Workflow
飞沃科技(301232)
icon
搜索文档
飞沃科技:第三届监事会第六次会议决议公告
2023-10-22 15:34
本公司及监事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。 证券代码:301232 证券简称:飞沃科技 公告编号:2023-058 湖南飞沃新能源科技股份有限公司 第三届监事会第六次会议决议公告 表决结果:同意 3 票,反对 0 票,弃权 0 票。 三、备查文件 1、湖南飞沃新能源科技股份有限公司第三届监事会第六次会议决议。 一、监事会会议召开情况 湖南飞沃新能源科技股份有限公司(以下简称"公司")第三届监事会第六次 会议于 2023 年 10 月 20 日在公司会议室以现场结合通讯方式召开。会议通知已 于 2023 年 10 月 17 日以书面、通讯方式送达各位监事。会议由监事会主席赵全 育先生主持,应出席监事 3 人,实际出席监事 3 人。 本次会议的召集、召开和表决程序均符合《中华人民共和国公司法》等有关 法律、法规、规范性文件以及《公司章程》等制度的规定,决议合法有效。 二、监事会会议审议情况 经与会监事审议认真审议,形成如下决议: (一)审议通过《关于<2023 年第三季度报告>的议案》 监事会认为,公司 2023 年第三季度报告的编制和审核程序符合法律、行政 ...
飞沃科技:2023年半年度利润分配实施公告
2023-10-13 17:24
湖南飞沃新能源科技股份有限公司 2023 年半年度利润分配实施公告 证券代码:301232 证券简称:飞沃科技 公告编号:2023-054 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。 一、股东大会审议通过利润分配预案等情况 湖南飞沃新能源科技股份有限公司(以下简称"公司")2023 年半年度利润 分配方案预案已经 2023 年 9 月 8 日召开的 2023 年第二次临时股东大会审议通 过。利润分配预案为:以公司目前总股本 53,687,391 股为基数,向全体股东每 10 股派发现金股利 8.00 元(含税),合计派发现金股利 42,949,912.80 元(含税)。 本半年度不送股,不进行资本公积转增股本。 2、本次利润分配预案披露至实施期间,公司股本总额未发生变化。 3、本次利润分配实施方案与公司 2023 年第二次临时股东大会审议通过的分 配方案及其调整原则一致。 4、本次利润分配实施方案距离公司 2023 年第二次临时股东大会审议通过的 时间未超过两个月。 本次利润分配股权登记日为:2023 年 10 月 19 日,除权除息日为:2023 年 1 ...
飞沃科技:关于证券事务代表辞职的公告
2023-09-28 11:49
截至本公告披露日,姚远先生未持有公司股份,亦不存在应当履行而未履行 的承诺事项,所负责的相关工作已顺利交接,其辞职不会影响公司相关工作的正 常开展。 证券代码:301232 证券简称:飞沃科技 公告编号:2023-053 湖南飞沃新能源科技股份有限公司 关于证券事务代表辞职的公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。 湖南飞沃新能源科技股份有限公司(以下简称 "公司")董事会于近日收到 证券事务代表姚远先生提交的书面辞职报告,姚远先生因个人原因申请辞去公司 证券事务代表职务,辞职后将不在公司及子公司担任任何职务,辞职报告自送达 董事会之日起生效。 公司及董事会对姚远先生对公司发展所做出的积极贡献表示衷心的感谢! 公司将根据《深圳证券交易所创业板股票上市规则》《上市公司自律监管指 引第 2 号—创业板上市公司规范运作》等相关规定,尽快聘任符合任职资格的相 关人士担任公司证券事务代表。 特此公告。 湖南飞沃新能源科技股份有限公司 2023 年 9 月 28 日 1 ...
