Workflow
无障碍电影
icon
搜索文档
在“光明影院”,盲人也能“看”电影(环球热点)
人民日报海外版· 2025-12-06 06:03
文章核心观点 - 中国“光明影院”项目通过制作和传播无障碍电影,为超过1700万视障人士构建“文化盲道”,是志愿服务推动社会包容、应对全球性挑战的生动案例,并借助科技与标准化建设探索普惠、可持续的无障碍信息传播路径 [4][11] 志愿服务规模与全球背景 - 全球约有10亿名志愿者参与不同形式的志愿服务,是社区建设、推动社会包容、应对全球性挑战的重要力量 [4] - 在中国,注册志愿者总数已逾2.4亿,在扶贫、环保、助残等领域释放巨大能量 [4] 视障群体规模与需求 - 全球有22亿人存在不同程度的视力损伤,其中中国有超过1700万视障人群 [4] - 如何让更多视障人士共享文化成果是一个重要议题 [4] “光明影院”项目概况与成果 - “光明影院”是中国传媒大学发起的无障碍电影传播工程志愿者团队,已持续运作8年 [4] - 团队创作了800余部无障碍电影,构筑起一条“文化盲道” [4] - 项目为关爱视障群体这一全球性议题提供了一个生动的中国样本 [4] 无障碍电影技术原理与制作 - 盲人电影(亦称“口述影像”)是在电影对白和音响的间隙,插入对画面的声音讲述,描述电影画面的内容及其背后的情感与意义 [5] - 该技术最早可追溯至20世纪40年代 [5] - 制作一部90分钟的无障碍电影,志愿者需反复观看10遍以上,撰写2万—3万字的讲解稿,再经过“三审三校”,平均耗时28天才能完成 [6] 项目的社会影响与价值 - 无障碍电影让视力缺陷不再成为隔阂,使视障人士及其家人能共享电影中的故事和情绪 [6] - 每周一次的无障碍电影放映成为视障群体的固定文化活动空间,促进了社交 [9] - 无障碍电影成为打通其他志愿服务的节点,如理发、剪指甲、爱心餐、健康监测等 [9] - 对于视障群体,无障碍电影是其通往光影世界的关键通道,弥补了观看普通电影时的理解困难 [9] 政策与版权支持 - 2022年5月5日,中国正式成为《马拉喀什条约》第85个缔约方,解决了版权问题 [8] - 版权问题解决后,公司在无障碍电影制作上获得了更多的主动权,影片的数量和质量也在不断提升 [8] 组织模式与普惠性 - 项目依托残联、新时代文明实践中心、盲校等多方力量,形成社会联动的服务网络 [9] - 通过社区常态化放映、基层上门服务,让行动不便的视障朋友也能轻松参与,体现了志愿服务的普惠性价值 [9] 科技赋能与数字化发展 - 中国七成盲人已经学会使用智能手机,这大大方便了接触数字出版物,对文化助盲发展具有里程碑式的意义 [9] - 随着中国首个互联网信息无障碍国家标准落地,影视平台相继开设无障碍影视专区 [10] - 团队运用算法模型进行时码分析,能精准提取电影空白时段,确保解说词不覆盖原声、不错位0.5秒 [11] - 使用AI能快速匹配时码进行修改,大大提升了制作效率,以前修改一段解说词需要重新剪辑整个片段 [11] 未来发展方向 - 无障碍信息传播要在标准化建设和新技术应用上持续发力 [11] - 需要进一步拓展文化产品品类,让志愿服务项目长期发展下去 [11] - 目标是通过构建更科学的管理模式和专业标准,让无障碍服务覆盖更广泛的群体,也为全球无障碍事业贡献更多可复制的经验 [11]
光影有声 心灵无碍——“光明影院”文明实践温暖千万视障人群
新华社· 2025-12-03 19:07
