梦想和你的成长一样重要。 她把坚韧演成了一生的角色 朱媛媛，1974年3月生于山东青岛，童年时父亲冒雪骑车载姐妹上学的经历，在她心中种下了细腻坚韧的种子。这份特质，也贯穿了她的演艺生涯与人生旅 程。 从中戏表演系本科毕业后，朱媛媛凭借《贫嘴张大民 ...

5月21日，著名演员@辛柏青 发布妻子@朱媛媛 去世讣告： 沉痛地告知各位喜爱演员朱媛媛的朋友们： 媛媛于2025年5月17日上午11点39分，永远地离开了我们。在与癌症抗争的近五年时间里她并没有悲观消沉， 依然坚定、自信地面对困难。并把对生活的热爱，用欢笑和温暖传递给身边的每一个人。 她走的时候平静且从容。她用这种方式，提醒家人不要虚度每一天、每一秒！相信，她去到了她想去的地 方…… 我们尊重媛媛的意愿，丧事从简。谨此讣告，寄托哀思！ 亲爱的媛媛，我们永远怀念你。 朱媛媛家人及亲友泣告 中国国家话剧院沉痛宣告：中国国家话剧院一级演员，深受全国观众爱戴的著名演员朱媛媛同志，因病医治无 效，于2025年5月17日11时39分病逝，享年51岁。遵照家属意愿，丧事从简办理。 朱媛媛同志生平 朱媛媛同志生于1974年3月，江苏无锡人，自中央戏剧学院表演系毕业后，将全部热忱奉献给舞台和影视艺术 事业。二十八载春秋，她以赤子之心扎根中国国家话剧院，在《思凡》《四世同堂》等经典剧作中塑造的灵魂 角色，如星火般照亮中国戏剧的浩瀚星河；在《贫嘴张大民的幸福生活》《海洋天堂》等影视作品中刻画的动 人形象，如春雨般浸润亿万观众的心 ...

活动概况 - 第十届中国原创话剧邀请展于4月25日在国家话剧院小剧场开幕，由文化和旅游部批准，中国国家话剧院、北京市西城区政府主办，乐山市政府、中央戏剧学院特邀主办 [1] - 活动主题为"原创戏剧，时代共鸣"，宗旨为"重视原创、紧跟时代、艺术精湛、服务人民" [2] - 展演分为"北京主单元""乐山展演月""高校展演月"三大板块，4月至9月在北京和乐山双城上演 [2] 展演内容 - 从全国报名剧目中遴选出15部大剧场剧目和10部小剧场剧目 [2] - 开幕大戏为国家话剧院经典剧目《大宅门》，该剧将70多集电视剧浓缩为2个半小时话剧，本轮演出8场 [3] - 北京主单元其他大剧场剧目包括《春逝》《树魂》《烟火人间》等9部作品 [4] - 小剧场剧目包括《爱情失格》《万火关》《裁·缝》等，展现小剧场话剧的独特魅力 [6] 活动规模与影响 - 十年来共有124个参演团体、238个剧目参与，线下演出915场，线上演播671场，受众达360余万人次 [3] - 活动被誉为中国原创话剧的"风向标"，社会影响力不断增强 [3] - 上海话剧艺术中心已有五六部作品参演，认为该平台为国内原创作品和创作者提供了良好交流机会 [5] 创新与拓展 - 首次采用双城举办模式，新增乐山展演月，时间为5月10日至6月10日 [7] - 乐山展演月将上演《四世同堂》《水生》《了不起的你》等5部作品 [7] - 举办"戏剧普及工作坊"，国家话剧院艺术家将深入校园和群众开展培训 [8] - 组委会将举办专题研讨会探讨双城互动办展模式 [8] 特色活动 - 北京主单元期间举办"十周年海报回顾展"，展示历届参演剧目海报 [6] - 西城区文化馆原创话剧《京报》将在北京与乐山两地上演 [9] - 策划"我与大师零距离"演后谈、大师工作坊、高清影像放映等公益活动 [9] - 推出多场"学生公益专场"演出，坚持惠民票价原则 [10] 高校参与 - 新增高校展演月活动，中央戏剧学院作为特邀主办方深度参与 [11] - 9月将上演中央戏剧学院创排的话剧《告别》和滑稽戏《陈奂生的吃饭问题》 [11] - 中央戏剧学院和杭州话剧艺术中心联合出品的话剧《北上》将作为闭幕演出 [11] - 活动旨在深化高校与行业协同育人模式，培养新时代戏剧人才 [11]