飞沃科技:湖南启元律师事务所关于湖南飞沃新能源科技股份有限公司2023年第二次临时股东大会的法律意见书
2023-09-08 17:40
湖南启元律师事务所 关于湖南飞沃新能源科技股份有限公司 2023年第二次临时股东大会的 关于湖南飞沃新能源科技股份有限公司 2023 年第二次临时股东大会的 法律意见书 致:湖南飞沃新能源科技股份有限公司 湖南启元律师事务所(以下简称"本所")接受湖南飞沃新能源科技股份有 限公司 (以下简称"公司")的委托,指派律师出席了公司 2023 年第二次临时股 东大会(以下简称"本次股东大会"),对本次股东大会的召集和召开程序、出 席会议人员及召集人的资格、表决程序和表决结果的合法有效性进行律师见证, 并发表本法律意见。 本所律师根据《中华人民共和国公司法》(以下简称"《公司法》")、《中 华人民共和国证券法》(以下简称"《证券法》")、《上市公司股东大会规则》 〈以下简称为"《股东大会规则》")等我国现行法律、法规、规范性文件以及 《湖南飞沃新能源科技股份有限公司章程》(以下简称"《公司章程》")的有 关规定出具本法律意见书。 本所律师声明如下: (一)本所律师根据本法律意见书出具日以前已经发生或者存在的事实,严 格履行了法定职责,遵循了勤勉尽责和诚实信用原则,进行了充分的核查验证, 保证本法律意见所认定的事实真实 ...
飞沃科技:2023年第二次临时股东大会决议公告
2023-09-08 17:40
一、会议召开和出席情况 (一)会议召开情况 证券代码:301232 证券简称:飞沃科技 公告编号:2023-052 湖南飞沃新能源科技股份有限公司 2023 年第二次临时股东大会决议公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。 特别提示: 1、本次股东大会未出现否决议案的情形。 2、本次股东大会不涉及以往股东大会已通过的决议。 1、会议召开时间 (1)现场会议召开时间:2023 年 9 月 8 日(星期五)下午 15:00 (2)网络投票时间:通过深交所交易系统进行网络投票的具体时间为:2023 年 9 月 8 日的交易时间,即 9:15-9:25,9:30-11:30 和 13:00-15:00;通过深交所互 联网投票系统(http://wltp.cninfo.com.cn)投票的具体时间为:2023 年 9 月 8 日 9:15-15:00 期间的任意时间。 2、召开地点:湖南省常德市桃源县陬市镇东新路飞沃科技公司会议室。 3、召开方式:现场表决与网络投票相结合的方式。 4、召集人:公司董事会 5、主持人:董事长张友君先生 6、会议召开的合法性、合 ...
飞沃科技:关于使用部分闲置募集资金进行现金管理到期赎回并继续进行现金管理的进展公告
2023-08-25 11:51
证券代码:301232 证券简称:飞沃科技 公告编号:2023-051 湖南飞沃新能源科技股份有限公司 关于使用部分闲置募集资金进行现金管理到期赎回 并继续进行现金管理的进展公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。 湖南飞沃新能源科技股份有限公司(以下简称"公司")于 2023 年 6 月 30 日召开第三届董事会第六次会议和第三届监事会第四次会议,审议通过了《关于 使用闲置募集资金(含超募资金)进行现金管理及追认使用部分闲置募集资金进 行现金管理的议案》,同意公司使用额度不超过 85,000.00 万元闲置募集资金(含 超募资金)进行现金管理,使用期限自董事会审议通过之日起 12 个月内,上述 资金额度在有效期内可循环滚动使用,并对公司前期使用部分闲置募集资金进行 现金管理的情况进行了追认。公司独立董事对本事项发表了同意的独立意见;保 荐人民生证券股份有限公司出具了专项核查意见。 | 受托方 | 产品名称 | 产品类型 | 金额 | 产品起息 日/购买日 | 产品到期日 /赎回日 | 预期年 化收益 | 资金来 源 | | --- | --- | ...
