Workflow
《仁慈的关系》
icon
搜索文档
诺奖得主拉斯洛:喜欢中国文化,取中文名“好丘”
南方农村报· 2025-10-17 11:00
获奖信息 - 2025年度诺贝尔文学奖于北京时间10月9日19时颁给匈牙利作家拉斯洛·克拉斯纳霍尔凯 [2][4] - 获奖理由为表彰其"在末世恐惧中仍能通过震撼人心且具先知般洞察力的作品,重申艺术的力量"的杰出成就 [4][5] 作家背景与文学地位 - 拉斯洛·克拉斯纳霍尔凯1954年出生于匈牙利久洛市,31岁出版长篇小说《撒旦探戈》备受赞誉 [7] - 其被誉为"文学中的卡夫卡与陀思妥耶夫斯基的继承者",是当代欧洲文学中最具独创性和思想深度的作家之一 [3][10][13] - 作家本人视卡夫卡为文学偶像,曾表示"不读卡夫卡时,我就在思考卡夫卡" [6][14][15] 代表作品与风格 - 代表作《撒旦探戈》(1985年出版)讲述一个破败村庄的村民被骗子以乌托邦承诺欺诈的黑暗故事,展现了后极权时代人性的迷失 [17][18][26] - 作品常以动荡社会为背景,揭示文明崩塌与人类精神挣扎,以冗长句式、末世氛围和哲学探讨闻名 [11][12] - 该小说被导演贝拉·塔尔改编为同名七小时电影,在世界影坛享有崇高地位,且两人长期合作,贝拉所有电影剧本均出自拉斯洛之手 [29][30] 与中国文化的渊源 - 拉斯洛非常喜欢中国文化,家中有一整层书架摆放中国作品的外语译本及相关书籍,包括《道德经》 [32][33] - 他拥有中文名"好丘",寓意"美丽山丘"并向孔丘致敬,于1991年以记者身份到访中国并娶了一位学汉语的太太 [34][35][36] - 他最喜爱的中国诗人是李白,曾与译者余泽民沿李白足迹进行长途旅行,到访黄河沿岸、长江、洛阳、西安及三峡等地 [31][37][38][43] - 旅行后他撰写了关于中国的书《天空下的废墟与忧愁》,探讨中国知识分子对古代帝王时代文化的看法 [44][45][46]
拉斯洛的诺贝尔文学奖,让我们重回卡夫卡的世界
第一财经· 2025-10-17 07:59
拉斯洛·克拉斯诺霍尔卡伊的创作主题 - 作品核心主题围绕“无限”的感觉,通过连绵的雨水、无尽的等待和宿命感来营造一种忧郁和末日气息 [3][9][13] - 其故事常设定在多雨的乡村,人物被困在停滞的环境中,行动被中断,共同期待某种不确定的厄运降临 [4][7][9] - 通过密集不分段的长句技术,将人物存在感压抑到低水平,延缓叙事节奏,强化了时间的无限延伸和停滞感 [7][13][17] 代表作品分析 - 长篇小说《撒旦探戈》出版于1985年,舞台是一个整天下雨的村庄,人物行动毫无意义,共同陷入等待 [3][4][6] - 短篇集《仁慈的关系》包含《甩掉埃勒·博格达诺维奇》等故事,题记为“大洪水之前”,延续雨水和末日的隐喻 [9][12] - 《撒旦探戈》中的人物如医生和酒客弗塔基,在雨水中见证人造物的脆弱,并产生对“无限”的切身感受 [6][7] 文学技巧与风格 - 采用拒绝分段、减少句点的密集文字,将对话、心理活动和场景描写压入单一段落,营造窒息感 [7][13] - 擅长通过细微事物(如头骨碎裂声、雨水滴落)触发人物对宿命和无限的联想,暗示厄运逼近 [13][14] - 其“撒旦探戈”隐喻一种共同期待宿命厄运的仪式,人物既否定又拥抱注定的结局 [17] 文学传承与比较 - 创作受到卡夫卡和赫尔曼·布洛赫的影响,尤其借鉴了卡夫卡《中国长城建造时》中信使冲出无尽宫门的意象 [1][15][16] - 与卡夫卡相比,其作品虽仿得形而未得其魂,更多描写停滞和营营之活,缺乏前现代体验的丰富隐喻力 [16][17] - 布洛赫《着魔》中的医生观察者形象在《撒旦探戈》中得到延续,但拉斯洛笔下并无精英人物,所有角色共同见证腐朽 [6][16]
界面荐书 | 诺奖得主的著作看不懂怎么办?