项目核心内容 - 项目为面向视障群体制作传播无障碍电影的文化公益项目 通过在对白和音响间隙插入画面声音讲述制成可传播的无障碍电影 [2] - 项目开展八年共制作800多部无障碍电影 千余名师生志愿者参与制作与传播 [4] - 项目依托新时代文明实践中心推广 实现全国百家新时代文明实践中心落地 公益点播专区累计上线近300部无障碍影片 [6] 项目运营模式 - 制作一部90分钟无障碍电影需观看10遍影片 撰写3万字讲述稿 按3000次暂停 由2名老师带3名学生耗时28天完成 [4] - 通过定期资源派送和接受地方定向点单方式推动无障碍电影走向各地 让视障观众月月有新片看 [4] - 在基层文明实践阵地提供爱心接送 观影陪伴 便民服务等多元服务 打造涵盖多元服务的文明实践大集 [6][7] 项目覆盖范围与影响 - 项目从区域试点迈向全国推广新阶段 2023年8月起在浙江绍兴 嘉兴及江苏苏州开展试点 [6] - 2025年8月项目拓展推进活动在浙江嘉兴举办 标志项目进入全国推广新阶段 [7] - 中外合拍纪录片在全球播出 报告文学被翻译成英文及中亚五国文字在法兰克福书展展示 [7]
观看场次增加 影片上新提速 AI高效“补位”
杭州日报· 2025-12-03 10:41
无障碍电影服务覆盖与规模 - 线下活动覆盖近700人次,并指导区县开展169场活动覆盖近8000人次 [3] - 线上完成40集无障碍电视剧制作,包括《白夜追凶》《法医秦明》等热门剧目 [3] - 服务从市区电影院扩展至乡镇文化礼堂、社区多媒体中心等多类场地,形成多点开花局面 [2] 内容更新速度与版权合作 - 无障碍电影与院线上映时差显著缩短,例如《哪吒2》首映后1个月完成脚本打磨,《浪浪山小妖怪》首映后25天即进行无障碍讲解 [5] - 2024年12月31日实现影片《窗前明月,咣!》首映礼同步无障碍观影,为浙江首个无障碍公益首映 [6] - 获得片方支持如《飞驰人生2》导演提供镜头脚本,加速制作过程 [6] - 与优酷平台合作,2024年制作上传4部无障碍电影充实影片库 [4] 技术应用与制作效率 - 纯人工制作一部两小时无障碍影片需观影15遍、按暂停键3000多次,耗时长达1个月 [7] - 在技术帮助下制作周期可压缩至10天左右 [7] - 团队向AI平台提供上万分钟实践打磨的脚本素材以优化AI场景解说的自然度 [7] - AI可快速排查对白空白部分并生成文字描述辅助脚本优化,提高效率 [8]
在“光明影院”,盲人“看”电影
北京日报客户端· 2025-12-02 21:24
项目核心与目标 - 项目核心为“光明影院”无障碍电影公益项目,旨在通过制作和放映无障碍电影为视障人士铺就“文化盲道”[3] - 项目目标是通过在电影对白和音响间隙插入对画面的讲述,让视障朋友获得与健全人一样的观影感受[5] - 项目致力于解决视障人士观影滞后性问题,未来希望推动无障碍电影与普通电影同步推出,实现同步观影[14] 项目运营与规模 - 项目自2017年启动,拥有千余名师生志愿者参与,已制作完成700多部无障碍电影[3][12] - 志愿者团队坚持每年制作104部无障碍电影,确保视障群体全年52周每周有2部新片可欣赏,达到甚至超过普通人平均观影频次[9] - 项目已将700多部无障碍电影送至全国2244所特殊教育学校,并在全国百家新时代文明实践中心落地推广[12][14] 制作流程与技术要求 - 制作一部90分钟的无障碍电影需观看影片约10遍,撰写脚本耗时约10天,制作全程需按暂停键约3000次以推敲细节[5] - 制作周期接近一个月,流程包括策划、创作脚本、志愿者录制配音及后期将旁白插入对白与音乐间隙[5] - 采用“通感”手法描述视觉元素,例如用“像雪一样冰凉的感受”描述白色,避免使用视障人士难以理解的纯视觉概念[5][6] 社会影响与推广 - 项目促使许多视障人士走出家门,拥有“人生第一张电影票”,并积极参与社交活动[9] - 北京市已有东城、西城、朝阳等8个区的新时代文明实践中心成为项目试点,积极打造“家门口的无障碍电影院”[14] - 项目近期在北京市首家新时代文明实践“光明影院”——万达影城(新荟城店)挂牌,并成功举办活动,30名残疾人在志愿者陪护下实现出行、观影无障碍[14]
我们这样“看见”世界(大地风华)
人民日报· 2025-10-07 06:01
