Workflow
文化遗产保护传承
icon
搜索文档
跨越千年的“转译”:南京与巴黎对话文化遗产的未来图景
扬子晚报网· 2026-02-12 20:23
文章核心观点 - 文章通过南京在巴黎举办的“遗产的重塑与交织”国际对话案例 阐述了一种务实的文化遗产保护与传承路径 其核心在于打破文化遗产面临的“博物馆困境”或过度商业化困境 通过“保留基因、重构语言”的理论 借助设计创新、科技应用与社会协同 让文化遗产动态地融入现代生活与全球视野 实现从历史遗存到当代创新资源的转变 [1][5][13] 文化遗产保护的现代困境与理论支点 - 文化遗产常面临两难境地:要么成为博物馆中仅供观赏的“标本” 要么在商业化浪潮中失去本真 [5] - 中国设计史学者杭间教授提出“保留基因、重构语言”的理论支点 指出传承是对文化逻辑的现代转译 而非对旧有形制的机械复刻 核心是回归文化“创造力” 实现功能、美学与生活价值的统一 [5] - 法国设计大师玛塔丽·克拉赛特提出相似观点 认为文化遗产是能激发预判、创新与行动的动态资源 应通过叙事融入日常 构建新的注意力生态 [7] 创新实践:设计赋能与生活化转型 - 南京云锦传承人陈诚将云锦技艺与GUCCI等国际品牌合作 使古老技艺成为现代时尚的一部分 表明非遗必须重新编织进当代人的生活美学才能生存发展 [7] - 自2016年起 南京发起“国际设计师南京驻地计划” 通过“学术梳理—驻地交流—合作共创”机制连接非遗保护孤岛 邀请如巴黎奥运会官方海报设计师乌戈·加托尼、荷兰设计大师赫斯·巴克等国际人才 与云锦、金箔、绒花等非遗传承人合作 [12] - 合作成果被荷兰国家博物馆等世界顶级机构收藏 并通过与星巴克、玛莎拉蒂等国际品牌的跨界合作 让中华文化进入全球时尚视野 [12] - 法国巴黎圣母院的修复案例提供了国际参照 在修复中移除了艺术价值有限的旧彩色玻璃窗 引入当代艺术创作并通过国际竞赛复刻中世纪挂毯 实现了尊重历史与拥抱当代的平衡 [10] 技术应用与社会协同的保护生态构建 - 在技术层面 南京城墙博物馆利用“监测预警平台”对现存25.1公里长的南京城墙进行数字化预防性保护 以应对复杂环境挑战 [9] - 在社会参与层面 “颗粒归仓”项目在十年间动员南京市民回收近60万块散落城砖 以低成本、高情感连接的方式修补墙体及公众与历史的情感纽带 [9] - 在协同模式上 南京构建了“政府—高校—社会”协同模式 南京艺术学院工业设计学院张明院长主张坚守“艺术+技术+人文”的跨学科特色 推动设计教育与产业需求对接 培养复合型人才以解决社会问题 [9] - 该模式联动了荷兰埃因霍温设计学院、南京大学等全球学术资源 形成可持续保护生态 并在联合国教科文组织平台分享 被称为“南京经验” [12] 青年参与与跨文化互鉴的战略意义 - 联合国教科文组织丝绸之路负责人沙巴罕强调青年参与的重要性 鼓励年轻人用创新形式重新演绎古老智慧 从遗产“继承者”转变为“创造者” [10] - 本次对话是南京在文化强国战略高度上 向世界展示中华文化独特魅力与创新活力的重要窗口 旨在通过“转译”古老智慧 让文化遗产从“继承者的负担”转变为“创造者的灵感” [13] - 实践路径旨在让传统回归生活 让保护融入科技 让文化通过设计对话世界 在文明互鉴中绘制跨越千年的时代图景 [13]
陈刚参观盛世修典——“中国历代绘画大系”成果展·广西特展 孙大伟等一同参观
广西日报· 2026-02-03 09:52
“中国历代绘画大系”广西特展概况 - 展览由自治区党委宣传部 浙江省委宣传部 浙江大学 自治区文联 广西旅游发展集团共同主办 展期为期6个月 持续至7月28日 [2] - 展览设置“薪火相传 代代守护”“千古丹青 寰宇共宝”“八桂灵秀 丹青溢彩”“创新转化 无界之境”四大板块 展出1600余件先秦至明清绘画精品高清调色打样稿 [1] 项目背景与影响 - “中国历代绘画大系”是国家级重大文化工程 自2021年9月起 其巡展在海内外累计举办85场 [2] - 该展览将中国绘画艺术的辉煌成就与八桂文化深度融合 生动呈现中国绘画艺术的千年脉络与广西地域文化特色 [1] 官方表态与发展方向 - 官方表示要深入贯彻落实习近平文化思想 以举办广西特展为契机 大力弘扬中华优秀传统文化 加强文化遗产保护传承 [1] - 官方强调要推动文化事业繁荣发展 丰富优质文化供给 推出更多文化精品力作和特色展览 加快建设文化旅游强区 [1]