新浪财经· 2025-10-12 12:34
2025年诺贝尔文学奖得主及其作品 - 2025年诺贝尔文学奖授予匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛,颁奖词称其作品"在末日般的恐惧之中重申了艺术的力量" [1] - 该作家被认为是当代最知名的匈牙利作家,曾获国际布克奖、美国国家图书奖等重要奖项,其写作以艰涩难懂著称,常被贴上后现代主义标签 [1] - 其标志性写作形式被形容为"蜿蜒流动、几乎没有句号的长句,形成一种令人眩晕的语法节奏" [1] 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛主要作品介绍 - 《世界在前进》是作者沉淀近三十年后出版的第二部短篇小说集,收录其最新、最重要的短篇创作,其中包括一篇正文全部留白的文本 [5][6] - 《温克海姆男爵返乡》讲述六十五岁的男爵在其流亡地欠下赌债后返乡,引发小城居民无休止的流言蜚语和风波 [8] - 《反抗的忧郁》是作者创作于1989年的长篇小说,也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著,围绕一头巨型鲸鱼被运送到城镇上展开故事 [10] - 《撒旦探戈》描绘一个破败村庄中十几个村民在阴雨连绵季节里上演的酗酒、通奸、背叛等活报剧,被誉为文学史上最神秘的作品之一 [12] - 《仁慈的关系》是作者的中短篇小说集,收录八个故事,其作品常因句型结构怪异、意思难以捉摸被归入后现代派小说 [14] 其他诺贝尔文学奖得主作品 - 莫言演讲集《讲故事的人》收录其1999年至2018年的文学演讲33篇,包括2012年诺贝尔文学奖受奖演说 [16] - 凯尔泰斯·伊姆雷作为首位获得诺贝尔文学奖的匈牙利作家,其作品《K君的档案》以匿名对话形式回顾过往 [18] - 加缪散文集《我身上有个不可战胜的夏天》创作跨度近20年(1935-1953),是加缪从青年到思想成熟期的全纪录 [20] - T S 艾略特因"对当代诗歌做出的卓越贡献和所起的先锋作用"荣获1948年诺贝尔奖,《T S 艾略特诗全集》包含其1909–1962年诗集 [22] - 纪德与普鲁斯特的通信集《追忆往还录》记录了普鲁斯特作品被退稿后两位文学大师的通信 [24] - 约翰·斯坦贝克中短篇杰作选《人鼠之间 长谷》收录了简中首次完整译介的经典短篇集《长谷》 [26] - 约恩·福瑟作品集《有人将至》包含九个故事,描绘九段平行的人生 [28] - 1996年诺贝尔文学奖得主辛波斯卡诗集《万物静默如谜》收录八十首诗作,新增五首译作 [30] - 伯特兰·罗素在《幸福之路》中论述了对何为幸福、如何获取快乐的观点 [32] - 奈莉·萨克斯于1966年获诺贝尔文学奖,《蝴蝶的重量》收录其生平不同阶段诗歌佳作,《沙粒与星辰》是其1940-1950年间的诗歌选集 [34][36] - 欧金尼奥·蒙塔莱处女作诗集《乌贼骨》为"隐逸派"诗歌代表作,诗人因此被冠以"书写生活之恶的歌手"之称 [38] - 1985年诺贝尔文学奖得主克洛德·西蒙作品《历史》采用拼图式叙事,时间错乱、地点零散、人物交错 [40]
匈牙利作家获诺贝尔文学奖,他最喜欢的诗人是李白
第一财经· 2025-10-09 23:21
文章核心观点 - 匈牙利作家拉斯洛·克拉斯纳霍尔凯获得2025年诺贝尔文学奖 其作品以引人入胜且富有远见著称 在世界末日的恐怖中证明了艺术的力量 [3] 作家生平与创作背景 - 拉斯洛出生于1954年 父亲是律师 母亲从事社保工作 少年时是爵士钢琴手 最初学习法律后转向文学 [4] - 1977年发表小说并转入罗兰大学文学院 1983年毕业后到吉普赛人小镇担任图书管理员 后因文化馆失火而离开 [4] - 失业后打过各种短工 《撒旦探戈》的创作灵感源于在奶牛场值夜班和目睹阉割小猪的经历 当时看到的棕色太阳景象促使他完成小说构思 [5] 作品风格与文学影响 - 作品结构晦涩 语言风格独特 经常半页不见句号且不分段落 旨在营造窒息感 