文章核心观点 - 文章通过南京在巴黎举办的“遗产的重塑与交织”国际对话案例 阐述了一种务实的文化遗产保护与传承路径 其核心在于打破文化遗产面临的“博物馆困境”或过度商业化困境 通过“保留基因、重构语言”的理论 借助设计创新、科技应用与社会协同 让文化遗产动态地融入现代生活与全球视野 实现从历史遗存到当代创新资源的转变 [1][5][13] 文化遗产保护的现代困境与理论支点 - 文化遗产常面临两难境地：要么成为博物馆中仅供观赏的“标本” 要么在商业化浪潮中失去本真 [5] - 中国设计史学者杭间教授提出“保留基因、重构语言”的理论支点 指出传承是对文化逻辑的现代转译 而非对旧有形制的机械复刻 核心是回归文化“创造力” 实现功能、美学与生活价值的统一 [5] - 法国设计大师玛塔丽·克拉赛特提出相似观点 认为文化遗产是能激发预判、创新与行动的动态资源 应通过叙事融入日常 构建新的注意力生态 [7] 创新实践：设计赋能与生活化转型 - 南京云锦传承人陈诚将云锦技艺与GUCCI等国际品牌合作 使古老技艺成为现代时尚的一部分 表明非遗必须重新编织进当代人的生活美学才能生存发展 [7] - 自2016年起 南京发起“国际设计师南京驻地计划” 通过“学术梳理—驻地交流—合作共创”机制连接非遗保护孤岛 邀请如巴黎奥运会官方海报设计师乌戈·加托尼、荷兰设计大师赫斯·巴克等国际人才 与云锦、金箔、绒花等非遗传承人合作 [12] - 合作成果被荷兰国家博物馆等世界顶级机构收藏 并通过与星巴克、玛莎拉蒂等国际品牌的跨界合作 让中华文化进入全球时尚视野 [12] - 法国巴黎圣母院的修复案例提供了国际参照 在修复中移除了艺术价值有限的旧彩色玻璃窗 引入当代艺术创作并通过国际竞赛复刻中世纪挂毯 实现了尊重历史与拥抱当代的平衡 [10] 技术应用与社会协同的保护生态构建 - 在技术层面 南京城墙博物馆利用“监测预警平台”对现存25.1公里长的南京城墙进行数字化预防性保护 以应对复杂环境挑战 [9] - 在社会参与层面 “颗粒归仓”项目在十年间动员南京市民回收近60万块散落城砖 以低成本、高情感连接的方式修补墙体及公众与历史的情感纽带 [9] - 在协同模式上 南京构建了“政府—高校—社会”协同模式 南京艺术学院工业设计学院张明院长主张坚守“艺术+技术+人文”的跨学科特色 推动设计教育与产业需求对接 培养复合型人才以解决社会问题 [9] - 该模式联动了荷兰埃因霍温设计学院、南京大学等全球学术资源 形成可持续保护生态 并在联合国教科文组织平台分享 被称为“南京经验” [12] 青年参与与跨文化互鉴的战略意义 - 联合国教科文组织丝绸之路负责人沙巴罕强调青年参与的重要性 鼓励年轻人用创新形式重新演绎古老智慧 从遗产“继承者”转变为“创造者” [10] - 本次对话是南京在文化强国战略高度上 向世界展示中华文化独特魅力与创新活力的重要窗口 旨在通过“转译”古老智慧 让文化遗产从“继承者的负担”转变为“创造者的灵感” [13] - 实践路径旨在让传统回归生活 让保护融入科技 让文化通过设计对话世界 在文明互鉴中绘制跨越千年的时代图景 [13]

博览会概况 - 2025中国文化旅游产业博览会在武汉举办 由文化和旅游部主办[1] - 江苏展区面积约300平方米 以"水韵江苏·有你会更美"为主题[1] 区域文化展示板块 - 苏州和无锡展示江南文化 体现"小桥流水人家"的柔情[1] - 徐州和宿迁展示汉文化 传递"大风起兮云飞扬"的雄浑[1] - 扬州和淮安展示运河文化 诉说"至今千里赖通波"的繁华往昔[1] - 连云港展示山海文化 展现"东临碣石"的壮阔[1] - 盐城展示湿地生态文化 勾勒人与自然和谐共生画卷[1] - 南通展示垦牧文化 彰显张謇企业家精神[1] 非遗产品与文创展示 - 文创展位带来融合实用性与现代审美的非遗产品 包括苏绣 蓝印花布 宜兴紫砂壶 苏州碧螺春 南京金箔等[1] - "苏超"主题展位带来热销文创产品 如帆布袋 毛绒挂件 淮安"浪里马"摆件 东海水晶手链 紫砂足球套装等[2] - 手工穿戴甲产品将漆器 绒花 剪纸 掐丝珐琅等非遗元素及《千里江山图》等传统文化元素融入设计[2] - 常州展位展示国家级非遗乱针绣 该技艺于2007年入选江苏省非遗 2021年列入国家级非遗扩展项目[3] - 乱针绣在苏绣基础上突破传统针法 通过交错运针实现立体质感 擅长绣制油画 摄影和素描稿本[3] 演艺活动与文旅推介 - 展会中央大舞台和武汉万象城开展江苏文旅推介专场 展现文旅新业态发展势头[3] - 徐州丰县民乐演奏《朝天子》《佳人伴孤灯》展现"千古龙飞地 一代帝王乡"魅力[3] - 《圣德之源》展现淮安尧帝圣德千年回响与金湖荷风伴水韵景致[3] - 盐城阜宁"文旅益林 一镇三景"将文化场景搬上舞台[3] - 浸染苏州评弹韵味的《声声慢·苏超情缘》在现场流转 带领观众领略江苏"水韵"魅力[2] 产业发展措施 - 为落实支持东海穿戴甲产业发展措施 江苏展区对该企业产品进行重点展示和推介[2]