飞沃科技(301232) - 2023 Q2 - 季度财报
2023-08-24 00:00
财务数据关键指标变化 - 本报告期营业收入710,069,850.77元,上年同期564,466,149.07元,同比增长25.79%[14] - 本报告期归属于上市公司股东的净利润46,722,957.90元,上年同期39,968,263.76元,同比增长16.90%[14] - 本报告期归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润45,311,785.25元,上年同期35,562,820.68元,同比增长27.41%[14] - 本报告期经营活动产生的现金流量净额 -76,055,055.14元,上年同期13,475,345.34元,同比下降664.40%[14] - 本报告期基本每股收益1.1630元/股,上年同期0.9938元/股,同比增长17.03%[14] - 本报告期稀释每股收益1.1630元/股,上年同期0.9938元/股,同比增长17.03%[14] - 本报告期加权平均净资产收益率6.69%,上年同期6.61%,同比增长0.08%[14] - 本报告期末总资产2,964,416,091.89元,上年度末1,841,894,721.38元,同比增长60.94%[14] - 本报告期末归属于上市公司股东的净资产1,573,122,958.47元,上年度末674,833,851.06元,同比增长133.11%[14] - 非经常性损益合计141.12万元,其中计入当期损益的政府补助184.44万元,其他营业外收支 -14.92万元,所得税影响额25.99万元,少数股东权益影响额(税后)2.40万元[16] - 公司实现营业收入7.10亿元,较上年同期增长25.79%,实现归属于上市公司股东的净利润4672.30万元,扣除非经常性损益的净利润4531.18万元,较上年同期分别增长16.90%和27.41%[21] - 营业收入为7.10亿元,上年同期为5.64亿元,同比增长25.79%[25] - 销售费用为720.57万元,上年同期为507.75万元,同比增长41.91%[26] - 管理费用为2351.98万元,上年同期为1574.81万元,同比增长49.35%[27] - 财务费用为1694.56万元,上年同期为1217.53万元,同比增长39.18%[28] - 所得税费用为734.38万元,上年同期为474.95万元,同比增长54.62%[29] - 经营活动产生的现金流量净额为 -7605.51万元,上年同期为1347.53万元,同比下降664.40%[29] - 筹资活动产生的现金流量净额为9.02亿元,上年同期为3111.67万元,同比增长2798.89%[31] - 货币资金期末金额为8.62亿元,占总资产29.09%,上年末为1.52亿元,占比8.25%,比重增加20.84%[35] - 应收账款期末金额为7.79亿元,占总资产26.27%,上年末为7.01亿元,占比38.06%,比重减少11.79%[35] - 2023年6月30日公司资产总计2,964,416,091.89元,较2023年1月1日的1,841,894,721.38元增长约60.94%[101] - 2023年6月30日公司负债合计1,383,400,061.45元,较2023年1月1日的1,162,221,677.83元增长约19.03%[102] - 2023年6月30日公司所有者权益合计1,581,016,030.44元,较2023年1月1日的679,673,043.55元增长约132.61%[103] - 2023年6月30日货币资金为862,440,639.92元,较2023年1月1日的151,932,087.55元增长约467.51%[100] - 2023年6月30日应收账款为778,847,927.60元,较2023年1月1日的700,984,849.68元增长约11.11%[100] - 2023年6月30日存货为444,737,075.04元,较2023年1月1日的305,598,906.35元增长约45.53%[100] - 2023年6月30日短期借款为429,746,785.02元,较2023年1月1日的403,221,206.57元增长约6.58%[101] - 2023年6月30日应付账款为321,253,852.17元,较2023年1月1日的262,486,469.29元增长约22.39%[101] - 2023年6月30日股本为53,687,391.00元,较2023年1月1日的40,217,391.00元增长约33.5%[103] - 2023年6月30日资本公积为1,023,911,985.90元,较2023年1月1日的185,875,924.86元增长约450.85%[103] - 2023年6月30日资产总计28.7986792364亿元,较2023年1月1日的17.9228698506亿元增长约60.79%[104] - 