公共图书馆行业无障碍服务发展 - 近5年中国公共图书馆行业发生显著变化,多地图书馆如上海图书馆东馆、辽宁省图书馆、湖北省图书馆、厦门市图书馆等均配备了专门的无障碍阅览室、数字盲道、盲文刻印系统及无障碍电影放映厅等设施 [1] - 行业已基本建成以中国盲文图书馆为龙头,省、市、县各级公共图书馆视障阅览室为支撑的服务网络,盲人阅览室数量达1659个,盲文图书种类不断丰富,音视频资源海量 [1] - 全国各级图书馆配备近19万台智能听书机,在线累计交互时长达3583万小时,体现了视障人士阅读需求的日常累积和服务网络的活跃度 [1] 无障碍电影服务模式与规模 - 中国盲文图书馆建立“口述影像馆”,坚持每周为视障读者讲述一部电影,无障碍电影成为文化助盲的重要抓手,并吸引全国志愿者参与公益项目 [2] - 以四川绵阳为例,专业主持人的讲解使视障人士能沉浸式“观看”电影如《长安的荔枝》,显示出线下无障碍电影服务的有效性和受欢迎程度 [2] - 为扩大服务覆盖,一些互联网平台设立“无障碍剧场”,目前已有超过2000部影视剧可供视障人士在线欣赏,实现足不出户的文化消费 [2] 博物馆行业无障碍实践与体验升级 - 随着2023年9月1日《中华人民共和国无障碍环境建设法》施行,博物馆行业开始为特殊群体提供无障碍服务,故宫博物院作为实践案例,从进入午门起即有讲解员细致讲解历史事件 [3] - 故宫太和殿、中和殿、保和殿等核心区域提供无障碍参观体验,最具特色的是文创融合馆,允许视障人士在工作人员指引下触摸斗拱模型、琉璃脊兽等文物复制品 [3] - 博物馆通过触觉、听觉等多感官方式,使历史以独特形式展开,提升了视障人士的文化参与感和权益实现度 [3]
光影里的“无障碍守护”
人民日报· 2025-09-25 07:22
项目启动与活动详情 - 2025年9月18日,“光影无碍 椰城有爱”2025年无障碍电影放映项目在海南(海口)特殊教育学校启动 [1] - 活动放映了电影《一条狗的使命》无障碍版,通过增补剧情旁白、强化音效提示等技术帮助视障人士“聆听”电影 [1] - 活动现场一名视障学生表达了希望带小狗一起看电影的感想 [1] 项目运营与覆盖范围 - 项目除组织线下观影外,同步在全市多家影院投放宣传片 [1] - 项目自2018年成立至今,已累计放映20余场无障碍电影 [1] - 项目已使全省近万名视障人士平等享受光影文化 [1] 项目联动与影响规模 - 项目联动全国多地特殊教育学校,共同举办无障碍电影进校园爱心联动活动 [1] - 项目活动惠及近5万名视障学生 [1]
让我陪你“看”电影
人民日报· 2025-05-03 06:01
无障碍电影服务行业 - 行业致力于为超过1700万视力障碍人士提供电影观赏服务,填补了大众认知盲区 [1][3] - 核心服务形式为口述影像讲述,讲述员需在电影对白间隙插入描述性台词,将视觉画面转化为听觉信息 [2] - 服务具有重要社会价值,是视障人士了解外界、进行社交和与视力正常人建立共同话题的重要窗口 [3] 口述影像讲述员职业 - 职业要求极高,需撰写与电影风格契合的口述脚本,并在现场放映时精准、流畅地讲述,追求“完美隐身”的效果 [2] - 职业发展可积累丰富经验,例如有讲述员在8年时间内讲解了百余部电影 [3] - 职业成就感来源于帮助视障观众理解电影内容,获得他们的积极反馈是重要的激励 [2] 用户需求与体验 - 视障用户对电影有强烈热爱,存在如“铁杆粉丝”般每周固定参与观影活动的核心用户 [1] - 用户为参与文化活动需克服巨大困难,例如有用户需凌晨4点半起床,花费两个多小时跨区出行 [1] - 无障碍电影服务能显著提升用户理解与体验,有用户表示在家未能看懂的影片在讲解后终于看懂 [2] 主要运营机构 - 中国盲文图书馆是该领域的关键机构,设有固定的无障碍电影放映时间(如每周二) [1] - 机构运营依赖讲述员、志愿者等多方协作,例如由志愿者引导用户从地铁站至图书馆 [1]