【艺评】为古塔找回风铃,小事不小
新浪财经· 2026-02-01 04:31
提案核心内容 - 在2026年北京两会期间,有提案建议在北京玲珑塔上重新悬挂风铃 [1] - 提案旨在通过恢复古塔风铃声,让静态文物“开口说话”,连接历史记忆与当代体验,使文化遗产“活”起来 [2] - 该提案被视为在现代化进程中守护古都风韵、让文化遗产成为可感知持续存在的探索 [3] 玲珑塔历史与现状 - 玲珑塔是一座拥有400多年历史的十三层明代砖塔,曾以“声音”闻名,塔檐悬铃一度多达3248个,风起时铃声可传数里之外 [2] - 目前玲珑塔六层以下已无铃铛,上方仅存零星残存风铃且已不发声,导致古塔过于“安静” [2] - 恢复风铃是为了唤回古都立体鲜活的历史脉搏,是对文化遗产保护传承的新探索 [4] 提案具体建议与潜在影响 - 建议在确保文物与游客安全的前提下,于宝塔檐角重新悬挂铃铛 [3] - 提案若成功落地,其经验可广泛推广,帮助类似文物通过微调小改恢复原始神韵 [3] - 提案呼应了政府工作报告中提升文化软实力的方向,文化遗产保护在政府工作中的分量不断加重 [3][4] 宏观政策与文化背景 - 北京“十四五”时期文化软实力持续提升,中轴线申遗成功,世界文化遗产数量全球城市最多,三条文化带建设扎实推进 [3] - 代表委员的提案建言既关注国是,也关注如古塔风铃这类“小情”,共同推动社会进步 [3] - 从地方到国家层面,文化遗产的保护传承工作愈发受到重视 [4]
让新疆壁画重现芳华
新浪财经· 2026-01-27 02:59
核心观点 - 新疆工艺美术技能大师罗皋毅历经十八年成功以古法1:1复刻被盗割损毁的吐鲁番柏孜克里克千佛洞石窟壁画《誓愿图》为世界文化遗产保护传承提供了中国方案 [1] 复刻工艺与技术 - 复刻工作采用古法1:1比例进行 [1] - 核心工艺包括将制陶工艺与古壁画修复技艺相融合并摸索古胶、泥浆、蛋清等材料的配比之道 [1] - 研发了“剔痕摹形”制板成型工艺、矿彩颜料做旧工艺和固色除旧等核心技术 [1] - 涂料的采撷、研磨、调试与配制经历了数千次试验 [1] - 土法泥板塑形的技术难关历时五载攻克 [1] 复刻过程与成果 - 复刻的壁画为高3.5米、宽2.8米的1:1土法泥板 [2] - 整个复刻工程历时十八载春秋 [1] - 成功复刻了柏孜克里克千佛洞20窟的《誓愿图》 [2] - 工作室墙上有数十块试验失败的泥板记录着攻坚过程 [2] 行业意义与影响 - 该工作为世界文化遗产保护传承提供了“中国方案” [1] - 复刻行为旨在为新疆壁画正名展示其精美艺术价值 [2] - 复刻复原了被盗割损毁的壁画换种形式将其“拿回来”以延续被战火割裂的文明记忆 [2]
青海构建文化遗产保护传承新格局
新浪财经· 2026-01-08 03:17
政策与体系建设 - 青海省颁布实施《青海省非物质文化遗产条例》并编制2025—2035年文物保护利用规划等10余个制度 形成“法规+政策+标准”的完整政策体系 [1] - 健全工作体系 成立省文物鉴定中心 推动博物馆多元合作与馆际交流 累计争取国家非遗保护资金2.27亿元 [1] - 构建起以3761项各级非遗代表性项目为核心、5793名各级代表性传承人为骨干的四级名录体系 实现非遗资源全面建档、分级保护 [1] - 拥有3个国家级文化生态保护区 数量居全国首位 [1] 数字化记录与创新升级 - 完成40名国家级非遗传承人和42项省级非遗项目数字化记录 形成328部数字文献资料 [1] - 投入3100余万元专项资金支持热贡艺术等项目创新升级 [1] - 