2023年半年度营业总收入7.1006985077亿元,较2022年半年度的5.6446614907亿元增长约25.79%[105] - 2023年半年度营业总成本6.3705253798亿元,较2022年半年度的5.1333645997亿元增长约24.09%[105] - 2023年半年度营业利润5726.977109万元,较2022年半年度的4530.412767万元增长约26.41%[106] - 2023年半年度净利润4977.683738万元,较2022年半年度的4055.879372万元增长约22.73%[106] - 2023年6月30日固定资产为2.2655645356亿元,较2023年1月1日的2.1674915333亿元增长约4.52%[104] - 2023年6月30日在建工程为289.373298万元,较2023年1月1日的236.903479万元增长约22.15%[104] - 2023年6月30日使用权资产为4279.762881万元,较2023年1月1日的2901.751278万元增长约47.49%[104] - 2023年半年度基本每股收益为1.16元,2022年半年度为0.99元,增长约17.17%[107] - 2023年半年度稀释每股收益为1.16元,2022年半年度为0.99元,增长约17.17%[107] - 2023年上半年净利润为43026063.92元,2022年同期为39434641.45元[108] - 2023年上半年经营活动产生的现金流量净额为 -76055055.14元,2022年同期为13475345.34元[109] - 2023年上半年投资活动产生的现金流量净额为 -120516168.19元,2022年同期为 -45626870.33元[109] - 2023年上半年筹资活动产生的现金流量净额为902038237.19元,2022年同期为31116722.86元[110] - 2023年上半年现金及现金等价物净增加额为705417499.69元,2022年同期为 -980048.61元[110] - 2023年上半年母公司经营活动产生的现金流量净额为 -50987638.45元,2022年同期为19339261.37元[110] - 2023年上半年母公司投资活动产生的现金流量净额为 -159048511.40元,2022年同期为 -39846230.39元[111] - 2023年上半年母公司筹资活动产生的现金流量净额为908637380.36元,2022年同期为3110550.69元[111] - 2023年上半年母公司现金及现金等价物净增加额为698551716.34元,2022年同期为 -17293906.00元[111] - 2023年上半年销售商品、提供劳务收到的现金为575478912.91元,2022年同期为447389440.75元[109] - 2023年半年度合并报表中,归属于母公司所有者权益期初余额为679,673,043.55元,期末余额为1,581,016,030.44元,本期增减变动金额为901,342,986.89元[112][113] - 2023年半年度合并报表中,股本本期增加13,470,000.00元,资本公积本期增加838,036,061.04元[112] - 2023年半年度合并报表中,综合收益总额为49,836,925.85元,其中其他综合收益为60,088.47元,未分配利润增加46,722,957.90元[112] - 2022年半年度合并报表中,归属于母公司所有者权益期初余额为585,664,507.92元,期末余额为629,427,181.12元,本期增减变动金额为43,762,673.20元[114][115] - 2022年半年度合并报表中,股本本期增加3,053,879.48元,未分配利润增加39,968,263.76元[114] - 2022年半年度合并报表中,综合收益总额为43,612,673.20元,其中少数股东权益增加590,529.96元[114] - 2023年半年度母公司报表中,所有者权益期初余额为683,143,548.25元,期末余额为1,577,675,673.21元,本期增减变动金额为894,532,124.96元[116][117] - 2023年半年度母公司报表中,股本本期增加13,470,000.00元,资本公积本期增加838,036,061.04元[116] - 2023年半年度母公司报表中,综合收益总额为43,026,063.92元[116] - 2023年半年度母公司报表中,所有者投入资本增加851,506,061.04元,其中所有者投入的普通股为851,506,061.04元[116] - 2022年末所有者权益合计为595,145,902.27元,2023年上半年综合收益总额为39,434,641.45元,期末所有者权益合计为634,580,543.72元[118][119] 分红与利润分配 - 公司以总股本53,687,391股为基数,向全体股东每10股派发现金红利8.00元(含税),送红股0股(含税),不以公积金转增股本[3] - 