非遗代表性项目进景区、进商圈 - 南京"五一"假期期间剪纸等非遗代表性项目进入景区和商圈 展示了非遗保护传承的最新成果 丰富了市民游客休闲体验 [5] - 金陵水乡·钱家渡成为江宁非遗展示、保护、传承的重要阵地 是首批"无限定空间非遗进景区"示范点中唯一以"美丽乡村"入选的景区 [6] - 江苏省文化和旅游厅推出"水韵江苏·家门口享非遗"系列活动 截至4月21日全省组织开展常态化非遗"六进"活动40余场 近500万人次参与 实现销售总额4000万元 [10] 非遗活动形式多样 - 金陵水乡·钱家渡重现明代水乡婚俗 融入南京绳结、古琴艺术、珠绣、茶礼、苎麻编织等多个非遗代表性项目 [3][6] - 浦口响堂堂屋举办《对饮 | 玻、陶、银器三人展》民艺展览 "五一"假期首日人流量达6500人次 [7] - 栖霞古镇栖霞民艺馆推出"织染之印"主题展 展出数十件以草木为媒的织染作品 [7] 沉浸式体验受欢迎 - 夫子庙景区夜间演出身着古风华服的舞者表演 中国科举博物馆北馆龙门广场小朋友集体绘制长卷展现科举文化 [8] - 新街口苏宁易购Max超级体验店门前广场"苏宁好物"市集 剪纸等非遗代表性项目吸引众多市民 [9] - 钱家渡明代水乡婚礼表演游客可上游船参与接亲环节 还有拜堂、接福等互动体验 [9] 文商旅深度融合 - 江宁区结合地域优势 将非遗融入吃、住、行、游、购、娱等场景 开展非遗"六进"活动 [10] - 金陵水乡·钱家渡打造明代水上婚礼和非遗民宿 杨柳村、佘村等明清古建筑群引入苎麻编织、剪纸等非遗 [10] - 百家湖1912开展互动性强的非遗集市、展演等活动 [10]

项目概况 - 新工·印记非遗产业园推介会暨金箔非遗传承创新发展会于4月23日在南京召开，该项目为全国首例非遗产业园项目[1] - 项目位于南京玄武区傅厚岗1号和5号核心地段，毗邻百子亭历史风貌区和玄武湖，定位为集产业、非遗、研学、展销和文旅于一体的文化产业园区[1] - 项目秉持尊重历史、传承文化的理念，在保留原有建筑风貌基础上进行现代化改造升级，是今年南京城市更新重点项目[2] 项目内容与特色 - 园区将打造非遗会客厅、非遗小剧场等一系列功能空间，提供全方位、多层次的非遗展示平台[2] - 引入创客办公、工业设计、智慧医疗等新兴产业，推动传统文化与现代科技的深度融合[2] - 项目旨在成为非遗传承与创新的新典范以及南京乃至全国的非遗集聚地[2] 入驻项目与合作 - 一批非遗项目已确定落地进园，包括金银细工制作技艺、南京剪纸、金陵竹刻、南京瓷刻、南京泥人、南京仿古木雕、南京仿古牙雕以及扬州漆器等[2] - 同时引入钟山手表、天王手表、艺术共创空间等传承文化精髓、融合发展的典范项目[2] - 轻纺集团与南京大学、南京艺术学院、南京林业大学等高校展开各类共建项目，系统性转化高校科研成果[2] 配套活动与成果 - 会议期间举行了战略合作项目签约、非遗进校园项目汇报、“龙凤杯”中国·金箔创意设计大赛颁奖仪式、《南京金箔口述档案》一书出版发布等活动[1][3] - “南京金箔非遗进校园”成果汇报展示了金箔非遗的新成果[3] - 《南京金箔口述档案》通过记录金箔匠人口述历史，系统梳理了南京金箔发展脉络，为非遗传承保护提供了珍贵历史资料[3]