培育(孵化)国家级工艺美术大师6人、省级工艺美术大师100人 [1] - 建成127家非遗及“青绣”工坊 带动5万名群众就业增收 [1] 产业融合与市场拓展 - 深化“非遗+旅游”融合 培育非遗体验游、研学游等新业态 彩虹部落土族园入选全国典型案例 4条线路入选全国乡村旅游精品线路 [2] - 开展非遗“进景区、进社区、进校园”活动6000余次 [2] - 开发千余种文创产品 在2025中国特色旅游商品大赛中荣获6金10银5铜的历史最佳成绩 [2] - 借助国际文化交流活动、央视频道展播等平台 近3000件(套)文物走出高原 [2]
青海:国家级文化生态保护区拥有量居全国首位
新浪财经· 2025-12-28 09:57
文化遗产保护政策与体系建设 - 青海省在“十四五”期间强化区域性整体保护,拥有3个国家级文化生态保护区,为全国最多[1] - 着力构建系统性保护制度框架,颁布《青海省非物质文化遗产条例》等10余个制度,形成“法规+政策+标准”完整体系[3] - 成立省文物鉴定中心,推动博物馆合作与交流,累计争取国家非遗保护资金2.27亿元[3] 非遗资源保护与传承体系 - 构建起以3761项各级非遗代表性项目为核心、5793名各级代表性传承人为骨干的四级名录体系,实现资源全面建档与分级保护[3] - 安排专项资金3100余万元,支持热贡艺术等项目进行设计创新与工艺改良[5] - 培育孵化国家级工艺美术大师6人、省级工艺美术大师100人[5] 传统工艺振兴与产业带动 - 连续四年举办全省“青绣”大赛,建成127家国家级、省级非遗工坊及“青绣”工坊[5] - 通过非遗工坊等模式带动约5万名民众就业增收[5] - 开发非遗文创产品千余种,在2025中国特色旅游商品大赛中荣获6金10银5铜的历史最佳成绩[5] 非遗与文旅融合及传播推广 - 坚持深化“非遗文物+旅游”融合,培育非遗体验游、研学游等新业态[5] - 开展非遗“进景区、进社区、进校园”活动6000余次,参与民众超150万人次[5] - 搭建多层次传播平台,组织非遗项目参加外交部全球推介等国际文化交流,推出115个展览,近3000件(套)文物赴国内外交流展出[7]
古堰启新程
新浪财经· 2025-12-21 04:03
文章核心观点 - 都江堰市正通过系统性的保护、传承与利用举措,将青城山—都江堰世界文化遗产打造为城市发展引擎、全球遗产保护标杆和中华文明展示窗口,其文化价值正转化为显著的社会经济效益 [1][2][3] 文化遗产保护与传承举措 - 举办“从文化瑰宝到城市引擎”主题展览,通过三大篇章系统展示遗产价值、申遗历程与当代实践,运用实物、图文及多媒体互动技术增强体验 [1] - 近期密集举办中国古迹遗址保护协会年会、保护传承座谈会、主题画展及世遗研学等系列活动,系统总结申遗25年经验并谋划可持续发展 [2] - 正式授牌成立青城山—都江堰文化遗产保护管委会及保护利用研究中心,并启动“青城山—都江堰世界文化遗产保护提升五年行动计划” [3] - “五年行动计划”聚焦“保护、传承、利用”三大任务,设定了从2026年至2030年五个阶段的详细工作目标,旨在打造和谐共生典范与全球标杆 [3] - 专家认为“五年行动计划”内容全面、安排细致、可操作性强,强调了保护管理和社会参与,有望让遗产焕发新活力 [4] - 国家文物局官员肯定都江堰市在深化保护体制机制改革和创新实践方面为全国树立了榜样,并强调需加强本体保护、深化研究阐释与激发时代价值 [4][5] 文化遗产带来的社会经济效益 - 中法元首在都江堰进行友好交流后,怀古亭、堰功道、清溪园等点位迅速成为热门打卡地,带动近期游客量明显增长 [1] - 申遗成功25年来,都江堰市有序推进71处文保单位古建筑修缮工程,并完成了都江堰历史文化资源数据库建设 [3] - 连续10年举办成都世遗马拉松,吸引超过30个国家共20万名跑者参与,带动“赛事游”营收突破4亿元人民币 [3] - 目前都江堰市已与30个国家的38个城市缔结友好关系,其遗产价值为国家总体外交贡献了重要力量 [3]