每10股派息数(含税)为8.00元,分配预案股本基数为53,687,391股,现金分红金额(含税)为42,949,912.80元[52] - 可分配利润为471,241,464.36元,现金分红总额(含其他方式)占利润分配总额的比例为100.00%[52] 业务线相关 - 公司是从事高强度紧固件研发制造及提供紧固系统解决方案的企业,主要产品为风电类高强度紧固件[18] - 2023年上半年全国风电新增并网容量2299万千瓦,其中陆上2189万千瓦,海上110万千瓦;截至6月底累计装机3.89亿千瓦,同比增长13.70%;上半年发电量4628亿千瓦时,同比增长20.00%[19] - 公司风电紧固件强度主要为10.9级,部分整机螺栓为12.9级,部分锚栓组件强度为8.8级[19] - 公司已与多家高端装备制造业企业建立合作关系[19] - 公司拥有独立完整的研发、采购、生产和销售体系,报告期内主要经营模式未发生重大变化[20] - 公司在工艺环节开发多项核心技术,形成多项专利和软件著作权,开发“飞沃信息化管理平台”[22] - 公司通过ISO9001质量管理体系认证,检测中心获CNAS实验室认可证书,自主研发多种检测设备和产品可追溯管理体系[23] - 公司主要客户为国内外知名风电企业,产品应用于多项大型风电项目[23] - 公司来源于风电行业的收入占主营业务收入的比例超过九成[49] 募集资金使用情况 - 募集资金总额为8
飞沃科技:首次公开发行股票并在创业板上市之上市公告书
2023-06-13 20:38
上市信息 - 公司股票于2023年6月15日在深交所创业板上市[3] - 本次发行后公司总股本为53,687,391股,无限售条件流通股为12,772,998股,占比23.79%[10] - 本次公开发行股票1,347.0000万股,占发行后公司股份总数的25.09%[62] 财务数据 - 报告期内公司来源于风电行业的收入分别为109,560.70万元、101,197.57万元和122,255.93万元,占主营业务收入的比例分别为99.53%、99.45%和99.31%[18] - 2021年公司主营业务收入同比下降7.56%,净利润同比下降50.76%[18] - 报告期内公司经营活动产生的现金流量净额分别为 - 746.59万元、 - 12,231.58万元和 - 8,307.72万元[20] - 截止2022年末公司资产负债率(母公司)达到61.88%[20] - 2021年公司主营业务毛利率降至19.62%,较2020年下降10.20个百分点,2022年为20.02%[22] - 报告期内公司原材料采购金额分别为68,638.07万元、77,841.02万元和84,869.36万元,合金结构钢采购占比分别为68.61%、72.20%和70.16%[23] - 2021年公司钢材采购均价较2020年上升25.71%[23] - 报告期各期末公司存货的账面价值分别为20,931.84万元、29,723.75万元和30,559.89万元,存货周转率分别为4.95、3.57和3.52[24][25] - 发行人2021年、2022年净利润分别为6,329.77万元、8,383.78万元,累计不低于5,000万元[42] - 本次公开发行募集资金总额为97,657.50万元[71] - 发行费用总额为12,506.89万元,每股发行费用为9.28元[73] - 发行人募集资金净额为85,150.61万元[74] - 发行后每股净资产为28.43元,每股收益为1.67元/股[75][76] 发行情况 - 本次发行价72.50元/股对应的发行人2022年扣非前后孰低归母净利润摊薄后市盈率为46.43倍,高于行业均值48.72%[13] - 发行价对应的市盈率低于可比公司2022年扣非后平均静态市盈率56.06倍[13] - 发行市盈率分别为34.78倍、32.45倍、46.43倍、43.31倍[65] - 发行市净率为2.55倍[66] - 网上初步有效申购倍数为6,514.19995倍,启动回拨机制,269.4000万股由网下回拨至网上[69] - 回拨后网下最终发行数量为693.7500万股,占比51.50%;网上最终发行数量为653.2500万股,占比48.50%[69] - 回拨后网上定价发行中签率为0.0261250295%,申购倍数为3,827.74688倍[69] - 网上投资者缴款认购5,752,349股,金额417,045,302.50元,放弃认购780,151股;网下无放弃认购[70] - 保荐人包销股份数量为780,151股,包销金额为56,560,947.50元,包销比例为5.7918%[70] 股东情况 - 张友君发行后持股12,653,898股,占比23.57%,可上市交易日期为2026年6月15日[34] - 张友君直接持有公司1265.3898万股,持股比例31.46%,直接与间接合计持有公司36.54%股权,为控股股东、实际控制人[48] - 