但坚持阅读能建立特殊互动关系并获得快感 [7] - 其文学创作受到卡夫卡影响 关注人类困境 在绝望与希望间循环 如同陷阱中的舞步 [7] - 代表作《撒旦探戈》由匈牙利导演塔尔·贝拉改编为同名电影 成为影史经典 [3] 与中国文化的渊源 - 拉斯洛热爱中国文化 1991年以记者身份访华 后娶学汉语的太太 汉学家为其起中文名"好丘" 寓意美丽山丘和向孔丘致敬 [7] - 最喜爱中国诗人李白 惊叹其现代派特质 家中收藏大量中国作品外语译本 包括《道德经》 [8] - 1998年在友人余泽民陪同下游览李白足迹所至的洛阳 西安和三峡 后创作两部关于中国的书籍 [8] 中文出版作品信息 - 译林出版社出版其代表作《撒旦探戈》中文版于2013年 并于2017年7月再版 由余泽民翻译 [3][11] - 浙江文艺出版社于2023年出版《反抗的忧郁》 并于2020年1月出版《仁慈的关系》 [3][13][15] - 人民文学出版社·九久读书人于2025年9月出版短篇小说集《世界在前进》 [3][17]
匈牙利作家拉斯洛获诺贝尔文学奖,他最喜欢的诗人是李白
第一财经· 2025-10-09 22:51
获奖信息 - 匈牙利作家拉斯洛·克拉斯纳霍尔凯于2025年10月9日获得诺贝尔文学奖 [1] 文学成就与地位 - 拉斯洛是匈牙利当代最重要作家之一,囊括了几乎所有重要的匈牙利文学奖项 [4] - 其于2015年获得国际布克奖,并于2014年获得美国文学奖 [4] 主要作品与出版信息 - 代表作小说《撒旦探戈》中文版于2013年由译林出版社出版 [4] - 译林出版社还出版了其作品《温克海姆男爵返乡》《赫尔施特07769》 [4] - 人民文学出版社·九久读书人于2025年9月出版了其短篇小说集《世界在前进》 [4][14] - 浙江文艺出版社于2023年出版了《反抗的忧郁》,并于2020年1月出版了《仁慈的关系》 [4][10][12] 作品改编与关联 - 匈牙利著名导演塔尔·贝拉导演了拉斯洛原创或编剧的多部电影 [4] - 由《撒旦探戈》改编的同名电影是影史经典之作 [4] 作品风格与特点 - 拉斯洛的小说作品结构和语言风格非常晦涩,经常读了半页还不见句号,整篇小说不分段落,故意让人有窒息感 [8] - 其作品置身于社会真实,透过日常琐碎的场景看到人类内心的层面:绝望与希望 [8] - 其作品发现并关注人类困境,与卡夫卡类似 [8]
匈牙利作家拉斯洛获2025年诺贝尔文学奖
北京商报· 2025-10-09 22:31
获奖信息 - 匈牙利作家拉斯洛·卡撒兹纳霍凯凭借其"引人入胜且富有远见的作品"获得2025年诺贝尔文学奖 [1] - 评委会特别强调其作品"在世界末日的恐怖中,再次证明了艺术的力量" [1] 作家背景与作品风格 - 拉斯洛·卡撒兹纳霍凯是匈牙利著名小说家和编剧,出生于1954年,作品以后现代主义小说与反乌托邦、忧郁主题而闻名 [1] - 其作品对人类命运做出深刻思索,常被形容为"压抑但引人入胜",深刻影响了欧洲文学界 [1] - 1985年发表处女作《撒旦探戈》带来巨大声誉,该作品于1994年被改编为7小时的史诗电影 [1] - 曾获得德国年度最佳文学作品奖、科苏特奖等重要奖项,并于2015年获得布克国际文学奖 [1] - 作品《撒旦探戈》《仁慈的关系》《反抗的忧郁》等均被引入中国出版 [1] 与中国文化的关联 - 作家对中国文化有浓厚兴趣,自1991年以记者身份访问中国后迷上中国文化,视中国为"世界上仅存的人文博物馆" [2] - 个人生活深度融入中国元素,包括全家人改用筷子吃饭、在外吃中餐、在家听京剧、搜集与中国相关的书籍 [2] - 尤其迷恋古代中国,爱读《道德经》,喜欢李白,曾沿李白足迹走访中国近十座城市 [2] - 作家最喜欢李白的豪放,欣赏其"谈醉酒,谈月亮,谈生活,谈分离,谈朋友"以及其律动、无尽的能量和流浪的心性 [2] - 创作了两部关于中国和东方文化的书:《北山、南湖、西路、东河》和《天空下的废墟与忧愁》 [2] - 一直希望自己的作品能出中文版,认为这是"与中国文明的对话" [2]