解码中华文化基因:曾侯乙编钟,时空共振的青铜“交响乐”
中国新闻网· 2025-11-28 16:01
国家文化政策与文物保护 - 国家高度重视文物保护和利用 强调要让文物活起来 加强文物保护利用和文化遗产保护传承 提高文物研究阐释和展示传播水平 [3] - 政策目标在于让文物成为加强社会主义精神文明建设的深厚滋养 成为扩大中华文化国际影响力的重要名片 [3] 曾侯乙编钟的文化与历史价值 - 曾侯乙编钟是世界上已发现的最雄伟、最庞大的乐器 被称为世界第一部有声“音乐教科书” [3] - 该编钟由65件编钟组成一套完整的演奏乐器 [3] - 编钟刻有3755字铭文 以声音和文字相互印证的方式 保存了2400多年前人类的音乐记忆 [3]
当以人工智能为代表的前沿技术遇上考古—— 一场科技与文明的双向奔赴(文化中国行·人文观察)
人民日报· 2025-11-19 07:04
AI在考古发掘中的应用 - 四川省文物考古研究院利用AI模型成功判断宝墩文化时期破碎陶片的分期,将判断依据从标形器拓展到零星出土的破碎陶片,为考古分期断代提供新工具[3] - AI在甲骨缀合、甲骨文字识别、甲骨校重等领域提供良好辅助,首都师范大学教授指出过去手工缀合耗费大量时间和精力,而AI能有效提升效率[4] - 复旦大学开设“AI考古”课程,配备计算机学院教授授课,学生完成“AI技术在陶瓷碎片拼接中的应用”、“人工智能在遥感考古遗址勘查中的应用”等课题,旨在培养文理兼修的跨学科复合型人才[5] AI在文物保护修复中的应用 - 云冈研究院利用基于人工智能的造像聚类研究,让100多块造像残块在虚拟空间实现重组,并通过10余个算法训练模型完成对缺失佛像头部及衣纹的虚拟修复,使已消逝的第20窟西立佛得以“重生”[6][7] - 石窟寺文物保护科研基地采用AI视频监测机器人,能清晰识别肉眼看不到的岩体变化,24小时自动捕捉图像并进行智能计算,实现对风化剥落、生物侵蚀等表面病害的精准捕捉和毫米级动态追踪[8] - AI技术可实现高效分析环境数据、预警潜在风险、预测病害发展,让文物系统性保护更敏锐、更精准、更智能[9] AI在文化传承展示中的应用 - 陕西历史博物馆利用AI大模型“训练”出北周武帝宇文邕的数智人,通过建立本地化数据库和导入大量史料,使其能自然呈现宇文邕的语言风格与气质,并与观众进行穿越千年的对话[9] - 德基艺术博物馆在“金陵图数字艺术展”中,观众戴上智能手环可化身宋代人物与533位金陵城中人相遇,人工智能等技术将馆藏转化为可感可及的文化体验[10] - 人工智能与VR、AR、数字孪生等技术结合,创造出敦煌“伽瑶”、国家博物馆“艾雯雯”等数字生命,使公众能亲身走入历史,拉近人与文明的距离[10] 政策与行业发展趋势 - 党的二十届四中全会提出“植根博大精深的中华文明,顺应信息技术发展潮流”,新修订的文物保护法写明“推进文物资源数字化采集和展示利用”[10] - 《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》提出发展数字化文化消费新场景,大力发展线上线下一体化、在线在场相结合的数字化文化新体验[10] - 敦煌研究院建议在国家层面规范文物数字化标准体系,探索形成标准文物数字资源;北京大学强调需培养掌握科技考古方法的跨学科复合型人才[11]
解码中华文化基因:交河故城,丝绸之路的交通要道
中国新闻网· 2025-11-17 18:41
文章核心观点 - 加强文物保护利用和文化遗产保护传承,不断扩大中华文化国际影响力,增强民族自豪感、文化自信心 [2] 文化遗产价值 - 交河故城是丝绸之路的交通要道,是中华五千多年文明史上的一个重要见证,有重要史学价值 [2] - 交河故城是世界上保存最完整、延续时间最长、规模最大的生土结构古代建筑城市,是一座在大地上直接雕刻出来的城市 [2] 世界遗产地位 - 2014年,交河故城作为"丝绸之路:长安—天山廊道的路网"的组成部分列入《世界遗产名录》 [2]