刘杰合计持股452.3068万股,占发行前总股本持股比例11.25%[46] - 上海弗沃持有发行人422.4495万股,持股比例为10.50%,张友君夫妻二人共持有上海弗沃80%的股权[49] - 常德福沃持有发行人293.8779万股,持股比例为7.3072%;常德沅沃持有发行人146.9389万股,持股比例为7.3072%[49] - 本次发行后、上市前,公司股东户数为17,353户,前十名股东持股合计35,937,174股,占比66.94%[58][59] 承诺与规范 - 控股股东及实际控制人张友君、股东刘杰自上市日起36个月内锁定股份,锁定期满任职期间每年转让不超25%,离职6个月内不转让[99] - 公司上市后6个月内,若股票连续20个交易日收盘价低于发行价或6个月期末收盘价低于发行价,部分股东锁定期自动延长至少6个月[100] - 公司上市后三年内,股票连续20个交易日收盘价低于最近一期经审计每股净资产触发稳定股价义务[119] - 公司控股股东、实际控制人张友君承诺避免同业竞争,若违反将赔偿飞沃科技一切损失[139][141] - 公司控股股东等相关人员承诺减少和规范关联交易,违反承诺给公司造成损失将承担赔偿责任[142][143] - 发行人承诺采取多方面措施提升盈利能力,减少每股收益摊薄影响[144] - 发行人制定本次发行上市后生效的《公司章程(草案)》,约定利润分配政策,优先现金分红[147]
飞沃科技:首次公开发行股票并在创业板上市招股说明书
2023-06-12 06:54
发行相关 - 本次发行股票总量1347.00万股,占发行后总股本25.09%,发行后总股本5368.7391万股[8][39] - 每股发行价格72.50元,发行市盈率46.43倍,发行后市净率2.55倍[39] - 募集资金总额97657.50万元,净额85150.61万元[40] 业绩总结 - 报告期内风电行业收入分别为109,560.70万元、101,197.57万元和122,255.93万元,占比超99%[22][84] - 2021年主营业务收入同比降7.56%,净利润同比降50.76%[22][84] - 2023年1 - 3月营业收入27,764.48万元,增长3.15%,净利润2,073.70万元,下降14.12%[32][53] 未来展望 - 预计2023年1 - 6月营业收入64,000 - 71,000万元,增长13.38% - 25.78%[35][55] - 预计2023年1 - 6月净利润4400 - 5400万元,变动10.09% - 35.11%[55] 研发情况 - 公司正展开14.9级碳结构合金钢超高强度螺栓和超强防腐涂层技术研发[62] - 依托平台打造“高强度紧固件全生命周期”研发体系[64] 财务指标 - 2022年末资产负债率(母公司)61.88%[25][74] - 报告期内经营活动现金流净额分别为 -746.59万元、-12,231.58万元和 -8,307.72万元[25][74] - 报告期各期末存货账面价值分别为20,931.84万元、29,723.75万元和30,559.89万元[29][76] 股权结构 - 发行前张友君持股12,653,898股占比31.46%,发行后占比23.57%[190][193] - 发行前前十名股东合计持股35,937,174股占比89.36%,发行后占比66.94%[192] 子公司情况 - 上海泛沃2022年末总资产123.17万元,净资产117.31万元,净利润-16.43万元[129][130] - 湖南罗博普仑2022年末总资产107.72万元,净资产-479.37万元,净利润-31.32万元[131][133]
飞沃科技:首次公开发行股票并在创业板上市发行结果公告
2023-06-11 20:42
湖南飞沃新能源科技股份有限公司 首次公开发行股票并在创业板上市发行结果公告 保荐人(联席主承销商): 联席主承销商: 湖南飞沃新能源科技股份有限公司首次公开发行不超过 1,347.0000 万股人 民币普通股(A 股)(以下简称"本次发行")的申请已于 2022 年 7 月 22 日经深 交所创业板上市委员会审议通过,并于 2023 年 4 月 12 日经证监会证监许可〔2023〕 589 号文同意注册,本次发行由民生证券股份有限公司(以下简称"民生证券"、 "保荐人(联席主承销商)")保荐、并与申万宏源证券承销保荐有限责任公司(以 下简称"申万宏源承销保荐",民生证券和申万宏源承销保荐合称"联席主承销商") 联席主承销。发行人的股票简称为"飞沃科技",股票代码为"301232"。 发行人与保荐人协商确定本次股票发行价格为 72.50 元/股,发行数量为 1,347.0000 万股,本次发行不进行老股转让,发行股份全部为新股。 本次发行的发行价格未超过剔除最高报价后网下投资者报价的中位数和加 权平均数以及剔除最高报价后通过公开募集方式设立的证券投资基金(以下简称 "公募基金")、全国社会保障基金(以下简称"社 ...